"零售集合"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
零售集合 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有几家现代零售商店 集中在城市地区 | There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas. |
日益集中化造成了零售企业之间的强烈竞争 转化为较低的零售利润 有利于消费者 | The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers. |
46. 企业合并与收购对推动零售业不断集中化发挥了重要作用 | Mergers and acquisitions have played an important role in the growing concentration of the retailing industry. |
零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链 | The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. |
零售行业包括有店铺和无店铺两类零售商 | The retail sector includes two main types of retailers store and non store retailers. |
生产者也在绕过零售商 直接通过网上零售向消费者销售 | Producers are also engaging in direct sales to consumers through on line retailing, bypassing retailers. |
俄罗斯的主导超级市场连锁店Perekriostok集团在这些条件下崭露头角 从零售销售额来说 成为了欧洲第五大 世界第九大零售商 | The Perekriostok group, the Russian Federation's leading supermarket chain, has emerged in these conditions to become the fifth largest retailer in Europe and the ninth in the world in terms of retail sales. |
直到我遇到未来集团的Kishore Biyani 他建起了印度最大的零售商 大集市 | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
零售商业 353 | Retail trade 353 |
前100家大型零售商(见表3)在全球零售额中占了25 | The top 100 retailers (see table 3) account for 25 per cent of worldwide retailing sales. |
燃油零售商案 | Retail fuel dealers |
批发及零售业 | Wholesale and retail trade |
27. 批发和零售 | 27. Retail and wholesale |
欧洲零售商产品工作组(EUREP)是欧洲的一个零售商贸易组织 | The Euro Retailer Produce Working Group (EUREP) is a European based trade organization for retailers. |
Paul Dobson先生 联合王国拉夫堡大学教授 竞争经济 销售和零售研究组 | Mr. Deunden Nikomborirak, Research Director for Economic Governance, |
更多地利用自己品牌的零售商和折扣零售也明显压低了价格 | Growing use by retailers of own brands and discount retailing have also been driving prices down significantly. |
印度零售商店有1 500万个 是世界上零售商店密度最高的国家 | With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world. |
汽油批发和零售案 | Wholesale and retail petrol |
零售业和维修服务 | Retail trade and repair services |
他想要一种新型商店 全新的 一个集文化与零售为一体的商店 | He wanted a new kind of store a new one a store that had a cultural role as well as a retail one. |
事实上 在线零售似乎在加速总体消费市场的扩张 聪明的参与者预期新零售模式将是集成了在线和实体零售的形式 并且两种方式相得益彰 再次以3D打印模式为例 这是需求驱动型大规模定制的潜在形式 可以与在线移动支付系统和社交媒体相结合 将采购和物流与零售相结合将成为第三只脚 | Knowledgeable participants expect the new retail model to be an integrated form of online and physical retail, each modified by the presence of the other. Think again of the 3D printing model, a potential form of demand driven mass customization, and its combination with online mobile payments systems and social media. |
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围 | Significantly broaden distribution via retail and the Internet. |
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转 | The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade. |
一旦市场开放和正规零售扩大 非正规零售部门将可以发挥作用 | The informal retailing sector will have a role to play once markets are opened and formal retailing expands. |
线上线下和物流结合在一起 才会产生新零售 | Only by combining online and offline operations will new retail come into being. |
其中 实物商品网上零售额近5.08万亿元 服务网上零售额近1.49万亿元 | In particular, online retail sales of physical goods amounted to approximately RMB5.08 trillion, while online retail sales of services amounted to nearly RMB1.49 trillion. |
例如在欧洲 网上零售占总零售额的2 但它以每年50 的速度在增长 | In Europe, for example, on line retailing accounts for 2 per cent of total grocery sales, but it is growing by 50 per cent annually. |
被施了魔法的 新零售 | Magical new retail |
中国的电子零售革命 | China s E Tail Revolution |
零售商能够进入和利用不同国家不同的成本构成 从而变为全球零售商 | Retailers are able to access and tap different cost structures in different countries and are becoming global. |
非正规零售商可以成为正规零售商的供货商或客户 或为其特许经营者 | Informal retailers could become the suppliers or the customers of formal retailers, or their franchises. |
40. 中国零售部门的开放进程始于1992年 当时试行允许外国在零售业投资 | The process of opening the retail sector in China began in 1992 when foreign investment was allowed in retailing on a trial basis. |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
零售业集中程度的增加也引起了许多对大零售商针对其他竞争者的反竞争做法的关注 和针对产品供货商和消费者滥用买方权利的关注 | The growth in concentration in retailing has also given rise to a number of concerns about anti competitive behaviour of major retailers vis à vis other competitors, and abuses of buyers' power with respect to suppliers of products and consumers. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
一些产品通过批发商进入市场 这些批发商将其销售给不同的零售商 但在另外一些情况下 生产者直接销售给零售商 | Some products enter the market through wholesalers who in turn distribute the products to a variety of retailers, while in other cases the producer sells directly to the retailer. |
生鲜超市争夺战升级 已经成为新零售领域的现象级话题 新零售到底新在哪 | The fresh food supermarket war has escalated, and have become a phenomenal topic in the new retail sector. Just what is new in new retail? |
批发或零售业餐馆和饭店 | Wholesale and retail trade |
批发和零售业 餐厅和宾馆 | Wholesale and retail trade, restaurants and hotels |
28. 委员会的调查还证实 Panamca Tica将冰箱借给零售商 在合同中附加专项条款 要求零售商将冰箱只用于储存可口可乐产品 | Further, the Commission's investigation established that Panamco Tica was lending refrigerators to retailers and attaching exclusivity clauses to the contracts, which required retailers to use the refrigerator for Coca Cola products exclusively. |
尽管宽带渗透率只有30 但在2012年 电子零售占据了中国零售总额的5 6 与美国等量齐观 这一行业已经实现盈利 中国电子零售商的息税摊销前利润率为8 10 略高于实体零售商平均水平 | Despite a broadband penetration rate of only 30 , e tail commanded 5 6 of total retail sales in China in 2012, on par with the US. And the sector is already profitable Chinese e tailers are logging margins of 8 10 of earnings before interest, taxes, and amortization, which is slightly larger than the average margin for physical retailers. |
以哥伦比亚为例 1995年小型零售商约占总零售额的47 而在1985年 上述比例超过75 | In the case of Colombia, for example in 1995 small retail establishments accounted for approximately 47 per cent of total retail sales, down from more than 75 per cent in 1985. |
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好 | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. |
但是 新零售 究竟是什么意思 | So what is new retail exactly? |
(d) 进口 批发商和零售商 外国 | (d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country). |
相关搜索 : 集团零售 - 零售集团 - 零售集聚 - 零售集团 - 零售组合 - 零售合同 - 零售综合 - 零售整合 - 零售合作 - 零售聚合 - 综合零售 - 零售 - 零售 - 零售