"需求管理解决方案"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需求管理解决方案 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 空基技术用于灾害管理解决方案
A. Space based technology solutions for disaster management
在需要新的解决方案的国家和区域一级有独特的需求
There were unique needs at the national and regional levels that demanded new solutions.
B. 需求方面的管理措施 .
B. Demand management measures 49 52 13
B. 需求方面的管理措施
B. Demand management measures
但是,这些评价研究报告都是主要面向管理的,提出的各种建议则着重于需求评估 方案设计 解决 问题产出质量 及时性 最终用户需求,等等
However, those evaluation studies have been primarily management oriented, with recommendations focusing on needs assessment, programme design, problem solving, quality of outputs, timeliness, requirements of end users and so on.
我们需要尝试找到解决方案
We need to try and find solutions.
拟议预算还将提供经费 用于启动学习管理系统以及知识管理和电子档案项目 所需额外资金将力求通过其他资源解决
The proposal also makes provision to begin the learning management system and knowledge management and electronic archiving projects, for which additional funding will be sought from other resources.
制定了个人知识管理方案 其中包括客户需求评估 一对一辅导和小组培训方案
A personal knowledge management programme that incorporates client needs assessment, one on one coaching and small team training programmes.
我们需要一个彻底的解决方案
We need a solution that generates all of the time.
巴西和大韩民国已经在制定解决其特别需求的新的卫星方案
Brazil and the Republic of Korea were already developing new satellite programmes to address their specific needs.
4. 参加者认识到 灾害管理用户群体对将空基技术用于灾害管理的潜力的了解有限 因此建议空间技术界努力了解他们的具体需要和制定满足他们要求的基于空间技术的端到端解决方案
Participants recognized that the disaster management user community had limited understanding of the potential of space based technologies for disaster management and therefore recommended that the space technology community reach out to understand their specific needs and develop end to end solutions based on space technology that met their requirements.
我们理解 双方都面临国内问题和要求需要解决,但不能因此影响双方相互履行责任
We understand that both sides have domestic concerns and demands to address. But that cannot distract our attention from the parties' responsibilities to each other.
在140年的冲突 和100年的干涸之后 一个诉讼和监管 没有解决的问题 我们用一个基于市场的 你情我愿的买卖双方聚在一起的解决方案解决了 这个解决方案并不需要诉讼
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.
(b) 与各基金和方案紧密协调在空间上的需要 以求改进空间管理
(b) Improve space management through close coordination of space requirements with funds and programmes
54. 由于灾害管理用户群体对将空间技术用于灾害管理的潜力的了解有限 国际灾害管理空间协调组织将与空间技术界密切合作 协助其努力了解用户的具体需要 制定满足他们要求的基于空间技术的端到端解决方案
As the disaster management user community has limited understanding of the potential of space based technologies for disaster management, DMISCO would work closely with the space technology community in helping it reach out to understand its specific needs and to develop end to end solutions based on space technology and meeting the requirements of the user community.
管理方面力求消除常常具有系统性问题的根源 但这不妨通过明确分配职责 提供更好的培训方案来解决
Management aimed to address the underlying and often systemic causes, which might have to be addressed through a clearer assignment of accountabilities and better training programmes.
确保恰当理解妇女在灾后救援和重建情况下的需求并通过方案予以解决 促进妇女和男子在灾后重建包括决策过程中的作用
UNDERLINING that during next year's Millennium Declaration review meeting, sexual and reproductive health and rights for all and the Cairo Programme of Action should be placed centrally vis a vis the implementation of the MDGs,
(b) 经费短缺 限制了本方案对付非传染性疾病负担增加 解决儿童残疾以及社会心理健康等未得到解决的初级保健需求能力
(b) Funding shortfalls that limit the programme's ability to cope with the increased burden of non communicable diseases and addressing unmet primary health needs, such as child disabilities and psychosocial health
这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement.
17. 在能力建设方面 专家们指出 开放源码解决方案可以降低开发和更新目的地管理系统的成本 但他们强调说 这些解决方案的确需要内部掌握一定水平的信通技术
In terms of capacity building, experts noted that open source solutions can reduce the cost of developing and upgrading a DMS but emphasized that they do require a certain level of in house ICT skills.
