"雷森"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 布雷顿森林III | Bretton Woods III |
| 布雷顿森林的崩溃 | The Fragmentation of Bretton Woods |
| 乔纳森 克雷恩 改变世界的照片 | Jonathan Klein Photos that changed the world |
| 雷 安德森谈为何商业可以做到可持续 | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| 布雷顿森林体系II看起来应该是什么样子 | What Should Bretton Woods II Look Like? |
| 雷达对植被森林和农作物的穿透受信号波长的影响 | Radar penetration of vegetation forests and agricultural crops is influenced by the wavelength of the signal. |
| 最后 我真诚呼吁联合国机构和布雷顿森林机构加强协调 | And finally, I should like to make a heartfelt appeal for greater coordination between the United Nations agencies and the Bretton Woods institutions. |
| 我心中的英雄 并非达尔文 而是一个叫威廉 贝特森的人 他是格雷格 贝特森的父亲 一直住在蒙特里 | My hero is actually not Darwin it's a guy named William Bateson, father of Greg Bateson, who was here for a long time in Monterey. |
| 雷切尔 卡森 现代环境保护论的教母 早在1962年 就警告过我们 | Rachel Carson the godmother of modern environmentalism warned us about this very thing back in 1962. |
| 在这方面 我们与布雷顿森林机构谈判并通过了 减贫战略文件 | In this context, we negotiated and adopted, with the Bretton Woods institutions, a Poverty Reduction Strategy Paper. |
| 我们决不能允许布雷顿森林机构永远对我们的呼吁置若罔闻 | We cannot allow the Bretton Woods institutions to remain forever impervious to our calls. |
| 在农地和森林放置地雷的做法在继续 加上缺乏排雷 都影响了平民的行动自由和他们谋生的经济权利 | The continued practice of laying landmines in fields and forests, and the lack of mine clearance, has had a negative impact upon the freedom of movement of civilians and their economic right to earn a living. |
| 布雷顿森林机构已采取一些步骤 加强发展中国家的声音和参与 | The Bretton Woods institutions have already taken some steps to strengthen the voice and participation of developing countries. |
| 布雷顿森林机构代表一再强调布隆迪在公共开支上进行了有效控制 | Representatives of the Bretton Woods institutions have repeatedly stressed the effectiveness of the control of public spending in Burundi. |
| 也可以让布雷顿森林机构 双边伙伴和民间社会进一步参与这一进程 | The involvement of the Bretton Woods institutions, bilateral partners and civil society in this process could also be strengthened. |
| 参加经社理事会 布雷顿森林机构 世贸组织春季会议 4月22日 纽约 陈述 | Participation in the ECOSOC Bretton Woods Institutions WTO Spring meeting (New York, 22 April). |
| 59. WFP继续派驻一个资深工作人员到华盛顿 作为驻布雷顿森林机构的代表 | WFP continued to post a senior staff member to Washington to function as a representative to the Bretton Woods Institutions. |
| 另一项突破是在布雷顿森林机构的年度会上商定的减轻重债穷国的债务 | Another breakthrough was the debt relief for HIPC countries agreed at the annual meetings of the Bretton Woods institutions. |
| 4. 经社理事会与布雷顿森林机构 世贸组织及贸发会议高级别会议的结果 | Outcome of the High level Meeting of ECOSOC with the Bretton Woods institutions, WTO and UNCTAD |
| 与会者还有四名顾问 代表学术界 政府和一个主要布雷顿森林机制的观点 | Also present were four resource persons representing the viewpoints of academia, government, and a major Bretton Woods institution. |
| 对这一信息总库的投入将收集自联合国各机构 布雷顿森林机构和其他机关 | Inputs for such a matrix would be collected from United Nations agencies, the Bretton Woods institutions and other bodies. |
| 四 经社理事会与布雷顿森林机构 世贸组织及贸发会议高级别会议的结果9 | Annual Report of UNCTAD 9 |
| 这就意味着布雷顿森林机构和其他国际组织也对自己的政策做出相应的调整 | That meant that the Bretton Woods institutions and other international organizations would also have to align their policies accordingly. |
| 并不吃惊野生动物 也在警告我们 就像雷切尔 卡森和别的科学家都已警告过一样 | It shouldn't come to any surprise that the things that happen in wildlife are also a warning to us, just like Rachel Carson and others have warned. |
| 在蒙特雷会议上 我们在发达国家和发展中国家之间 以及在联合国 布雷顿森林机构和世界贸易组织之间建立了历史性伙伴关系 | At the Monterrey Conference, we forged a historic partnership between developed and developing countries and among the United Nations, the Bretton Woods institutions and the World Trade Organization. |
| (a) 同布雷顿森林机构 世界贸易组织和联合国贸易和发展会议举行高级别特别会议 | (a) The special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development |
| 12. 请国际社会 包括布雷顿森林机构 考虑在条件允许时继续参与海地的重建和发展 | 12. Invites the international community, including the Bretton Woods institutions, to consider, when conditions permit, continuing its involvement in the reconstruction and development of Haiti |
