"需要包括"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
4. 主要建议包括需要 | 4. The main recommendations included the need to |
(包括可能的用户需要) | (including possible user needs) |
这种评估需要包括下列内容 | Such an assessment would need to include |
77 采取今后行动的必要性 包括技术合作的需要 | 7. Need for future action, including technical cooperation requirements. |
五. 执行方法,包括人力与财政需要 63 73 10 | V. Means of implementation, including human and financial requirements |
需要澄清第4条中的义务是否包括这两种影响,或只包括受害国的影响 | Clarification was needed as to whether both types of effects were also covered by the obligations in article 4, or only effects in affected States. |
3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括 | Additional resources resulting from changes in the cost parameters include |
包括蓝图 工业制造 还有需要一群工人来建造 | This involves blueprints, industrial manufacturing and construction using teams of workers. |
行动包括对有意愿和有需要的公司 工厂减税 | Incentives include, for example, tax reduction to companies factories with readiness and needs. |
最不发达国家需要生产更多可出口物品,不仅包括初级商品,而且也包括制成品 | The least developed countries needed to produce more exportable goods, including not merely primary commodities but also manufactured goods, and consequently they must foster diversification. |
而包括 则是要改变学校环境 使之达到残疾儿童的需要 | Inclusion, on the other hand, sought to change the school environment in order to meet the needs of the disabled child. |
而包括,则是要改变学校环境,使之达到残疾儿童的需要 | Inclusion, on the other hand, sought to change the school environment in order to meet the needs of the disabled child. |
需要全面编入目录的项目(包括索引卡片的转换) | Items requiring in depth cataloguing (including conversion of index cards) |
禁毒署项目本身存在的问题包括需要替换国别主任 而这需要一定的时间 | Problems within the UNDCP project included the need to replace the national director, which required considerable time |
这包括消除贫穷 满足所有人的基本需要以及保护各种人权和基本自由,包括发展权 | This involves the eradication of poverty, the fulfilment of the basic needs of all people and the protection of all human rights and fundamental freedoms, including the right to development. |
今天通报表述的重要信息之一是需要合作 包括区域合作 | One of the key messages in today's briefings has been the need for cooperation, including regional cooperation. |
(e) 在执行部分第23段内,将 quot 难民中妇女和儿童的特殊需要,包括那些需要特别保护的难民以及流离失所者的特殊需要 quot 等字改为 quot 难民中妇女和儿童以及流离失所者的特殊需要,包括那些需要特别保护的难民的特殊需要 quot | (e) In operative paragraph 23, the words the special needs of refugee women and children, including those with special protection needs, as well as displaced persons were revised to read the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs . |
这需要增加官方发展援助 包括从数量上和质量上 | That would require an increase in official development assistance, from both a qualitative and a quantitative perspective. |
134.其他需要改进的领域包括对前体化学品的监测 | Other areas in need of improvement included the monitoring of precursor chemicals. |
41. 要顺利落实基金地位的提升 除需大会核准外 还需要采取一系列行动 包括 | Further to agreement by the General Assembly, a number of actions will be required for the successful implementation of the upgraded Fund, including the following |
每一方案的编排方式包括由核心预算满足的方案员额需要和资源需要总表 | The presentation of each programme includes summary tables of programme staffing and resource requirements from the core budget. |
需要特别关注的群体包括少数民族妇女和单身妇女 | The groups requiring extra attention include women from ethnic minorities and single women. |
此外 其执行局也开始全面运行 包括组织需要评估团 | In addition, its Executive Directorate has become fully operational, including with regard to conducting needs assessment missions. |
16. 为实现业务监督与评量制度所需的主要准则包括 | 16. Principal guidelines required to achieve an operational monitoring and evaluation systems include |
此外 这些指导方针将包括需要进行更多的基线研究 | In addition the guidelines will include the need for more baseline studies. |
B. 混合流动及难民外流之间的关系 包括不需要国际 | B. Composite Flows and the Relationship to Refugee Outflows, Including |
最重要的是 我们真的需要聆听彼此 包括说的那些无聊的细节 | Most important, we all really need to listen to each other, including to the boring bits. |
合作内容包括相互交流经验 对基层的需要作出反馈和共同制订面向需要的方案 | The cooperation includes a mutual exchange of experience, a feedback on the needs at the grass roots level and the joint development of needs oriented programmes. |
37. 一个答复国 认为 国家总规划应当包括一项符合本国文化需要和其他需要的减少需求方案 | Australia and the United Kingdom. One respondent was of the view that national master plans should incorporate an adequate demand reduction programme adjusted to local, cultural and other needs. |
(d) 危机评价技能和方法 包括转诊方法 侧重于保密需要 | (d) Crisis assessment skills and techniques, especially for making referrals, with an emphasis placed on the need for confidentiality |
安全理事会需要确保新的维和任务继续包括性别关切 | The Security Council needs to ensure that gender concerns continue to be included in new peacekeeping mandates. |
他们被剥夺食物 水和基本的卫生需要,包括不准上厕所 | They are denied food and water and basic sanitation needs, including visits to toilets. |
要实现切实参与 需要采取一系列措施 包括向能力建设提供支持 | Effective participation requires a broad range of measures, including support for capacity building. |
也许需要对系统作些改动 以满足系统目前所不包括的特定要求 | Some changes to the system might be required to meet specific field requirements not currently covered by the system. |
发展中国家的出口新机会 包括通过外包得到的机会 需要得到支持和推动 | New export opportunities for developing countries, including through outsourcing, need to be supported and facilitated. |
保护平民还包括流离失所者 妇女和儿童的特殊保护需要 | Protection of civilians also includes the special protection needs of displaced persons, women and children. |
专家们强调 需要采取积极的奖励措施 包括提供技术援助 | They stressed the need for positive incentives, including technical assistance. |
还需要有足够的资源 使他们能够执行会上通过的各项举措 包括新的协调委员会的需要 | Adequate resources were also required to enable them to implement the initiatives adopted during the meeting, including those required by the new Coordination Committee. |
要求(包括研究) | Requests (including research) |
承认生态环境脆弱的国家 包括低森林覆盖率国家的特殊需要和要求 | Recognizing the special needs and requirements of countries with fragile ecosystems, including those of low forest cover countries, |
评估各国技术需要和财务需要 结合一国经济和社会目标,确定其为实现本国气候变化目标而需要的技术类型,包括有关的财务需要 | Evaluating national technology needs and financial requirements procedures for determining the types of technologies needed by a country to achieve its national climate change goals, including the related financial requirements, in the context of its economic and social objectives |
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和破坏行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
你需要对所有的事都持怀疑态度 包括我今天所讲述的故事 | You got to question everything that is told to you, including what I just told you today. |
回顾需要结束一切暴力行为 包括恐怖 挑衅 煽动和毁坏行为 | Recalling the need to end all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction, |
相关搜索 : 主要包括 - 主要包括 - 主要包括 - 要点包括 - 包括要求 - 主要包括 - 主要包括 - 主要包括: - 主要包括 - 主要包括: - 主要包括 - 要求包括: - 主要包括