空白 问题和需求 机会和解决办法 以及 作为工作方案的一部分需要开展的补充活动
FCCC SBSTA 2005 MISC.5 Report on progress with the initial ocean climate observing system. Submission from the Global Climate Observing System secretariat
我们如何理解 别人在管理金钱上犯的错误 并且改变这些行为上的挑战 使其变为解决方案
How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions?
审查小组注意到有关部门重申支持现有能源保护方案,电力供应局也承诺推行需求管理方案
The team noted the renewed support by departments concerned for existing energy conservation programmes, as well as Electricity Supply Board apos s (ESB) commitment to demand side management (DSM) programmes.
训研所方案的增加解决了发展中国家最迫切需要解决的问题
The Institute's expanded number of programmes addressed issues of significant priority to developing countries.
因此我们寻求的 是一种永久的解决方案
So what we're looking for is a permanent solution.
有关方面正进行检讨 务求制定长远的解决方案
A review is in process to devise a permanent resolution.
成员国在方案实施后 如果了解到有需要解决或处理的缺点和瓶颈 将考虑进行修订
The need for revision will arise once programmes are implemented and the member States realize that there are gaps and bottlenecks that need to be removed or attended to.
需要为内部进展报告重新制定一个标准化格式 用于方案管理和决策
A standardized format for internal progress reporting needs to be reintroduced and used as a tool for programme management and decision making.
解决方案
Solution Moves
如果一项要求被全部或部分拒绝 被要求方的中央管理局或行政管理局应酌情迅速通知要求方中央管理局和提出要求的反托拉斯管理局 并对拒绝的原因作解释
4. execution of a request would be contrary to the public interest of the Requested Party.
这会造成方案支助和管理处所需资源增加
This would entail additional resources for programme support and management services.
一些复杂的管理和预算问题需要较长的时间来解决
A number of complex management and budgetary problems would take longer to solve.
专业化的分类管理是传统的解决方案 而加标签即是合作性的基础建设
Tagging is a cooperative infrastructure answer to classification.
从长远来说 这也将有助于确保将空基技术解决方案纳入灾害管理活动
In the long term this would also contribute to ensuring appropriate incorporation of space based technology solutions into disaster management activities.
方案管理
Programme Management
方案管理
Programme management
14. 尽管能源技术正在快速发展 但现有的解决方案仍不足以以可持续的方式满足世界增长的能源需求 这一点得到广泛认同
Although energy technologies are rapidly developing, it is widely acknowledged that existing solutions are not yet sufficient to meet the world's growing energy needs in a sustainable manner.
确定各自权限和解决案件方面的最佳做法 涉及 竞争主管机构和管理机构的共同行动
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
要解决的问题及时间安排将由方案管理监督委员会与区域局和评价处磋商后决定
The issues to be addressed as well as the timing will be determined by the Programme Management Oversight Committee in consultation with the regional bureaux and the Evaluation Office.
将促进公众参与确定需求和采取解决办法的工作,在公众行业管理中采用分散和下放权利的原则,加强区域和地方政府,从而改进人类住区的管理
Human settlements management will be improved by promoting the participation of citizens in needs identification and implementation of solutions, and applying to public sector management the principles of deconcentration and decentralization and strengthening of regional and local governments.
70 解决方案
The 70 Solution
虽然有环境政策 方案 管理系统 环境审计等方面的详细规定 但需要达到的具体的环境标准 则取决于实地或国家的管理要求以及公司的环境政策和指标
Although there are detailed requirements concerning environmental policies, programmes, management systems and environmental auditing, the specific environmental criteria to be fulfilled depend on the regulatory requirements relevant to the site or country and the company apos s environmental policy and targets.
67. 生境就下列方面组织了一些讨论会和讲习班 促进地方一级的健全治理和民主化 建立地方领导能力方案和解决管理训练方案
67. Habitat organized seminars and workshops in the promotion of good governance and democratization at the local level, capacity building programmes on local leadership and settlement management training programme.
在变化的时代我们需要 新的解决方案 新的想法
In times of change we need new alternatives, new ideas.
许多环境问题需要区域性和全球性的解决方案
Many environmental problems required regional or global solutions.

 

相关搜索 : 解决方案需求 - 管理解决方案 - 管理解决方案 - 解决方案管理 - 需求的解决方案 - 解决方案管理器 - 热管理解决方案 - 水管理解决方案 - 理赔管理解决方案 - 按需解决方案 - 解决方案所需 - 寻求解决方案 - 寻求解决方案 - 寻求解决方案