"需要对数据进行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需要对数据进行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此,需作出大量努力,对数据进行核查和清除,并在必要情况下收集数据 | A major effort will therefore be required for data verification, clean up and, whenever necessary, data collection. |
此外还需要促进公众对数据库的访问 | Also, there is a need to enhance public access to the database. |
因此 需要对每一案例进行个别的初步研究 以提供现实的数据 | Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures. |
INFOCAP若干项服务的数据输入要求很复杂 可能需要进行培训以确保正确的数据输入 | Data entry requirements for several INFOCAP services are quite complex and may require training to ensure correct data entry. |
中心利用由遥感平台传来的大量数据 并视需要情况对其进行转换 核对和处理 | The Centre makes use of the wealth of data supplied from remote sensing platforms, converting, rectifying and processing them as needs arise. |
根据需要进行采购 | initiate procurement action as required. |
因此 可能需要对单个部分(例如排放系数 清单参数或活动数据) 以及对单个碳集合的碳储存变化估计数进行调整 | Therefore, there might be a need to apply adjustments to individual components (e.g. emission factors, inventory parameters or activity data) as well as to estimates of carbon stock changes from individual carbon pools. |
但这些发展需要进一步改进数据库的软件 | These developments, however, require further software enhancements to the database. |
到目前为止 对清单的基本研究做得较少 需要对土地使用变化统计数字等活动数据进行更多的工作 | There has so far been relatively little basic research on inventories and there is a need for some extra work on activity data, for example, in land use change statistics. |
23. 可对地理信息系统内的数据进行查询 以回答那些只需检索数据即可回答的问题 | Data within a GIS could be queried to respond to questions that only required the retrieval of data. |
当然需要有进一步详细数据 才能对发展中国家外向外国直接投资进行进一步深入的部门分析 | More detailed data are required, however, for a more in depth sectoral analysis of outward FDI from developing countries. |
不过 除了气象应用之外 大多数的应用领域仍需要通过制模进行大量的研究和证明 以便改进对数据的判读 | With the exception of meteorological applications, however, the majority of application areas still required considerable research and support, through modelling, in order to improve interpretation of the data. |
在对高危空间碎片进行重返预测时 从这里得出的数据是对目录数据的重要补充 | Data from that site were an important addition to the catalogue data in case of re entry predictions for high risk space debris. |
必须不断进行监测,这需要提供和传播可靠的适当数据,对政策和有关的体制事项进行热烈的公开讨论 | Continued monitoring is essential, and this requires provision and dissemination of reliable and appropriate data, and vigorous public discussion of policy and institutional concerns. |
对数据库中的所有征聘案都进行了审查,对在各个阶段办理手续所需的时间进行了计算 | All recruitment cases in the database were reviewed and an average processing time for each stage calculated. |
根据下列需要进行的活动 | Activities should be guided by the need for |
已对交易数据进行下列修改 | The following changes have been made to the transaction data |
这需要最先进的数据仓软件系统 以便合并来自各种来源的数据 | This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources. |
需要对数据的完整性加以核对 并进行定期调节 以提高透明度和保证开支的完整性和准确性 | need to introduce validation checks on the integrity of data, as well as conducting periodic reconciliation to improve transparency and provide assurance on the completeness and accuracy of expenditure. |
此外 还将需在第一期全球监测报告中反映出全球数据收集工作以及对这些数据进行的评估 | Further, the first global monitoring report will need to reflect the results of global data collection and the assessment of that data. |
很清楚,新的需要由一个独立机构根据新的证据对此进行充分调查 | Clearly, a full enquiry by an independent body is called for in light of the new evidence. |
实际情况是 对于仅占贫困线数额34.5 的食品需求所进行的估算表明 食品开支占据了基本需要的很大一部分 | The fact is that assessment of food requirements representing only 34.5 per cent of the poverty line amount shows that food expenses account to a large extent for essential needs. |
