"需要技术支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需要技术支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但我意识到 掌声 我意识到要推广这项技术 不仅需要强大的科学技术支持 也需要经济力量 和政治力量的支持
But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science.
照片中的妇女告诉我们 我们需要技术支持
The women told us one thing. Get us technology.
将空间技术系统用于支持国家发展 需要政府给予强有力的支持
A systematic application of space technology in support of national development needs strong government support.
Borel教授强调了需要向议会提供必要的技术和实质性支持
Professor Borel underscored the need to provide parliaments with the necessary technical and substantive support.
200. 技术支持
Technical support.
将特别注意中小企业对技术支持的需要和这方面的潜力 注意发展新的财务产品支持技术转让 同时促进在无害环境技术方面进行南南合作
Special attention will be paid to the need for and potential of technology support to small and medium sized enterprises, to developing new financial products to support technology transfer, and promoting South South cooperation in the field of environmentally sound technologies.
技术支助队的概念需要体制化
The concept of technical support teams needs to be institutionalized.
B. 提供技术支持
Provision of technical support
C. 信息技术支持
C. Information technology support
技术咨询组提供了有效的技术支持
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
一位森林人员将提供需要的技术支助
A Forestry Officer will provide the required technical support.
所有的国家都需要达到科学和技术能力和基础设施 例如 实验室 设备和支持体制 的临界规模以便开发 转换和生产适应其需要的技术 将这些技术有效引入市场 并提供所需的持续维护
A critical mass of scientific and technical skills and infrastructure (for example laboratories, equipment and supporting institutions) is required for all countries to develop, adapt and produce the technologies specific to their needs introduce these technologies effectively into the market and provide the needed maintenance on an ongoing basis.
政府建立了为妇女创业所需要的机制 向她们提供财务和技术支持
The Government provides financial and technical support for establishing such mechanisms that are required to encourage women entrepreneur ship.
26. 气候技术倡议Elmer Holt先生指出气候技术倡议在支持各国编制本国技术需求评估时取得的经验
Mr. Elmer Holt, CTI, highlighted CTI experiences in supporting countries to prepare their TNAs.
建设基础设施是一个基本需要 南南合作可以通过技术支助和融资为此提供支持
Building infrastructure was a basic need, one that South South cooperation could support with technical support and financing.
提供资金和技术支持
Draft conclusions proposed by the Chair
(e) 集中关注技术支持
(e) Focus on technology support
技术支持和编程指导
Support and coding guidance
1. 适应技术的需要和技术需求评估研究
Needs for technologies for adaptation and TNA studies
科技咨询机构感谢气候技术倡议继续给予支持 也鼓励气候技术倡议继续在技术需要评估结果的初步分析上 与环境署和开发署进行合作
The SBSTA acknowledged the continuing support of the Climate Technology Initiative (CTI) and also encouraged the CTI to collaborate further with UNEP and UNDP on preliminary analysis of the results of technology needs assessments.
支持地球观测和通信基础设施的空间技术需视作任何人都能使用的工具或技术
Space technology in support of Earth observation and communications infrastructure needs to be considered a tool or technique that anybody could use.
C. 提供资金和技术支持
Provision of financial and technical support
(d) 提供资金和技术支持
Provision of financial and technical support
需要制订支持技术转让的政策 通过降低此类转款的成本便利汇款和投资
Policies are needed to support technology transfer that facilitates remittances or investments by making such transfers less costly.
秘书长表示 需要将技术支助队的概念体制化
The Secretary General indicates that the concept of technical support teams needs to be institutionalized.
其次需要技术 建筑业必须的技术
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
FCCC SBSTA 1997 MISC.1 技术和技术信息需要
FCCC SBSTA 1997 MISC.1 Technology and technology information needs.
降低脆弱程度不仅需要取得技术 还需要拥有机制 专门知识和使技术可加利用和可持续所需的其他资源
Reducing vulnerability requires not only having access to technology, but also having the mechanisms, expertise and other resources that are needed to make the technology useable and sustainable.
然而 我们是发展中国家 如果要持续这种努力 就需要确保向我们各国提供稳定的财政与技术支持
However, we are developing countries and there is a need to ensure stable financial and technical support to our countries if such efforts are to be sustained.
d 研究该区域如何能够为支持此种需求而提供技术援助
(d) To look at how regional delivery of technical assistance can be provided toward supporting these causes
我又打了技术支持电话
I've called for tech support again.
(f) 技术支持协调股的作用
(f) Role of the Coordinating Unit on Technology Support
39. 信息技术处审查了在维持外地办事处的服务方面对信息技术专业技术人员的需要 已通过在外地办事处预算内进行调配安排了经费 以支付需要这种技术人员的10个特定办事处的相关费用
The Information Technology Service has reviewed the information technology technical staff requirements in relation to the maintenance of field office services and provision has been made, through redeployment within the field office budget, to cover for 10 specific offices where such technical personnel are needed.
因此 它需要有经常性预算支助和技术支助 并需要将各项责任从维持和平行动部转移到这些项目所属的管理事务部
It therefore requires regularization of its budgetary and technical support, and the migration of responsibilities from the Department of Peacekeeping Operations to the Department of Management, where such projects belong.
外部技术援助必须补充现有能力 必须当作支助性的 而不是指导性的 也需要技术转让 需要具备专门技能和更强的恢复力 风险管理和可持续发展的能力
External technical assistance must complement existing capacities, be conceived as supportive and not directive, and entail a transfer of technology, know how and capacities for increased resilience, risk management and sustainable development.
维和部承认先进技术很重要 因此支持采取分阶段的办法逐步推行新技术
In addition, as conceded by DPKO, there is a need to address the challenges associated with training, interoperability and affordability.
FCCC SBSTA 1997 MISC.1 Add.1 技术和技术信息需要
FCCC SBSTA 1997 MISC.1 Add.1 Technology and technology information needs.
目标1. 需要技术和自动化的支助系统和业务活动
Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation.
需要安全生产技术
Safe production technologies are needed.
49. 尽管已经有大量的技术来支持裁军方案下的核查活动 但在若干领域仍需要进行大量工作来完善和检验这些技术
While considerable technology exists to support verification of a disarmament programme, much still needs to be done in a number of areas to develop and prove these.
它们强调指出 技术咨询方案需要向各国提供更多战略支持 并鼓励人口基金扩大技术咨询方案的战略伙伴关系方案
They emphasized the need for the TAP to provide more strategic support to countries, and encouraged UNFPA to expand the TAP strategic partnerships programme.
3.2. 技术援助需要的概要
Summary of Technical Assistance Needs
因此 凡有需要 信息技术就必须支持信息准入 并提供各种系统之间的交互操作性
Information technology must, therefore, support access to information, wherever it is required, and provide inter operability among various systems.
技术和技术信息需要 缔约方的评论意见
Comments from Parties Annex II
23. 为了支持将空间技术用于可持续发展方案或项目和卫星通信的不同应用 该区域所有国家需要对专业和技术人员进行空间技术所涉基础和实际方面的教育和培训
. In order to support the use of space technologies in sustainable development programmes or projects and in the diverse applications of satellite communications, all countries in the region needed to educate and train professionals and technicians in the fundamental and practical aspects involved in those technologies.

 

相关搜索 : 技术支持 - 技术支持 - 技术支持 - 技术支持 - 支持技术 - 支持技术 - 技术支持 - 技术支持 - 技术支持 - 需要支持 - 需要支持 - 需要支持 - 需要支持 - 需要支持