"零售连锁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

零售连锁 - 翻译 : 零售连锁 - 翻译 : 零售连锁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在食品零售业 连锁超市的扩张令人印象深刻
In the food retail business, there has been an impressive expansion of supermarket chains.
例如 在智利 最大的四家连锁店占了全国食品零售总额的46 从拉美各国平均水平看 最大的五家连锁店占总销售额的65
In Chile, for example, the top four chains already represent 46 per cent of total national grocery retailing, and in Latin America as a whole, on average the top five chains represent 65 per cent of total sales.
俄罗斯的主导超级市场连锁店Perekriostok集团在这些条件下崭露头角 从零售销售额来说 成为了欧洲第五大 世界第九大零售商
The Perekriostok group, the Russian Federation's leading supermarket chain, has emerged in these conditions to become the fifth largest retailer in Europe and the ninth in the world in terms of retail sales.
在那里 该家族创立了Westco Jeans公司 并将其逐步发展到 160 家零售连锁店的规模
There, the family founded Westco Jeans and grew it into a chain of 160 retail outlets.
目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准
Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval.
大连锁店在零售市场上的存在通常有助于提高当地工人的技能 特别是在物流方面
The presence of large chains in the retail market is usually conducive to the improvement of local worker skills, especially in logistics.
美元 粮价 惜售连锁反应威胁社会稳定
Food for Revolution
关于向外资开放零售业的争论最近才兴起 其中一方说印度需要现代化其供给链 另一方则希望保护小商店主的生活 支持政府决定者指出 印度供给链浪费太大 只有大型国际零售连锁的财务实力和专业技能才能帮助印度供给链升级 反对者指出 在西方 大型连锁店吞噬了传统零售业
The debate around opening the retail sector to foreign investment is currently being framed, on the one hand, by the need to modernize supply chains and, on the other hand, by the desire to protect small shopkeepers livelihoods. Those who support the decision argue that India s supply chains are simply too wasteful, and that only the finance and knowhow of big, international retail chains can upgrade them.
零售商对外扩张主要通过兼并其他国家的国内连锁店 绿野式投资 或与当地企业合资等方式进行
Foreign expansion of retailers has been mostly through acquisitions of domestic chains in other countries, some greenfield investment, and joint ventures with local companies.
作为多样化渠道的全球销售连锁 集群和网络
Global marketing chains, clusters, networks as channels for diversification
依据该协议 Monkhangai将筹资支助国家方案活动 并捐出其在乌兰巴托的连锁零售店和批发店业务纯利润的1
Under this arrangement, Monkhangai will raise funds to support country programme activities, donating 1 per cent of its net profits earned from operations at its multi chain retail and wholesale stores in Ulaanbaatar.
这一过程导致销售不断集中 大型企业和连锁店支配了市场
This process has led to a concentration of sales, with large firms and chains dominating the market.
在印度尼西亚 马来西亚和泰国 连锁超市在食品零售中所占比重约为33 在大韩民国 中国台湾省和菲律宾 其比重约为63
The share of supermarket chains in grocery retail is currently around 33 per cent in Indonesia, Malaysia and Thailand and around 63 per cent in the Republic of Korea, Taiwan (China) and the Philippines.
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商
The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers.
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售
Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers.
零售部门正在目睹更多的竞争和集中 主要是通过建立和扩大连锁商店 注重大型商店 更多地使用技术 以及批发供应链更加国际化
The retailing sector has been witnessing increasing competition and concentration, mainly through the establishment and expansion of chain stores emphasis on large stores the increasing use of technology and growing internationalization of the whole supply chain.
最近超市行业在非洲特别是东部非洲和南部非洲的发展加快 在南非 连锁超市占食品零售总额的55 但在尼日利亚 其比重仍只占5
The most recent venue for supermarket take off is Africa, especially Eastern and Southern Africa in South Africa, supermarket chains represents 55 per cent of total national groceries sales, while in Nigeria they still account for only 5 per cent.
零售商业 353
Retail trade 353
因此 大超市突然发现 自己的业务模式不灵了 它们惊恐地看到 正在成为世界第一大在线零售商的亚马逊将连锁书店Borders推向了破产 它们害怕自己会成为下一个 据报道 由于担心自己的销售受到侵蚀 美国折扣零售商沃尔玛已经停止出售亚马逊的Kindle平板电脑
They watched in horror as Amazon, en route to becoming the world s largest online retailer, pushed the bookstore chain Borders into bankruptcy, and have wondered if they will be next. The American discount retailer Walmart, reportedly concerned that it is cannibalizing its own sales, has gone so far as to stop selling Amazon s Kindle tablets.
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25
The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales.
燃油零售商案
Retail fuel dealers
批发及零售业
Wholesale and retail trade
27. 批发和零售
27. Retail and wholesale
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织
The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers.
他想创造一个连锁店 一个拥有麦当劳效率的 视力保健连锁店
He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's.
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格
Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly.
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.
汽油批发和零售案
Wholesale and retail petrol
零售业和维修服务
Retail trade and repair services
发展加工 销售和经销能力也同样重要 以确保企业在连锁市场中成功地站稳脚根
Equally important is the development of the processing, marketing and distribution capacities to ensure the successful positioning of enterprises in market chains.
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围
Significantly broaden distribution via retail and the Internet.
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.
一旦市场开放和正规零售扩大 非正规零售部门将可以发挥作用
The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands.
那时没有连锁的餐厅
There were no restaurant chains.
封锁所有的连外街道
Block all the streets leading out!
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元
In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion.
例如在欧洲 网上零售占总零售额的2 但它以每年50 的速度在增长
In Europe, for example, on line retailing accounts for 2 per cent of total grocery sales, but it is growing by 50 per cent annually.
被施了魔法的 新零售
Magical new retail
中国的电子零售革命
China s E Tail Revolution
零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链
The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains.
零售商能够进入和利用不同国家不同的成本构成 从而变为全球零售商
Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global.
非正规零售商可以成为正规零售商的供货商或客户 或为其特许经营者
Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises.
40. 中国零售部门的开放进程始于1992年 当时试行允许外国在零售业投资
The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis.
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商
Retailers are distributors selling to end consumers.
B. 私营企业网 集群和连锁
Networks of private businesses clusters and linkages

 

相关搜索 : 零售连锁店 - 连锁零售商 - 时装零售连锁 - 零售连锁集团 - 折扣零售连锁 - 主要零售连锁店 - 大型零售连锁店 - 食品零售连锁店 - 连锁店销售 - 连锁 - 连锁 - 零售