"需求开发"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需求开发 - 翻译 : 需求开发 - 翻译 : 需求开发 - 翻译 : 需求开发 - 翻译 : 需求开发 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不公开承认此需求 | Lack of public recognition of that situation |
结果,开发计划署划拨了近150万美元来满足那些需求 | As a result, UNDP allocated almost 1.5 million to a programme for meeting those needs. |
国际社会展开了巨大的努力以查明其特殊的发展需求 | The international community has made tremendous efforts to identify their special development needs. |
(a) 通过制造舆论 进行规划和开发控制对需求进行控制 | (a) Manage demand through opinion forming, planning and development control |
64. 应用需求是开发航天工业和空间技术的主要推动力 | 64. The application demand was an important driving force for the development of space industry and space technology. |
开发计划署驻地协调员制度可在实地评价可能需求和实际需求以及执行这些特别援助方案方面发挥重要作用 | The UNDP resident coordinator system can play an important part in ensuring field evaluation of potential and actual needs, as well as implementation of these special assistance programmes. |
注意到发展中国家对人力资源开发中的能力建设的需求与日俱增 | Noting the increasing demand from developing countries for capacity building in human resources development, |
私人部门有大量的研究与开发活动 因此 企业是对研究与开发专家的需求的主要来源 | With a significant amount of R D activity occurring in the private sector, business enterprises serve as a primary source of demand for S T specialists. |
23. 联合国开发计划署(开发计划署)Yamil Bonduki先生概括说明了开发计划署编制的 为气候变化进行技术需求评估 手册 | Mr. Yamil Bonduki, United Nations Development Programme (UNDP), presented an overview of the UNDP handbook on Conducting Technology Needs Assessments for Climate Change. |
我们需求怜悯以作动力 我们需求开明的利己心以作效力 | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
我们还需要同我们的伙伴展开持续的对话 以根据我们的发展需求而重新调整 | We also need an ongoing dialogue with our partners to readjust the allocation of those resources in the light of our development needs. |
表1. 按方案开列的资源需求 | Table 1. Resource requirements by programme |
联合国系统发展资金的筹措应该考虑到发展中国家的需求 联合国系统应对这些需求的能力和在援助和发展的总体背景下开展工作的方式 | The resource flows for the funding of development by the United Nations system should be assessed in terms of the needs of the developing countries, the system's capacity to meet those needs, and the way in which those factors fitted into the broader context of aid and development. |
他们建议在这方面开展国际化的努力 以面对这方面对研究与开发的巨大需求 | Suggestions were made for internationalization of efforts to face the tremendous needs for research and development in this area. |
我们开始在其他领域需求帮助 | We started to look out in other fields. |
为执行这些要求需开展的活动 | Activities by which the proposals will be implemented |
为执行这些要求需开展的活动 | Activities by which the proposals would be implemented |
该公司广泛开发各类适合新兴应用的产品 满足了市场的多种需求 | The company meets the multiple demands of the market through a broad range of products that are adapted to the emerging applications. |
B. 为执行这些要求需开展的活动 | Activities by which the proposals would be implemented |
满足下需求 为了你我把酒吧开着 | Meet the help. I kept the bar open for you. |
1月底开展了多部门评估 以确定其他人道主义需求和长期复原需求 | A multisectoral assessment to identify remaining humanitarian gaps and longer term recovery needs was conducted at the end of January. |
贸发会议还应该根据需求继续开展技术援助和能力建设活动 这些活动应该在各区域间公平分配 并适合具体的需求 | It should continue technical assistance and capacity building on a demand driven basis, equitably distributed among regions and tailored to specific needs. |
三. 为执行拟议要求所需开展的活动 | Activities by which the proposed requests would be implemented |
77. 为了追求合理化和节省 开发计划署领导的立场是 妇发基金已拥有两性平等主流化的机制和资源 开发计划署不再需要 | Seeking rationalization and economies, UNDP leadership took the position that the gender mainstreaming machineries and resources already covered by UNIFEM were expendable. |
使用蒸发器所需的开销 | Cost of using vaporizer |
34. 开发国际交易日志的资源需求 将在 公约 补充活动信托基金中留出备付 | The resource requirements for the development of the ITL are being provided through contributions to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities. |
