"雪利酒的橡木"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

雪利酒的橡木 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我把幾位朋友留在橡木酒吧
You know, I left some friends back there in the Oak Bar.
雪利酒
Sherry.
雪利酒
Two. Sherry?
雪利酒
There's sherry.
一杯雪利酒
A glass of sherry?
雪利酒怎么样
Would you prefer sherry?
我不喜欢雪利酒
I don't like sherry.
我想先喝杯雪利酒
I just want a glass of sherry first.
我们没有雪利酒了
We've no' got any.
我會先在橡木酒吧喝兩杯馬丁尼 這樣她就不用聞我的氣息了
I'll have had two martinis at the Oak Bar, so she needn't bother to sniff my breath.
要来杯雪利酒吗 医生
Would you like a glass of sherry, doctor?
陈年无甜味的雪利酒 两杯
Sherry, very old, very dry.
好吧 我可以来点雪利酒
Okay. I could do with a little cooking sherry.
拿些繃帶來 還有雪利酒
Sherry and some linen bandages.
她总为我留着一瓶雪利酒
She always kept a bottle of sherry for me.
黄麻 木材 可可 橡胶
Jute, wood, guarana, rubber.
我明白 可以请你们喝杯雪利酒吗
I understand. Can I offer you gentlemen a glass of sherry?
你可以给华尔纳小姐一杯雪利酒吗
Will you get Miss Warriner a glass of sherry?
你多虑了 老姑娘 我给你倒杯雪利酒
You're all worked up. I'll get you a glass of sherry, old girl.
知道吗 也许我也 应该来一杯雪利酒
You know, maybe I'll take a glass of sherry myself.
我们去酒吧喝雪利酒 我想听听大家聊啥 Let's have a sherry at The Chequers.
Let's have a Sherry at the Chequers.
一杯雪梨酒吧
A glass of sherry, perhaps?
费雪先生 59年的酒
A Dom Perignon '59, Mr. Fisher.
看这里 詹姆斯李 圆橡木里的餐厅
Look here, James Lee. The dining room at Round Oak just the way we saw it when you wrote it.
然而 橡胶占总出口的76.5 而伐木业则要占利比里亚总出口的19.63
Nevertheless, rubber now accounts for 76.5 per cent of total exports, while logging produces some 19.63 per cent of Liberia s total exports.
门板并不是由 相同的橡胶木联结的
No, there was no mortise and tenon joint cut into the oak planks themselves.
这是起居室,门和地板是坚硬的橡木做的, 壁板是桃木做的
The sitting room, solid oak doors and floors, mahogany wainscoting.
一我们可以走了吧 一等我喝完这杯雪利酒
Please let's go now. Not until I've had my sherry.
喝點雪莉酒,莉齊
Have some sherry, Lizzie.
这杯雪莉酒不错
It's rather good sherry.
也许一点儿雪莉酒?
Perhaps a little sherry?
这是非常甜的轻度雪莉酒
It's very sweet and very light sherry.
一但我手里有实用的橡木棍 一好吧 对不起
but I'm mighty handy with a shillelagh All right, I'm sorry.
在伐木之后 伐木所造成的废物阻碍驯鹿吃草 那些压实的雪块阻碍驯鹿挖掘雪下面的植物
After logging, logging waste prevents reindeer grazing and compacted snow hampers digging.
酒足饭饱后 来根雪茄吧
Well, after a meal there's nothing like a good cigar.
要不要我帮你拿杯雪莉酒
Could I get you a sherry? No.
我帮你点了杯雪莉酒请坐
I ordered you a sherry. Sit down.
在两块橡胶板的中间缝隙 我发现联结着它们的木头并不是橡胶 它是另外一种颜色
In a gap between two planks it looked to me as if the joint wasn't made of oak but a different coloured wood beech or poplar.
据称有人猛击他们的背部 并用木棍 细木条和装填沙子的橡皮棍殴打他们
There they were allegedly subjected to treatment such as being hit on the back and beaten with wooden sticks, a thin strip of wood and a leather club packed with sand.
我很高兴你这次没有点雪莉酒 这种酒很乏味
I'm glad you don't always order sherry.
我以为醉酒鬼在雪中打秋千
So where do you go when you pretend you're going to work? You don't fool me. But how odd.
我也不喜欢雪莉酒但有些人
Well, I don't really like it, but for some people...
是的 一根雪茄 一杯酒 还有一点点脏钱
Sure, a cigar and a drink and a couple of dirty bucks.
你喜歡在布丁裏加入多少雪莉酒
We're fighting... over how much sherry you put in a tipsy pudding.
你都没买任何东西, 没有雪茄或酒?
You bought nothing at all. No cigarettes or spirits?

 

相关搜索 : 雪利酒 - 酒杯橡木 - 雪莉橡木桶 - 干雪利酒 - 橡木 - 橡木 - 橡木 - 橡木 - 雪利酒琐事 - 雪利酒烟头 - 橡木木材 - 橡木榉木 - 金橡木 - 红橡木