"需求或需求"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 但最后的两种需求...前面四种需求我称做 个性的需求... 最后两种需求是心灵的需求 | But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. |
| 它也许综合了科技和经济 但它始于人们的需求 或可能的需求 | It may integrate technology and economics, but it starts with what humans need, or might need. |
| 请在满足你物质需要求和其他需求之后 再去考虑你的 精神需求 | Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment. |
| 可以认为社会需求是这样一种状态 公民或其家庭需要得到帮助才能够克服社会障碍 满足生活需求 | Social need is considered to be a state in which a citizen or a family needs assistance if they are to overcome social difficulties and satisfy life needs. |
| 可持续发展的定义可以是 满足目前的需求 但不削弱子孙后代满足自身需求的能力 或是 满足人的基本需求 同时保存地球的生命支持系统 理解世界各区域和地方的需求各不相同 | Sustainable development could be defined as Satisfying present needs without compromising the ability of future generations to meet their own needs or as The meeting of fundamental human needs while preserving the life support systems of planet Earth, with the understanding that regional and local needs differ globally . |
| 罗宾 所以 我们追求的是我们的需求 我相信人类有六种需求 | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| 系统需求 | System Requirements |
| 减少需求 | Demand reduction |
| 减少需求 | Demand reduction |
| 存在理解现有的数据的需求 但这种需求受到阻碍 | There is a need to understand the data that are available but this need is hindered. |
| 换言之 这些行动不能纯粹着重需求或供应一方 而需着重整个问题 | In other words, such actions must focus not on the supply or the demand, separately, but on both together. |
| a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求 | (a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods. |
| 需求和目标 | Need and objective |
| 三. 资源需求 | Resource needs |
| 2. 减少需求 | Demand reduction |
| 三 需求说明 | The structure of the strategy is as follows |
| 三 需求说明 | Statement of needs |
| (a) 按需求和需要的示范项目 | (a) model projects based on demand and needs |
| 在评估目前需求的同时可以提出满足这些需求的建议 | Assessments of existing needs could be accompanied by proposals for meeting them. |
| 16. 被请求缔约国可要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或有助于执行该请求的补充资料 | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |
| 社会需求被视为某个公民或家庭需要得到援助以克服社会困难和维持生计需要的状态 | Social need is considered the state in which a citizen or family needs aid to overcome social difficulties and meet their living needs. |
| 为了将基金拨给需求最大的地方 我们必须就哪些是最大需求和如何最好地满足这些需求达成协议 | In order to allocate funds to where the needs are greatest, we have to agree on what those needs are and how best to address them. |
| 我们需求怜悯以作动力 我们需求开明的利己心以作效力 | We need compassion to get ourselves started, and enlightened self interest to get ourselves serious. |
| 转交缔约国要求提供或说明需要技术咨询或援助的报告 | Transmission of States parties' reports that contain a request or indicate a need for technical advice or assistance |
| 我们是需求方 | Ours is on the demand side. |
| 是风险和需求 | It's risk and demand. |
| 需求还是供给 | Demand or Supply? |
| 表1 面积需求 | Table 1 Space requirements |
| 而在其他的国家 这种需求已经得到满足 工作就是最大需求 | Like in every other country where this has been done, jobs is the top issue. |
| (e) 对考绩制度中反映出来的培训需求进行分析 使培训方案更好地满足工作人员的需求 尤其是妇女的需求 | (e) Conduct an analysis of training needs, as reflected in the performance appraisal system, that will enable the training programme to respond better to staff needs, and particularly the needs of women |
| 66. 应可考虑在国家一级汇总全系统资源需求 对同一个国家内不同机构的资金需求进行比较 并核实对每个机构的投入需求的依据及这些需求是否一致 | It should be possible to conceive of an aggregation of system wide resource requirements undertaken at the country level, comparing funding requirements of different agencies within the same country and verifying the basis and consistency of the demands for inputs addressed to each of them. |
| 我必须了解我个人的需求 有时候要升华成其他更重要的需求 | And I have to understand that my needs sometimes have to be sublimated to other needs. |
| 2003年12月完成了培训需求分析 目前正根据提出的需求和技能要求拟订培训计划 | A training needs analysis was completed in December 2003 and a training plan based on the stated needs and skill requirements is in the process of being compiled. |
| 现在我提的不是目标或愿望 这些是很普遍的需求 | Now, these are not goals or desires, these are universal. |
| 但这儿有个需求 | But there is such a need, you know? |
| 需求与贪婪之争 | Need Versus Greed |
| 價格反映著需求 | Price reflects demand. |
| 你需要尋求協助 | You need to seek help. |
| 紧急需求评估 ENA | Emergency Needs Assessment (ENA) |
| (d) 研究工作需求 | (d) Research needs |
| 5. 减少毒品需求 | Drug demand reduction |
| A. 减少毒品需求 | Drug demand reduction |
| B. 确定资金需求 | Defining the funding requirements |
| 世界需求和供应 | World demand and supply |
| 十六 被请求缔约国可以要求提供按照其本国法律执行该请求所必需或者有助于执行该请求的补充资料 | 16. The requested State Party may request additional information when it appears necessary for the execution of the request in accordance with its domestic law or when it can facilitate such execution. |