"需求存在"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需求存在 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对资源的需求总是存在的 | But there's always a need for resources close by. |
存在理解现有的数据的需求 但这种需求受到阻碍 | There is a need to understand the data that are available but this need is hindered. |
存在对移徙者劳动力的需求 | Existence of a demand for the labour supplied by immigrants |
显然 本组织对这类工作人员存在需求 而且在采用各种方式来满足这种需求 | Clearly there is a need for such staff, which is being met in a variety of ways. |
同时也不断需要满足地雷幸存者的需求 | There was also an ongoing need to meet the needs of landmine survivors. |
就总需求增长和需求分割而言 无组织零售的存在预计不会因改革而受到危险 | Insofar as there is growing overall demand and segmentation of demand, the existence of unorganized retailing would not be expected to be put at risk as a result of reform. |
22 他们还需要有求同存异的智慧 | I am also certain that they must. |
13. 现有经费与未来选举需求之间存在缺口 令人深感关切 | The gap between available funds and upcoming needs related to the elections is of serious concern. |
之所以发生贩卖儿童和青少年的问题 主要是因为有从此种犯罪活动中谋取巨额利润的中间人的存在 中间人的存在之所以可能又因为有需求的存在 而需求又得到使一种市场得以存在的充分经济实力的支持 | Trafficking in children and juveniles occurred, essentially, because there were intermediaries who derived considerable financial profit from such criminal activity that in turn was possible because of the demand supported by sufficient economic strength to permit the existence of a market. |
在全球和国家两级改善了胶囊需求预测 库存管理和订购系统 | Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels. |
我国政府的一项中心政策是侧重存在贫困和需求的社会层面 | A central policy of my Government is to focus on the social sectors where there is poverty and need. |
但是 它们的存在确实也适应了中小企业成功经营的需要和要求 | However, their existence does respond to needs and requirements of SMEs for the successful operation of business. |
許多網路公司为求生存而需要新颖的商业模式 | Many on line companies need to have a new approach to business to survive. |
在纯粹的军事行动和满足人民基本需求的经济行动之间存在着某种联系 | There is a link between purely military action and economic action aimed at meeting the people's basic needs. |
156. 她指出 存在两种不同做法的原因是它们所处理的需要和要求不同 | It was pointed out that the existence of two separate regimes was due to the different needs and requirements addressed by each of them. |
由于冬季比往常暖和,原油储存一直在增加,受东亚危机不利影响的国家需求增长减缓,加剧了全球需求疲软的问题 | Crude oil stocks have been rising following a warmer than average winter, and the globally weak demand has been compounded by the slowing of demand growth in the countries adversely affected by the East Asian crisis. |
请求的气象站不存在 | The requested station does not exist. |
606. 评估住房需求的一项调查结果显示 西北地区存在核心需要的家庭数量在2000年和2004年之间有所减少 | Results of a survey measuring housing needs indicate there was a decrease in the number of NWT households in core need between 2000 and 2004. |
分配新的SDR也是不合适的 首先 SDR s代表着流动性并且只有在存在 全球需求 时才能被分配 而就现在具有高度流动性和 容易 的国际资本市场的情况来看 要证明这种需求的存在是困难的 | Allocating new SDR s also is inappropriate. Above all, SDR s represent liquidity and can be allocated only if and when there is a global need, which would currently be difficult to prove given highly liquid and easy international capital market conditions. |
难民最起码的生存需求并非总是得到满足 难民在庇护国也不一定安全 | Minimum survival needs of refugees were not always met nor were refugees necessarily safe in countries of asylum. |
研讨会确保了在各个 多边环境协定 下制订的协同政策和手段由需求推动 并且反映受影响国家缔约方自己认为存在的那些需求 | The workshops have served to ensure that the synergistic policies and tools subsequently developed under the respective Multilateral Environmental Agreements (MEAs) are demand driven and respond to the needs perceived by the affected country Parties themselves. |
请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
134. 住房的保有权存在重大差异 与所有租赁人的29 相比 所有拥有者中只有7 存在负担能力问题引起的核心住房需求 | Tenure differences are important only seven percent of all owners, in contrast with 29 percent of all renters, were experiencing core housing need because of affordability. |