| 经社理事会与布雷顿森林机构 世贸组织及 贸发会议高级别会议的结果 (议程项目4) | (Agenda item 4) |
| 比赛进行到一刻钟时 阿尔弗雷多 莫雷洛斯 (Alfredo Morelos) 与史蒂文 劳莱斯 (Steven Lawless ) 发生冲撞 莫雷洛斯满心认为自己会获得点球 但裁判史蒂文 汤姆森 (Steven Thomson) 拒绝了这位哥伦比亚球员的诉求 | Alfredo Morelos certainly felt he should have had a penalty on the quarter hour mark as he and Steven Lawless collided but referee Steven Thomson waved away the Colombian's appeals. |
| 布雷森特体系崩溃后无法建立一个稳定的汇率制度 仍然是国际社会亟须解决的问题 | The failure to establish a stable system of exchange rates since the breakdown of Bretton Woods remains a pressing concern for the international community. |
| 与布雷顿森林机构 世界贸易组织 联合国贸易和发展会议联合举行的 高级别特别会议 | Special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations |
| 我们还赞赏常务副秘书长弗雷谢特女士 世界银行总裁沃尔芬森先生和其他人的发言 | We also appreciate the contributions made by the Deputy Secretary General, Ms. Fréchette, the President of the World Bank, Mr. Wolfensohn, and other speakers. |
| 5. 强调联合国系统包括布雷顿森林机构与中非国家经济共同体之间必须进行适当协调 | 5. Emphasizes the importance of appropriate coordination between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States |
| 5. 强调联合国系统包括布雷顿森林机构同中非国家经济共同体进行适当合作的重要性 | 5. Emphasizes the importance of appropriate cooperation between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the Economic Community of Central African States |
| 你们看到这在三十年代发生过 当时的经济大萧条 为布雷顿森林 福利国家等铺平了道路 | And you saw that in the '30s, when the Great Depression paved the way for Bretton Woods, welfare states and so on. |
| 7. 请布雷顿森林机构考虑持续承受债务能力问题以及重债穷国债务倡议对海地的影响 | Invite the Bretton Woods institutions to consider the issue of debt sustainability and the implications of an HIPC initiative for Haiti. |
| 在随后的互动对话中 阿尔弗雷德松先生 谢里夫先生 汉普森女士 莫托科女士 里夫金先生 | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Alfredsson, Mr. Cherif, Ms. Hampson, Ms. Motoc, Mr. Rivkin, Mr. Salama, as well as the observers for the following non governmental organizations International Commission of Jurists Pax Romana and World Peace Council. |
| 15. 请布雷顿森林机构审议海地能否持续偿本还息的问题和重债穷国倡议对海地的影响 | Invites the Bretton Woods institutions to consider the issue of debt sustainability and the implications of the Highly Indebted Poor Countries (HIPC) initiative for Haiti |
| 16 这个问题的其他方面是联合国系统包括布雷顿森林机构与双边系统之间的协调问题 | The other dimension of the question was that of coordination between the United Nations system, including the Bretton Woods institutions, and the bilateral systems. |
| 布雷顿森林会议是历史上国际经济合作最伟大的范例之一 而尽管没人能说金砖国家的最近举动能够成功 但它们构成了对布雷顿森林机构的重大挑战 后者应该有所回应 反思美元在国际货币体系中的作用是其中的应有之义 | The Bretton Woods Conference marked one of history s greatest examples of international economic cooperation. And, while no one can say yet whether the BRICS initiatives will succeed, they represent a major challenge to the Bretton Woods institutions, which should respond. |
| 在2008年的股票发售中 两大主要股东同意将至少90 的未来利润以现金股利的形式发放 这一决定是为了让彼得森集团能够偿付对银行和普雷索尔债务 在股票收购中 彼得森集团并没有付钱 而是赊账向普雷索尔进行了收购 | In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash. That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment. |
| 各布雷顿森林机构正在继续开展关于这个问题的技术性工作 并计划进一步审议这一问题 | Technical work on the issue has continued in the Bretton Woods institutions and further consideration of this issue is envisaged. |
| 需继续努力改革国际金融结构 包括加强发展中国家在布雷顿森林机构内的发言权和参与 | Continued efforts were needed to reform the international financial structure, including enhancing the voice and participation of developing countries in the Bretton Woods institutions. |
| 联合国系统 布雷顿森林机构 各国本身和双边机构都应将千年发展目标作为其规划的依据 | The United Nations system, the Bretton Woods institutions, the countries themselves and bilateral agencies should base their programmes on the Millennium Development Goals. |
| 令人感到鼓舞的是 布雷顿森林机构对那些因冲突而陷于混乱的国家的经济需求更加敏感 | It is encouraging to note that the Bretton Woods institutions have become more responsive to the economic needs of the countries that have been disrupted by conflict. |