"雷夫"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 弗雷德里克 哈霍夫 Frederik Harhoff 丹麦 | Frederik Harhoff (Denmark) |
| 雷彻思特 可以和您跳舞吗 我尊贵的夫人 | Leicester May I join you, my lady? |
| 很幸运 我父亲一个客户的 丈夫曾在 阿尔夫雷德 曼恩基金的研究所工作 | And here, by great fortune, one of my father's clients had a husband who worked at the Alfred Mann Foundation for Scientific Research. |
| 笑 乌尔曼 人们都想要迈克尔 格雷夫斯那样的设计 | RSW ... people wanted a Michael Graves building. |
| 在随后的互动对话中 阿尔弗雷德松先生 谢里夫先生 汉普森女士 莫托科女士 里夫金先生 | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Cherif, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Rivkin, Mr. Salama, as well as the observers for the following non governmental organizations International Commission of Jurists Pax Romana and World Peace Council. |
| 34 德国联邦经济合作与发展部长维乔雷克 佐伊尔夫人阁下 | Her Excellency Mrs. Heidemarie Wiezcorek Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany |
| 33 德国联邦经济合作与发展部长维乔雷克 佐伊尔夫人阁下 | Her Excellency Mrs. Heidemarie Wiezcorek Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany |
| 某些原因总让我想起 英国的简 格雷夫人 在她15岁时便当上了女王 | For some reason I keep remembering that Lady Jane Grey was queen of England when she was only 15. |
| 远在千里之外 巨嘴鸟格雷西亚的故事感动了著名纪录片导演葆拉 埃雷迪亚和探索新闻频道制片人约翰 霍夫曼 | Thousands of miles away, the story of the Toucan Gracia touched the famous documentary director Paula El Reidia and the news channel producer John Hoffman. |
| 他说 双方在比雷埃夫斯港的合作不只是经济合作 而且具有战略特色 | The partnership between the two parties in the Piraeus Port is not just economic cooperation, but of strategic significance, he said. |
| 国营的中远集团每年将付费给希腊政府 换取比雷埃夫斯港的经营权 | The state run COSCO will pay the Greek government annually for the managerial right of the Piraeus Port. |
| 这是苪歇尔 菲尔徳 罗伯特 格雷夫斯 一个非常年轻的Robert Graves, 克里斯蒂娜 罗塞蒂 | This is Rachel Field, Robert Graves a very young Robert Graves Christina Rossetti. |
| 如果是这样的话 比霍伊年轻12岁并且同样在3月23日 这一天似乎是英国体育界的神圣日子 史蒂夫 雷德格雷夫 莫 法拉和罗杰 班尼斯特也是在这一天出生的) 出生的肯尼将拥有6块金牌和1块银牌 | That would see Kenny who is exactly 12 years younger than Hoy, who is also born on 23 March (that seemingly sacred date in British sport which is also the birthday of Steve Redgrave, Mo Farah and Roger Bannister) take his tally to six gold medals and one silver. |
| 乌尔曼 在一个时期 一些年前 人们 在迈克尔 格雷夫斯很受欢迎的时候 在茶壶以前 | RSW At a certain point a number of years ago, people when Michael Graves was a fashion, before teapots ... |
| 中远航运董事长万敏表示 比雷埃夫斯港收购计划是 一带一路 方案的重要里程碑之一 | Wan Min, Chairman of COSCO Shipping, said, The purchasing plan of the Piraeus Port is one of the important milestones of the 'Belt and Road' initiative. |
| 你知道约翰 厄普代克 从阿尔弗雷德 克诺夫出版社拿到新书后 做的第一件事是什么吗 | Do you know what John Updike used to do the first thing when he would get a copy of one of his new books from Alfred A. Knopf? |
| 主席 以法语发言 我现在请克罗地亚代表伊雷娜 祖布切维奇夫人代表东欧国家集团发言 | The President (spoke in French) I now call on Mrs. Irena Zubčević, representative of Croatia, who will speak on behalf of the Group of Eastern European States. |
| 发自海牙 在1993年 波黑塞族共和国军队侵入波斯尼亚银矿城市斯雷布雷尼察 并对当地斯拉夫族穆斯林所犯下了暴行 而这也引发人们要求建立特别法庭 审判相关军政领导人在前南斯拉夫地区所犯下的战争罪责 | THE HAGUE In 1993, atrocities committed against Slavic Muslims near the Bosnian silver mining town of Srebrenica catalyzed demands to establish a tribunal to try political and military leaders accused of war crimes in the former Yugoslavia. |
