"零件的可用性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
零件的可用性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些是用多材料属性打印出来的零件 | These are parts being printed with multi material properties. |
你还可以做出有移动部分的零件 铰链 在零件中的零件 | And you can create parts with moving components, hinges, parts within parts. |
3D打印也可以用来 从网上下载备用零件 | 3D printing can be also used to download spare parts from the Web. |
购买79辆新车时配备的成套零部件和拆用车辆配件获得的零部件减少了购买零部件的费用 | The spare parts packages received with the 79 new vehicles purchased and spare parts obtained from the cannibalization of vehicles resulted in lower expenditures for spare parts. |
零件和用品 | Spare parts and supplies |
我们都可以做出这些零件 一模一样的零件 | We can still make the pieces. We can make the right pieces. |
我们到底可以用最少多少零件就可以做出小巧的生命形式 | What's the fewest pieces we could use to make a little life form? |
这次交易中描述的拟采购商品可号称食物 家用电器 计算机零部件 汽车零部件或电信器材等 | The description of commodities to be purchased in this operation may appear as food, home appliances, computer parts, car parts or telecommunications devices. |
(f) quot 其他有关材料 quot 枪支中对其使用来说必不可少的任何零部件或替换零件 或者可以附加在枪支上增强其杀伤力的附件 | (f) Other related materials any components, parts or replacement parts of a firearm that are essential to its operation or accessories that can be attached to a firearm and that enhance its lethality. |
(f) quot 其他有关材料 quot 枪支中对其使用来说必不可少的任何零部件或替换零件 或者可以附加在枪支上增强其杀伤力的附件 | (f) Other related materials any component, parts or replacement parts of a firearm that are essential to its operation or accessories that can be attached to a firearm and that enhance its lethality. |
(e) quot 其他有关材料 quot 枪支的任何零部件或替换零件 或者可以附加在枪支上的附件 | (e) Other related materials any component, parts or replacement parts of a firearm or an accessory that can be attached to a firearm |
管制供装配小型武器使用的零配件 | Control of parts used in the assembly of small arms |
但是 甚至轻型武器的重要零件也可更换 不过相关的费用较高而已 | However, even the essential parts of light weapons may be replaced, although the respective costs are higher. |
这些零件主要在扳机系统或枪栓系统内 而其本身也非常小 所以制造者几乎不可能在合理费用的条件下给这些零件加上编码标示 | Those parts are mostly within the trigger system or the bolt system, and are by themselves so small that it is almost impossible for the manufacturer to tag them with reasonable expenditure. |
9. 运输业务项下出现未使用余额2 816 700美元是由于车辆部署较少,这是因为特派团的削减 从库存中提供零件和用品,以及从已被注销的车辆上拆卸可用的零件 | 9. The unutilized balance of 2,816,700 under transport operations was attributable to a lower deployment of vehicles due to the drawdown of the mission, the availability of spare parts and supplies from stock and the cannibalization of usable spare parts from written off vehicles. |
这些征求报价信可望在今后五年里使车队和选用的零备件标准化 | These requests for proposal are expected to assist in standardization of the vehicle fleet and selected spare parts over the next five years, with substantial savings. |
文件大小使用可读性好的文字 | Use human readable file size |
零件和附件 | Parts and accessories |
74. 1996年将开始另外一项关于不用色素上色的零排放活动的可行性研究 | 74. One additional UNU ZERI feasibility study on colour use without colour pigments will be initiated in 1996. |
小零件 | Gadgetry |
摆弄的零件吧 | And pick up a little piecework? |
(f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽 | (f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs |
6. 首先 几乎不可能生产出一种武器零件是不可更换的 | Firstly, it seems almost impossible to produce a part of a weapon that cannot be exchanged. |
事件清零 | Zero Events |
一种可能的解决办法可以是给那些更换起来或仿造起来最困难和费用最高的零件作上标记 | A possible solution could be to mark those parts which are most difficult and most expensive to replace or rebuild. |
