"需求预测"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需求预测 - 翻译 : 需求预测 - 翻译 : 需求预测 - 翻译 : 需求预测 - 翻译 : 需求预测 - 翻译 : 需求预测 - 翻译 : 需求预测 - 翻译 : 需求预测 - 翻译 : 需求预测 - 翻译 : 需求预测 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 纳入以消耗量为基础的需求预测工具 | During the 2004 05 financial year, only five missions were subjected to an aviation assessment, namely, MONUC, ONUB, UNAMSIL, UNDOF, UNMIS and UNOCI. |
然而 能力预测有可能低于而不是高于这一标准 而需求预测则可能相反 | However, while the capacity forecast is more likely to be below the mark than above it, the reverse is true for the demand forecasts. |
基金中可预测性最高的方面是收入不敷需求 | The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs. |
8. 如以上所示 附件一是对1998年方案需求的最新预测 以及对收入的预测 包括已有收入额 | 8. As noted above, Annex I provides updated projections for programme needs in 1998, as well as a forecast of income, including information on income actually received. |
比预测所需费用高 | Higher projected requirements. |
目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 | The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. |
附件3图1预测了备选方案一所述的2006 2008年业务获取需求 | Figure 1 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option one. |
这些预测比A AC.96 900号文件的预测数额高 主要原因是增加概算 把在几内亚和利比里亚的塞拉利昂难民的需求 西撒哈拉和柬埔寨难民遣返的估计需求和科索沃危机的需求包括进去 | These projections are now some 18.8 million higher than those presented in document A AC.96 900, mainly because the budgetary estimates have been increased to include the requirements for Sierra Leonean refugees in Guinea and Liberia, the estimated requirements for the Western Sahara and Cambodia repatriations, and for the Kosovo crisis. |
此外 确定支出估计数 可预测实际需求 并构成执行主任向麻委会的拨款请求 | In addition, expenditure estimates are established which anticipate actual requirements and constitute the request of the Executive Director to the Commission for appropriations. |
在全球和国家两级改善了胶囊需求预测 库存管理和订购系统 | Capsule forecasting, stock management and ordering systems were improved at both the global and country levels. |
区域方案在相关情况下必须预测对基线调查的需求 从而提出调查活动的预算 | Regional programmes, where relevant, must foresee the need for baseline surveys, and budget for them accordingly. |
由于这些需要和请求不断地产生 很难太早事先预测这一基金需要的确切资源水平 | As these are continuously emerging, it is difficult to forecast too far in advance the precise levels of resources that will be required in this Fund. |
(d) 建立起气候变化适应技术的需求 例如 订立包括气候变化预测在内的标准 或借保险业的要求通过市场创建需求 | (d) Creating a demand for climate change adaptation technology, for example, by setting standards that incorporate climate change projections, or via the market by requirements of the insurance industry |
强调需要根据预估的需求 按比例调动充足 可以预测 及时和灵活的人道主义援助资源 以确保更全面地满足所有部门和各种人道主义紧急情况的需求 | Emphasizing the need to mobilize adequate, predictable, timely and flexible resources for humanitarian assistance based on and in proportion to assessed needs, with a view to ensuring fuller coverage of the needs in all sectors and across humanitarian emergencies, |
将用一些关键市场对需求预测模式进行检验 并将鼓励全国委员会按更通用和更实际的销售预测更频繁地进行订货 | A demand forecasting model will be tested with some key markets and the National Committee will be encouraged to order more frequently based on more current and actual sales forecasts. |
马来西亚保持经济需求测试 | Malaysia maintains economic needs tests. |
27 与其使用某一特定期间的汇率作为预测预算需求的基础 儿童基金会不如考虑采用一种适当的平均数方法 以便获得更精确的预测数 | Recommendation 11 (i) 27. Instead of using the exchange rates available at specific periods of time as the basis for forecasting budgetary requirements, UNICEF should consider adopting an appropriate averaging method to obtain more accurate projections. |
目前 实现拥有和预计收到的资金 包括1997年结转数额 为8.757亿美元 比预测总需求短缺4,580万美元 | Currently, actual and projected availability of funds (including the 1997 carry over) is thus 875.7 million or 45.8 million short of projected total needs. |
又认识到需要改善商品市场的运作,需要稳定和较可预测的商品价格,包括谋求长期解决办法, | Also recognizing the need for a better functioning of commodity markets and the necessity of stable and more predictable commodity prices, including searching for long term solutions, |