| 阿尔夫雷德 曼恩建立了这个基金 一促进该研究 因为他看到 没有人愿意在这个项目上注入投资 | Alfred Mann has set up this foundation to advance this research because he saw there's no way venture capital would come in for something like this. |
| 我时常想回到那些山里 去看这是否是真的 就像伟大的人类学家 雷赫尔 多尔马托夫报道的那样 | And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff. |
| 在随后进行的相互对话中 阿尔弗雷德松先生 谢里夫先生 汉普森女士 库法女士 莫托科女士 里夫金先生 萨拉马先生 萨尔登贝格女士和横田洋三先生发了言 | (b) Mr. Decaux presented his working paper containing an updated version of the draft principles governing the administration of justice through military tribunals (E CN.4 Sub.2 2005 9). In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Cherif, Ms. Hampson, Ms. Koufa, Ms. Motoc, Mr. Rivkin, Mr. Salama, Ms. Sardenberg and Mr. Yokota. At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks |
| 目前有两名旅游警察开始学习汉语 已经说得不错了 我们还要继续提高他们的汉语水平 雷萨科夫说 | At present, there are two tourist police beginning to learn Chinese and they can speak fluently. We have to continue to improve their Chinese level, Lysakov said. |
| 雷萨科夫告诉记者 莫斯科旅游警察自组建以来 已经积累了一定的经验 希望能对三亚同行有所启发 | Lysakov told reporters that the Moscow Tourism Police since its inception, have accumulated a certain amount of experience and hoped to inspire counterparts in Sanya. |
| 对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助 | Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims. |
| 共同主席 瑞典 以英语发言 我请德国联邦经济合作与发展部长海德马里 维措雷克 措伊尔夫人阁下发言 | The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to Her Excellency Mrs. Heidemarie Wiezcorek Zeul, Federal Minister for Economic Cooperation and Development of Germany. |
| 我们感受雷声 雷声 雷声 想一想 | We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think. |
| 报道称 比雷埃夫斯港是通往亚洲 东欧及北非的门户 2014年的旅客吞吐量约1680万人次 20英尺货柜约360万只 | The Piraeus Port is the gateway to Asia, Eastern Europe and North Africa, with the passenger throughput of approximately 16.8 million and some 3.6 million 20 foot containers in 2014, the report said. |
| 不过 泰梅雷奥夫人的政府刚上任就不得不辞职 当时保喀同盟撤出内阁 宣称它理应获得4席而不只是3席 | However, hardly into office, Mrs. Thémereau's Government had to resign, when RPCR withdrew from the Cabinet, claiming that it was entitled to four, instead of just three, seats. |
| 扫除雷区里的雷 | Clear hidden mines from a minefield |
| 相反 纽约客 编辑雷姆尼克 David Remnick 在一篇文章中分析了萨尔纳耶夫兄弟 文章开头提到斯大林把车臣人民 从北高加索故乡迁徙到中亚和西伯利亚的不毛之地 雷姆尼克的引论并不是为了总结车臣人民的野蛮和暴力史 而是为了详细解构萨尔纳耶夫家庭的具体历史 | By contrast, David Remnick, the editor of The New Yorker, weighed in with a piece on the Tsarnaev brothers that opened with Stalin s banishment of the Chechen people from their homeland in the northern Caucasus to Central Asia and the Siberian wastes. Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family. |
| 中国在马其顿的投资始于2006年 在塞尔维亚则是从2008年开始 2009年 中国远洋运输公司买下了希腊比雷埃夫斯港 | China s investment in Macedonia began in 2006, while in Serbia it began in 2008. And in 2009, China Ocean Shipping Company bought Piraeus Port in Greece. |
| 台湾 联合报 8月12日报道 中远集团以3.11亿美元取得比雷埃夫斯港的最大股权 同时计划未来五年将持股增至67 | According to Taiwan's United Daily News reported on August 12, COSCO bought the largest stake of the Piraeus Port for US 311 million, and planned to increase its holding to 67 percent in the next five years. |