quot 6. 其他有关材料 apos 枪支的任何零部件或替换零件 quot | 6. Other related materials any component, part or replacement part of a firearm. |
更全球化 它是个极大的机器 非常可靠 比它自己的零件可靠 | It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. |
2. 定义草案由两部分组成 (a)对枪支来说必不可少的零部件 基本上是美洲药物滥用管制委员会的一个概念 和(b) quot 增强 quot 枪支 apos 杀伤力 quot 的零部件 | 2. The draft definition has two parts (a) parts and components that are essential to the firearm (essentially an Inter American Drug Abuse Control Commission (CICAD) concept) and (b) parts and components that enhance the lethality of the firearm. |
也 有委员认为 应该区别绝对法的存在所导致的低级规则无效性与第一百零三条的适用所导致的低级规则不可适用性 | It was also observed that a distinction should be made between the invalidity of the inferior rule that resulted from the presence of jus cogens and the inapplicability of the inferior rule resulting from the operation of Article 103. |
一旦市场开放和正规零售扩大 非正规零售部门将可以发挥作用 | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. |
10. 虽然使用一般无法接触到或看不见的编码给武器作标记看来是现实可行的 但任何人只要假定这些零件上有暗藏的编码 即使找不到这些编码 也显然可以更换这些零件 | Although it seems realistic to mark weapons with codes that are in principle inaccessible or invisible, it is obvious that the parts may be replaced by anybody who simply presumes the existence of hidden codes, even if he has not located them. |
文件大小为零 | Filesize was zero |
文件大小为零 | File size was zero |
但也有人认为 它们对枪支的使用来说可能是必不可少的 当它们将所有零部件固定在一起时尤其如此 | Arguably, however, they could be essential to their operation, in particular if they held everything together. |
这将首先将软盘用零填满 然后再创建文件系统 | This first erases the floppy by writing zeros and then it creates the file system. |
对性剥削和性凌虐的零容忍 | Zero tolerance for sexual exploitation and abuse |
11. 因此 接下来的问题是能否提高有标记零件的更换费用 | Thus, the next question was whether it would be possible to raise the cost of replacing marked parts. |
这架飞机的前货舱的若干中型纸箱里装有发动机零部件和飞机零部件 | Several medium size carton boxes located in the forward cargo compartment of the same aircraft contained spare parts and accessories for the engine and aircraft. |
即便你对这些零件一无所知 但是动动脑筋 想想每个零件是干什么用的 这本身已是对孩子们很好的锻炼 孩子们可以形成这样一种意识 就是不论机器的内部构造多么复杂 他们都可以把它拆解开 他们能够从知晓每个零件的功能开始 慢慢弄清楚整个机器的原理 | Even if you don't know what the parts are, puzzling out what they might be for is a really good practice for the kids to get sort of the sense that they can take things apart, and no matter how complex they are, they can understand parts of them and that means that eventually, they can understand all of them. |
我沒辦法裝上我的零件... | I couldn't place my part... |
我们这代人第一次能对地球的方向做出明智的选择 我们或者留给后代零贫困 零化石燃料应用 零生物多样性丧失 或者留给他们可能将人类彻底消灭的地球欠账 | Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan. |
所以 瑞士的一个特别工作组首先审查了是否可以给可以更换的零件作上标记 第二 审查了是否可以给零件作上特殊的标记以致如果抹去编码武器便无法使用 第三 审查了是否可以给武器加上无法抹去的编码 | So, firstly, a specific working group in Switzerland examined whether it would be possible to mark a part that could be replaced secondly, whether one could mark a part such that erasure of the code would render the weapon inoperable and, thirdly, whether it would be possible to mark a weapon with a code that could be deleted. |
而这好像是把他们当作 支撑我们脆弱的自我感的 备用零件 | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
这些庞杂的集合体是用复杂的零件 以繁复的方式组装起来的 | These are complex things built with complex parts that come together in complex ways. |
不用找零 | Keep the change. |
相关搜索 : 可用的旧零件 - 零件通用性 - 零件的可追溯性 - 零件的使用 - 软件可用性 - 文件可用性 - 硬件可用性 - 可疑零件 - 可调零件 - 磁性零件 - 所用零件 - 备用零件 - 通用零件 - 备用零件