毛里求斯 不存在兵役制度 | Mauritius No system of military service. |
可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同 | Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally . |
在许多情况下,这些需求没有得到有效满足,提供保护和援助方面显然存在严重的差距 | In many situations, these needs have not been effectively met and serious gaps in provision have been evident. |
今后看来继续存在供略过于求的现象 这种情况,加上储量少,需求持续旺盛 特别是在东欧,可能有助于维持价格 | Prospects appear to be continued marginal oversupply this, combined with low stocks and sustained demand, especially in Eastern Europe may help to sustain prices. |
不存在任何全国公认的标准或证书 无法引导适合于高度竞争经济需求的培训 | There were no nationally recognized standards or awards to steer the training to suit the demands of a highly competitive economy. |
布林迪西的状况及囤积存货及时满足部署需求方面的问题 | The situation of Brindisi and the problems of accumulating stockpiles to meet deployment needs on a timely basis. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
主阿 人 得 存活 乃 在 乎此 我靈 存活 也 全 在此 所以 求你 使我 痊愈 仍然 存活 | Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live. |
主 阿 人 得 存 活 乃 在 乎 此 我 靈 存 活 也 全 在 此 所 以 求 你 使 我 痊 愈 仍 然 存 活 | Lord, men live by these things and my spirit finds life in all of them you restore me, and cause me to live. |
主阿 人 得 存活 乃 在 乎此 我靈 存活 也 全 在此 所以 求你 使我 痊愈 仍然 存活 | O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live. |
主 阿 人 得 存 活 乃 在 乎 此 我 靈 存 活 也 全 在 此 所 以 求 你 使 我 痊 愈 仍 然 存 活 | O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit so wilt thou recover me, and make me to live. |
心理求助的机会几乎不存在 | The opportunities for psychosocial support are almost non existent. |
8. 在收容国寻找这些因素时发现一个共同点 存在明确承认对移民或外国人劳动力的需求的阻力 即使科学证明有此需求和由此吸引移徙工人 | Of the relevant factors identified in the host countries, one common denominator seems to be a certain resistance to explicitly recognizing that there is a demand for the labour supplied by immigrants, or aliens, in spite of the scientific evidence proving that demand exists and attracts migrant workers. |
然而,确实存在着使这些成就遭受损害的危险,因为工程处没有足够资金满足需求 | However, there was a real danger that those achievements would be undermined because the Agency had insufficient funds to attend to needs. |
它们对于伪造公文 武器等有相似的需求 并且在反对各国政府执法努力方面存在共同利益 | They had similar needs in terms of false documentation, weapons and the like, and also had common interests in countering the law enforcement efforts of Governments. |
但是,政治却是地方性的,在公民所需求的与政府所能提供的之间存在着越来越宽广的鸿沟 | However, politics were local and there was a widening gap between what citizens demanded and what Governments could deliver. |
看到这些进展的同时 我们不能忘记布隆迪还存在巨大的人道主义 经济和社会需求 | These developments should not hide the fact that humanitarian, economic and social needs are enormous in Burundi. |
对用户收费的办法可以在必要时逐步采用 这有助于了解需求性情况 并有助于方案持久存在 | The application of user charges, which may be introduced progressively where necessary, helps to gauge demand and to promote sustainability. |
森林产品在即将到来的冬季对灾民的生存至关重要 对住房 木柴和重建用木的需求 也对现存森林造成了新的威胁 | Forest products are critical to the survival of disaster victims in the coming winter, and the need for shelter, firewood and wood for reconstruction has resulted in a new threat to the surviving forests. |
在评估目前需求的同时可以提出满足这些需求的建议 | Assessments of existing needs could be accompanied by proposals for meeting them. |
发达国家也应该解决问题的根源 这个根源就是在发达国家的领土上存在一个名副其实的 市场 因为 如果没有这个需求 这个问题就不存在 | The developed countries should also address the root cause of the problem, namely the existence of a real market in their territory, for without that demand there would be no problem. |
全球相互依存性的顽强要求,需要有一整套新的治理的社会法规 | The unrelenting demands of global interdependence require a broad new set of social acts of governance. |
相关搜索 : 存在需求 - 存储需求 - 库存需求 - 存储需求 - 存储需求 - 内存需求 - 存储需求 - 库存需求 - 库存需求 - 在需求 - 在需求 - 在需求 - 在需求 - 需要存在