虽然有些额外需求可以从开发计划署的核心资源内承担,可是将需要为方案活动提供额外资源 | While some of the additional demands will be met through the application of UNDP core resources, additional resources for programme activities will be required. |
表 2. 按支出用途开列的2006 2007年资源需求 | Table 2. Resource requirements for 2006 2007 by object of expenditure |
为满足这些需求 常常必须增加公共开支 | Increased public expenditure is often needed to satisfy these demands. |
83. 在加拿大国际开发署的赞助下 中心于1995年4月在上海和北京召开了需求评估与方案制订会议 | The Centre carried out needs assessment and programme development meetings at Shanghai and Beijing in April 1995 with the financial assistance of the Canadian International Development Agency. |
94. 希望参与贸易效率评估的成员国需向贸发会议提出开展评估的正式请求 | A member State wishing to participate in a trade efficiency assessment would make an official request to UNCTAD to undertake the assessment. |
429. 要想开发住房部门 还需要同时适当开发公共设施 | 429. Development of the housing sector requires appropriate synchronized development of communal infrastructure. |
但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
开发轻型的遥感 科学用途和通信卫星 补充现有国际服务和满足 本国特定需求 | Developing light satellites for remote sensing, scientific use and communications, supplementing those available internationally and responding to specific national demands. |
为满足这一需求而额外组织一次遥感短期培训班 外层空间事务厅 瑞典开发署 | Organization of an additional short course on remote sensing to fulfil the demand (Office for Outer Space Affairs SIDA) |
(c) 实现千年发展目标的筹资需求 | (c) Financing needs for the achievement of the Millennium Development Goals. |
Bonduki先生也提出了发展中国家在开发计划署的支持下进行的14份技术需求评估报告的初步分析 | Mr. Bonduki also presented a preliminary analysis of 14 TNA reports conducted by developing countries with support from UNDP. |
我们开始问自己 如何才能真正的解决 更高级的需求 我们公司核心 员工的转变的需求 | And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company. |
正如毛里求斯战略所商定的那样 需要承认小岛屿发展中国家所面临的具体发展需求和挑战 | There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy. |
透明度要求所有合作伙伴将实现千年发展目标必需的信息公开 提供无障碍环境 | Transparency requires all partners to make available and accessible the information necessary to achieving the Millennium Development Goals. |
为了满足90年代期间发射大型卫星的需求 宇宙开发事业团利用自己的技术开发了H II运载火箭 1994年2月成功地进行了第一次飞行 | To meet the demand for launching large scale satellites in the 1990s, NASDA developed the H II launch vehicle with its indigenous technology, and its first flight was successfully made in February 1994. |
130. 根据开发计划署的作用 并按照整个联合国系统内正在进行的改革 自2003年以来 开发计划署安保方面的实质需求和所需经费都大量增加 尤其是在国家一级 | In accordance with its role and in line with ongoing reforms for the entire United Nations system, the security requirements of UNDP both substantively and financially have increased tremendously since 2003, especially at the country level. |
除其他外 这要求国家规划办公室和开发署驻地代表办事处注重刑事司法信息管理援助需求和可能 注重会员国和联合国决策机构对援助需求的轻重缓急安排 | That requires, inter alia, the sensitization of national planning offices and of the UNDP resident representatives to the needs and possibilities of assistance in the management of criminal justice information, and to the priority accorded to them by Member States and United Nations policy making bodies. |
53. 虽然印发了这么多份 简编 但因为对司法司和其他机构开展的培训活动的需求量很大 所以总是供不应求 | In spite of all these prints of the Compendium, there is always a shortage because of the high demand for training activities carried out by the Division and other agencies. |
40. 司长讲到了难民署在联合国发展集团内开展的活动 包括参加发展集团 世界银行对刚刚摆脱冲突国家的需求评估 和代表发展集团牵头参加索马里联合需求评估的规划团 | The Director spoke about UNHCR's activities within the United Nations Development Group (UNDG), including involvement in the UNDG World Bank needs assessments for countries emerging from conflict, and taking the lead on behalf of UNDG in the planning mission for the Somali joint needs assessment. |
相关搜索 : 开展需求 - 开放需求 - 蒸发需求 - 发展需求 - 发展需求 - 触发需求 - 发现需求 - 发现需求 - 发电需求 - 发布需求