因此1997年无法预测向秘书处提出的需要1999年采取行动的具体援助请求细节 | It is, therefore, not possible to forecast in detail in 1997 the specific requests for assistance which will be made to the Secretariat for action in 1999. |
2005年和2006年世界需求预测显示年增长率为4 5 足以容纳计划的新增生产能力 | World demand forecasts for 2005 and 2006 point to annual growth rates of 4 to 5 per cent, which would be just enough to accommodate the planned capacity additions. |
2005 2009年预测预算表明 为实现这些目标需要更多资金 | The projected budgets for 2005 2009 showed that more funding was sorely needed to meet the objectives. |
1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | (a) Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
此外,又避免举行并行会议,这使秘书处能够更好预测会议的需求,同时也将所需的资源减少到最低程度 | In addition, parallel meetings are being avoided, which puts the secretariat in a better position to forecast demands for meetings and at the same time reduce the resources required to the very minimum. |
他们很擅长去猜测 我们的潜在需求 | They're in really good shape to anticipate what we're going to want next. |
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 | A. Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements |
为了做出准确的预测 我们需要利用科学 | In order to predict effectively, we need to use science. |
基金最好预测的方面是收入将低于需要 | The most predictable aspect of the Fund is that revenues will fall short of needs. |
需要总部小心进行监测,有时要进行干预 | It requires careful monitoring and occasional intervention from Headquarters. |
114. 儿童基金会同意发布关于研究与开发投资的指导方针 以避免重复发生为未经测试或不合格项目支付预付款的情况 并改进需求预测 | UNICEF agrees to issue a guideline on investments in research and development to avoid the recurrence of advance payments for untested or faulty items and to improve demand forecasting. |
13. 吁请捐助者根据需求评估的结果 按需求比例提供足够 可预测和灵活的资源 同时鼓励努力实行 人道主义捐助良好做法 原则 | 13. Calls upon donors to provide adequate, predictable and flexible resources based on and in proportion to assessed needs, and to encourage efforts to implement the principles of Good Humanitarian Donorship |
所以 我们需要什么样的信息 来做出预测呢 | So, what do we need to know in order to predict? |
当前 紧急情况预测和备灾的需要日趋明显 | Nowadays, the need to forecast emergency situations and for disaster preparedness is becoming increasingly evident. |
随着这一技术成本的降低 不难想象生产将变得极端本地化和个性化 此外 生产还可能响应实际需求而生 而不需要靠预测或预估需求 从某种程度上说 这表明供应链将被压缩到最短 企业将以最短的时滞生产出最终需求 | Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. In some sense, this represents the ultimate compression of supply chains, as firms produce to final demand with minimal delay. |
7. 1998年5月 31日预测的1999年最初特别方案需求为4.292亿美元 见A AC.96 900号文件表二.9 | 7. Initial Special Programmes needs for 1999 stand at 429.2 million as projected as at 31 May 1998 (Table II.9 of document A AC.96 900). |
249. 在报告第267段 开发计划署同意委员会的建议 即应更好地编制 监测及评价所有国家办事处每种货币的短期预测现金流量资料 以便预测未来的资金或投资需求 | In paragraph 267 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it prepare, monitor and evaluate short term projected cash flows for all country offices, in each currency, in an improved manner in order to anticipate future funding or investment requirements. |
该预算涉及工程处的最低需求 没有像往年那样规定每年自动增加预算需求的5 | The budget covered the minimum of the Agency s needs, and there was no automatic annual 5 per cent increase in budget needs as there had been in the past. |
5. 项目费用和现款预付需求 | 5. Project Costs and Cash Advance Requirements |
64. 获取业务规划 备选方案二 附件3图2预测了备选方案二所述的2006 2008年获取业务需求 | Business acquisition planning, option two Figure 2 in annex 3 projects business acquisition requirements for 2006 2008 under option two. |
预测到也将需要两倍的 肉和奶类制品的消耗 | And it's also estimated that there is going to be twice as much meat and dairy consumed. |
我们需要军事干预 但也需求助于政治活动 | We need military presence, but we need to move to politics. |
A. 1998 1999年方案预算 资金需求情况预估 27 29 12 | A Programme budget for 1998 1999 perspectives on financial requirements 27 29 11 |
19. 欧洲联盟认识到 最近对特派团任务进行的订正使得对员额配置需求进行预测更加困难 | The European Union recognized that the recent revisions to the Mission's mandate had made staffing requirements more difficult to forecast. |
与之相对的图1列出实现增长和扩展计划所需支出的预算预测 | Table 1. |
援助规模应该能够预测 应该符合各国家的需要 | Aid flows should be predictable and aligned with countries' needs. |
相关搜索 : 预测需求 - 预测客户需求 - 预测客户需求 - 预测客户需求