委员会相信 对现行制度将视需要并根据经验予以改进 | It trusts that the system now in place will be refined on the basis of experiences as needs dictate. |
只有在没有可凭借进行统筹和全面需要评估的足够 行业性需要评估时 环境规划署才支持各国进行初步的数据和资料的收集和新的需要评估 | UNEP will only support countries in undertaking primary data and information collections and new needs assessments, when adequate, sectoral needs assessments on which to build integrated and comprehensive needs assessments are not available |
(c) 拟订获取所需的进一步数据和进行测绘项目的计划 | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
(c) 拟订获取所需的进一步数据和进行测绘项目的计划 | (c) Working out of plans for the acquisition of necessary additional data and mapping projects |
将对数据供应情况进行评估 并开始编纂选定国家的数据 | An assessment of data availability will be conducted and the compilation of data from selected countries will commence. |
已将已知实验数据同模型的参数进行了对比 | The model apos s parameters have been correlated with known experimental data. |
根据资产管理数据库对实物清点进行了核实 | The physical count was reconciled with the asset management database. |
而且 这些测算所得出的数据也相当不一致 需要按照发动机大小进行伸缩和根据轨道状况进行外推计算 | In addition, the data rendered from those measurements are quite inconsistent and subject to motor size scaling and extrapolation to orbital conditions. |
KDE 守护进程 在需要的时候触发 Sycoca 数据库的更新 | KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed |
接着 放射线专家会 病理学家 有时候还需要法医 一起进行观察数据 他们会进行综合分析 | And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session. |
您想要进行处理的数据的字段名 | Name of the field of which you want the summary data |
将根据需要对各新闻中心的作用和工作进行评估和修正 | The role and work of the information centres would continue to be assessed and modified as needed. |
(a) 国际机构需要改进对调整当前数据方式的描述以消除混乱 因为有许多用户使用千年发展目标数据库国家一级的数据 并假定这些数据是正确的 | (a) International agencies need to improve their description of the manner in which they adjust current data in order to resolve any confusion, since country level data on the MDG database is used, and assumed to be correct, by many users. |
一般来说 你需要数据 像这支笔的数据 这些数据是产品的3维几何表示 然后我们把数据和原料 放进一个机器里 | And typically, you would take data, like the data of a pen here, which would be a geometric representation of that product in 3D, and we would pass that data with material into a machine. |
ERS 1号卫星也能提供对所有潜在的危险火山进行全球监测所需的数据 | The ERS 1 satellite can also provide the data required for global monitoring of all potentially hazardous volcanoes. |
18. 有了这些进展 加上不断增加的数据共享和处理协议 工作队感觉有必要对组织的数据传播政策和数据质量框架进行审议 | In the context of these developments, combined with ever increasing data sharing and processing agreements, the Task Force felt the need to address the organizations' data dissemination policies and data quality frameworks. |
需要经常努力来改进数据收集手段 管理方法和数据的质量 有效性和可靠性 | Constant work is required to improve the data collection instruments, the methods of administration and the quality (validity and reliability) of the data. |
需调整的缔约方的清单数据应排除在数据组之外 数据组应按涵盖对清单数据分组的推荐办法和工具中规定的最低限度数目的国家 对国家进行分组应尽可能考虑到相似的国情 | Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances. |
需调整的缔约方的清单数据应排除在数据组之外 数据组应按涵盖对清单数据分组的推荐办法和工具中规定的最低限度数目的国家 对国家进行分组应尽可能考虑到相似的国情 | Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances. |
对此显然需要进行进一步研究 | Further studies are clearly necessary. |
需要遣返的实际人数将需要按照鉴别委员会的进一步查访和实际家庭人数进行修订 | The actual figure to be repatriated will need to be revised in terms of further IDC interviews and the real size of individual families. |
修改用户数据 需要授权 | Authentication is required to change user data |
注 解 需要谨慎解读数据 | Note Data should be interpreted with caution. |
相关搜索 : 根据需要进行 - 需要数据 - 数据需要 - 需要进行 - 需要进行 - 需要进行 - 数据进行 - 对数据进行操作 - 对数据进行排序 - 根据需要进行调整 - 需要对 - 对需要 - 需要进行测试 - 需要进行选择