| 维措雷克 措伊尔夫人 德国 以英语发言 我们需要一个能够施展法律的力量和结束 强权即公理 的做法的联合国 | Mrs. Wiezcorek Zeul (Germany) We need a United Nations that is capable of enforcing the might of the law and ending the practice of might is right . |
| 2004年6月29日观察员们正考虑新议会选举的可行性时 泰梅雷奥夫人作第二次尝试 终于获得所需票数当选总统 而戈罗戴夫人也当选副总统 这是领土政府第一次由两名妇女领导 | In a second attempt, on 29 June 2004, when observers were considering the possibility of new congressional elections, Mrs. Thémereau finally received the required vote to be elected President, as did Mrs. Gorodey to be elected Vice President, this being the first time the Territorial Government has been led by two women.13 |
| 36 中方一直认为 战后扫雷的最大难点在于境外雷场 因为雷场所在国大多不了解布雷国所布设MOTAPM的性能和最有效的扫雷方法 因此布雷国在战后有义务协助雷场所在国消除这些雷场 | China holds the view that the biggest difficulty in post conflict demining operations is the clearance of the MOTAPM minefields emplaced by a State on foreign territory, as in most cases that foreign State where the minefields are located has little knowledge about the function of the MOTAPM emplaced as well as the most effective method to clear them. |
| (a) 第一审判分庭 埃里克 莫塞法官 挪威 贾伊 拉姆 雷迪法官 斐济 和谢尔盖 阿列克谢耶维奇 叶戈罗夫法官 俄罗斯联邦 | (a) Trial Chamber I Judge Erik Møse (Norway), Judge Jai Ram Reddy (Fiji) and Judge Sergei Alekseevich Egorov (Russian Federation) |
| 阿雷基帕大学 阿雷基帕 | University of Arequipa, Arequipa. |
| (d) 杀伤人员地雷以外的地雷 | (d) Landmines other than anti personnel mines |
| 斯雷布雷尼察的司法大屠杀 | The Judicial Massacre of Srebrenica |
| 努涅斯 德奥德雷曼夫人(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言) 委内瑞拉玻利瓦尔共和国支持了决议草案A 59 L.65 | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) The Bolivarian Republic of Venezuela supported draft resolution A 59 L.65. |
| 努涅斯 德奥德雷曼夫人 委内瑞拉玻利瓦尔共和国 以西班语发言 我们愿表达委内瑞拉国对公共卫生领域能力建设的承诺 | Mrs. Núñez de Odremán (Bolivarian Republic of Venezuela) (spoke in Spanish) We wish to express the commitment of the Venezuelan State to capacity building in the area of public health. |
| 在随后的互动对话中 阿尔弗雷德松先生 谢里夫先生 汉普森女士 莫托科女士 里夫金先生 萨拉马先生以及国际法学家委员会 大同协会和世界和平理事会等非政府组织的观察员发了言 | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Cherif, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Rivkin, Mr. Salama, as well as the observers for the following non governmental organizations International Commission of Jurists, Pax Romana and World Peace Council. |
| 地雷转让基本已停止 过去曾是雷区的大片土地已排清地雷 销毁的储存地雷超过3 100万枚 | Transfers of mines have virtually halted, large tracts of previously mined lands have been cleared and more than 31 million stockpiled mines have been destroyed. |
| 34. 除了两性平等总秘书处设在雅典和比雷埃夫斯的两个对妇女暴力咨询中心 以及K.E.TH.I.在希腊五大城市 雅典 萨洛尼卡 帕特雷 赫拉克莱翁和沃洛斯 设立的分支机构外 还在以下地区设立了类似机构 | Apart from the two Consultation Centres for Violence against Women of the General Secretariat for Gender Equality, which operate in Athens and Piraeus, and the branches of K.E.TH.I. (they operate under the supervision of the General Secretariat for Gender Equality) in five big cities of the country (Athens, Thessaloniki, Patra, Herakleion, and Volos), similar structures operate |
| 沙伊梅尔杰诺夫先生 哈萨克斯坦 以英语发言 我要求发言以解释我国代表团对题为 关于禁止使用 储存 生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约 的执行情况 的决议草案A C.1 60 L.56投的票 | Mr. Shaimerdenov (Kazakhstan) I have requested the floor to explain my delegation's vote on draft resolution A C.1 60 L.56, entitled Implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction . |