"雷"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我们感受雷声 雷声 雷声 想一想 | We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. |
| 扫除雷区里的雷 | Clear hidden mines from a minefield |
| 36 中方一直认为 战后扫雷的最大难点在于境外雷场 因为雷场所在国大多不了解布雷国所布设MOTAPM的性能和最有效的扫雷方法 因此布雷国在战后有义务协助雷场所在国消除这些雷场 | China holds the view that the biggest difficulty in post conflict demining operations is the clearance of the MOTAPM minefields emplaced by a State on foreign territory, as in most cases that foreign State where the minefields are located has little knowledge about the function of the MOTAPM emplaced as well as the most effective method to clear them. |
| 阿雷基帕大学 阿雷基帕 | University of Arequipa, Arequipa. |
| (d) 杀伤人员地雷以外的地雷 | (d) Landmines other than anti personnel mines |
| 斯雷布雷尼察的司法大屠杀 | The Judicial Massacre of Srebrenica |
| 地雷转让基本已停止 过去曾是雷区的大片土地已排清地雷 销毁的储存地雷超过3 100万枚 | Transfers of mines have virtually halted, large tracts of previously mined lands have been cleared and more than 31 million stockpiled mines have been destroyed. |
| 俄罗斯联邦积极地开发搜索 探测 标明和登记地雷以及排雷(包括使地雷失效和销毁地雷)的新技术 | New technologies for seeking, detecting, marking and registering mines as well as for mine clearance, including neutralization and destruction, are being intensively developed in the Russian Federation. |
| 带给斯雷布雷尼察死难者的正义 | Justice for Srebrenica s Dead |
| 玛丽亚 雷吉娜 塔瓦雷斯 达席尔瓦 | Meriem Belmihoub Zerdani Salma Khan Glenda Simms Dubravka Šimonović Maria Regina Tavares da Silva |
| 60 97. 协助地雷行动 参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
| 62 99. 协助地雷行动参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
| 杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 | preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties |
| 杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 | Confirmation of the Secretary General of the Meeting |
| 雷声 | Text You can say a story is fabricated. |
| 扫雷 | Mines |
| 在全世界地雷受害者 杀伤人员地雷 诱杀装置和杀伤人员地雷以外的其他地雷 最多的国家中 哥伦比亚名列第四 | Colombia has the fourth largest number of mine victims in the world victims of anti personnel mines, booby traps and mines other than anti personnel mines. |
| 18 报告所述期间 部队的排雷队伍与商业承包商一道排雷清道 开展综合排雷行动 销毁八枚地雷 704件未爆弹药 | During the period under review, the Force demining assets, together with the commercial contractors for route clearance and integrated demining operations, destroyed eight mines and 704 items of unexploded ordnance. |
| 33 如一国在境外布设MOTAPM雷场 则该布雷国和MOTAPM制造国在战后都有义务协助雷场所在国尽快消除所布设的雷场 | The documentation of such MOTAPM minefields shall be provided to the State where the minefields are located, as well as relevant international humanitarian organizations. |
| 32 如战时有关国家在境外布设了MOTAPM雷场 则布雷方应在战后负责将雷场立即封围或标识 并将所布设雷场的记录提供给雷场所在国 同时向有关国际人道主义组织提供布雷记录文件 | All MOTAPM minefields emplaced by a State outside its own territory during the conflict shall be fenced and marked immediately by the State upon cessation of the conflict. |
| 在下一步,鼠学会 在地雷区发现真正的地雷 | In the next step, animals learn to find real mines in real minefields. |
| 雷场标志 主要的意见分歧是对布设地雷的雷场标志和 或监测的程度或其他方式 | Minefield Marking predominantly differences in opinion over the extent or otherwise to which an emplaced minefield is marked and or monitored. |
| WiFi 雷达 | WiFi Radar |
| 15. 空间雷达遥感与机载雷达相比有几个优势 | 15. Radar remote sensing from space has a number of advantages over airborne radar. |
| 该中心向埋有地雷的国家提供业务援助 开展研究 向地雷行动方案提供装备和支助服务 如地雷行动信息管理系统和国际地雷行动标准 以及各种各样的雷场手册 | The Centre provided operational assistance to mine affected countries, carried out research and provided instruments and support services to mine action programmes, such as the Information Management System for Mine Action and the International Mine Action Standards, as well as various field manuals. |
| 隨後人 聽見 有 雷聲轟轟 大發 威嚴 雷電 接連不斷 | After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. |
| 隨 後 人 聽 見 有 雷 聲 轟 轟 大 發 威 嚴 雷 電 接 連 不 斷 | After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. |
| 隨後人 聽見 有 雷聲轟轟 大發 威嚴 雷電 接連不斷 | After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. |
| 隨 後 人 聽 見 有 雷 聲 轟 轟 大 發 威 嚴 雷 電 接 連 不 斷 | After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. |
| 资料来源 波斯尼亚和黑塞哥维那探雷排雷中心 | Source Mine detection and removal Centre of Bosnia and Herzegovina. |
| 2005年10月 国家排雷行动协调局举行仪式 共销毁储存的杀伤人员地雷4 943枚 该国履行了 渥太华禁雷公约 第4条规定的义务 从2005年1月至9月 国家扫雷行动协调局通过 人道援助 和 群起抗雷 Lutcam 等本国伙伴 共排除未爆弹药26 706件 排除杀伤人员地雷23枚和反坦克地雷3枚 排雷面积达81 890平方米 | A total of 4,943 stockpiled anti personnel mines were destroyed at a ceremony organized by the National Mine Action Coordination Authority in October 2005, which completed the obligations of the country under article 4 of the Ottawa Convention on Landmines from January to September 2005, the Coordination Authority, through its national partners, Humaid and Lutcam, demined 81,890 square metres and removed 26,706 unexploded ordnance, 23 anti personnel mines and 3 anti tank mines. |
| 实则地雷 | De facto landmines. |
| 扫雷游戏 | Minesweeper like Game |
| 雷神之锤 | Quake |
| 企鹅扫雷 | Penguin Minesweeper |
| 雷利 陛下 | Raleigh Majesty. |
| 电闪雷鸣 | There is lightning. |
| 排雷行动 | Mine action |
| 行动54 在缔约国根据第3条所载例外规定保留地雷的情况下 就开发探雷 排雷或销毁地雷的技术和进行这方面的培训所需保留地雷的计划提供信息 并就保留的地雷的实际使用情况和这种使用的结果提交报告 | In situations where States Parties have retained mines in accordance with the exceptions in Article 3, provide information on the plans requiring the retention of mines for the development of and training in mine detection, mine clearance, or mine destruction techniques and report on the actual use of retained mines and the results of such use. |
| 4. 鼓励努力按照 国际地雷行动标准 或符合 国际地雷行动标准 的国家标准开展一切地雷行动活动 强调须采用信息管理系统 如地雷行动信息管理系统 来帮助开展地雷行动活动 | 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities |
| 为何种准许的目的使用地雷 使用了这些地雷的活动或项目 使用这些地雷所取得的进展或实现的目标 所使用地雷的型号和数量 以及任何其他相关信息(例如使用这些地雷的地点) | The permitted purpose for which mines were used, the activity or project in which these mines were used, progress made or objectives realized in the use of these mines, the types and quantities of mines used and any other relevant information (e.g., the location of the use of the mines). |
| 结果 巴雷 阿登 希雷 系拉雷上校 基斯马尤军阀 过渡联邦政府重建和安置部长 持不同政见者 派民兵支援哈布萨德 驻扎在拜多阿西南的巴迪雷 | As a result, Colonel Barre Aden Shire Hirale (Kismaayo warlord and (dissident) Minister of Reconstruction and Resettlement in TFG) sent his militia to support Habsade and located it at Baadheerre, south west of Baidoa. |
| 83. 禁止杀伤人员地雷公约 是排雷行动的法律基础 它不仅对全面禁止杀伤人员地雷而且对排雷行动的国际合作和帮助都有明确的规定 | The primary legal framework for mine action was the Ottawa Convention, which provided not only for a total ban on anti personnel mines, but also for international cooperation and assistance in mine action. |
| 67. 联合国排雷行动处将确保在苏丹的所有排雷行动符合国际排雷行动标准 以满足第1590 2005 号决议第4段(c)规定的人道扫雷援助的需要 | The United Nations Mine Action Office will ensure that all mine action activities in the Sudan are carried out to international mine action standards, corresponding to the humanitarian demining assistance stipulated in paragraph 4 (c) of resolution 1590 (2005). |
| 强调必须说服受地雷影响的国家停止埋设新的杀伤人员地雷,以确保排雷行动的功效和效率, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |