"需求激增"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需求激增 - 翻译 : 需求激增 - 翻译 : 需求激增 - 翻译 : 需求激增 - 翻译 : 需求激增 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实际上 全球对清洁能源的需求正在激增
In fact, demand for clean energy was exploding worldwide.
11. 2002 2004年需求的骤然增加当然激励人们增加生产能力 特别是在那些预计需求持续旺盛增长的国家
The dramatic improvement in demand in 2002 2004 did of course provide an incentive to add capacity, particularly in countries where continued strong demand growth was foreseen.
国内投资的增长不仅可以增加国民财富 还可以以相互促进的方式刺激不断增长的对外国资本和技术的需求 从而使投资受需求驱动
The growth in domestic investments would not only enhance national wealth, but would also spur the demand for foreign capital and technology in an escalating, mutually reinforcing manner that makes investments demand driven.
需求增加 以及众多发展中国家只生产矿石 可能激励这些国家发展钢产业
The increase in demand and the fact that numerous developing countries produced iron ore should encourage those countries to go a step further into steel processing.
扩大和改革刺激教育需求的机制
Strengthened and improved mechanisms for stimulating demand for education.
激活农村消费 要引导健康消费需求
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
因为行之有效增加了需求 但需求的增加并没有相应增多为维持这种成效所需的资源
Effectiveness increases demand, but the latter is not followed by a concomitant increase in resources to maintain that effectiveness.
需要我请求增援吗
Should I call for reinforcement?
为实施此目标 需要改进投资和刺激出口 以求经济增长达5.4 或在60及70年代达到的水平
It should be possible to reach this target, but that would require improving the investment climate and promoting exports to push economic growth up to 5.4 per cent, the growth rate the country had achieved during the 1960s and 1970s.
7. 马来西亚的专家叙述了电讯部门的自由化如何带来了激烈的竞争和迅速增长的需求
7. The expert from Malaysia described how the liberalization of the telecommunications sector had brought about strong competition and rapidly growing demand.
同时 因为英镑贬值 对英国商品的需求大幅增长 经济将会受到刺激 抵消部分低消费的影响
The economy is also set for a boost from surging demand for British goods thanks to the weak pound, which will offset some of the lower consumer spending.
新增资源需求3 001 900美元
(Additional resource requirements 3,001,900)
新增资源需求1 092 000美元
Office of the Ombudsman
由于经济的迅速增长 钢需求也高速增加
Due to the rapid growth of its economy, demand for steel has increased at very high rates.
a. 对它们的军队和维持和平部队进行深入研究 包括它们如何助长对妓女的需求和贩运的激增
b. Creating, implementing and improving mandatory gender sensitivity training for military
65. 如果说对国家通信的需求是一种衍生的需求 那么这种需求的增长就要靠经济和社会的需求来促进
. If the demand for national communications was a derived demand, then its growth was generated by the needs of the economy and society.
在转型阶段需要转换激励的重点 使之更能满足需求 同时提高供给
There is a need during the transition phase to shift the emphasis of incentives more in favour of demand while improving supply.
29. 又决定在一般临时助理人员项下批款500 000美元 使安全和安保部具备应付突然激增的需求的能力
29. Also decides to appropriate 500,000 dollars under general temporary assistance to provide surge capacity for the Department of Safety and Security
随着脆弱群体人数增多 粮食援助需求增加了66 198公吨 使粮食需求总量达到464 385公吨
The rise in the number of vulnerable persons created an additional need of 66,198 metric tonnes in food aid, bringing the total food requirement to 464,385 metric tonnes.
需要激励
Needs encouragement.
在财政政策方面 德国继续抵制提振欧元区需求所急需的刺激 而日本似乎也坚持要给自己施加第二次阻碍增长的消费税提升
As for fiscal policy, Germany continues to resist a much needed stimulus to boost eurozone demand. And Japan seems to be intent on inflicting on itself a second, growth retarding consumption tax increase.
治理侨汇激增
Harnessing the Remittance Boom
.到1997年的激增
... to a boom in 1997?
照料儿童的需求不断增长 在这方面私营部门满足了大部分需求
The private sector has met most of the growing demand for childcare.
基因组学的消费需求将大大增加
Consumer applications for genomics, they will flourish.
这使粮食需求总数增加到464 385吨
This has brought the total food requirement to 464,385 tons.
需求还在增加 捕捞量似乎了最大
Demand continued to increase, while catches seemed to have reached a maximum.
此种措施可切实推动减少市场上对氟氯化碳的需求量 但从原则上说 这些措施亦可刺激非法进口的增加
Such measures may actually contribute to decreasing demand for CFCs in the market, but, in principle, they may also constitute an incentive to increase illegal imports.
如今发展最快的两种电信服务是个人移动通信和互联网络 美国巨大的需求量正在推动无线通信行业激增
The two fastest growing telecommunications services today are personal mobile communications and Internet, with tremendous demand in the United States fuelling the explosive growth of the wireless industry.
根本的经济学问题很清楚 欧元区极度渴望增加财政空间以提振总需求 包括增加德国的投资 但在需求端 还存在持久的深刻结构性改革需要 以使财政刺激转化为可持续长期增长而不仅仅是暂时性的爆发和国家债务比率的进一步上升
The essential economic problem is clear there is an almost desperate need for more fiscal space in the eurozone to boost aggregate demand, including more investment in Germany. But there is also a persistent need for deep structural reforms on the supply side, so that fiscal stimulus translates into sustainable long term growth, not just temporary spurts and further increases in countries debt ratios.
创造需求和长期供资会激励制造商生产新疫苗 降低成本
Demand creation and long term financing would give manufacturers incentive to produce new vaccines and reduce costs.
这是增加激情的
It's a passionrouser. It's sheer nylon.
城市对家政服务的需求已有所增加
In cities, the need for domestic workers has increased.
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
社会评论突然激增
Social commentary is all of a sudden spiking up.
我需要一点激励 也需要钱
I need the action and I need the money.
不断上涨的石油价格是由于主要消费国需求激增造成的 这些国家没有采取有效的政策来减少其对油气品的依赖
Rising oil prices are due to the sharp increase in demand by the major consumers, which have not adopted effective policies to reduce their dependency on hydrocarbons.
15. 在本任务期间对资金的需求不断增加
There has been an increasing demand for funds during the current mandate period.
为满足这些需求 常常必须增加公共开支
Increased public expenditure is often needed to satisfy these demands.
德国变异的出口激增
Germany s Pathological Export Boom
19. 随着对能源需求量的不断增加 将需要进行大规模投资
The growing demand for energy will require massive investment.
就总需求增长和需求分割而言 无组织零售的存在预计不会因改革而受到危险
Insofar as there is growing overall demand and segmentation of demand, the existence of unorganized retailing would not be expected to be put at risk as a result of reform.
目标合理的公共投资非常有利于提高经济表现 迅速创造总需求 通过改善人力资本 鼓励技术创新和用增加回报刺激私人部门投资增进生产率 尽管公共投资无法立刻填补大规模需求短缺 但它能加速复苏 带来更加可持续的增长模式
Properly targeted public investment can do much to boost economic performance, generating aggregate demand quickly, fueling productivity growth by improving human capital, encouraging technological innovation, and spurring private sector investment by increasing returns. Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns.
看来 第二轮的经济刺激方案或许会随后出台 明确此次方案的目标尤其显得重要 就是以增加需求为导向 如果只是盲目的推出 就只会导致国债增加 对扩大需求没有什么作用 同样的 新的税改方案也应该是为了有利于企业家庭增加支出而设计的
However, it will need to be much better targeted at increasing demand in order to avoid adding more to the national debt than the rise in domestic spending. Similarly, the tax changes in such a stimulus package should provide incentives to increase spending by households and businesses.
23 过去几年 西南亚和中亚地区的多数国家均报告了药物滥用治疗需求的增长 尤其是阿片滥用治疗需求的增加
Most of the countries in South West and Central Asia have reported an increase in demand for treatment for the abuse of drugs, especially opioids, over the past few years.

 

相关搜索 : 激增的需求 - 刺激需求 - 刺激需求 - 刺激需求 - 需求刺激 - 刺激需求 - 刺激需求 - 刺激需求 - 刺激需求 - 需求刺激