"需要授权"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需要授权 - 翻译 : 需要授权 - 翻译 : 需要授权 - 翻译 : 需要授权 - 翻译 : 需要授权 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
修改用户数据 需要授权 | Authentication is required to change user data |
您需要被授权共享文件夹 | You need to be authorized to share folders. |
修改您的用户数据 需要授权 | Authentication is required to change your own user data |
修改登录窗口配置 需要授权 | Authentication is required to change the login screen configuration |
有一个应用程序试图执行需要权限的动作 要执行此动作需要授权 | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action. |
有一个应用程序试图执行需要权限的动作 要执行此动作需要 root 的授权 | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action. |
工人和雇主有权建立联合会 事先不需要授权 | Workers and employers have the right to form unions without need for prior authorization. |
为此问题报告收集系统信息需要授权 | Authentication is required to collect system information for this problem report |
这样的扩大应该需要大会的特别授权 | Such an extension would require the specific authorization of the General Assembly. |
有一个应用程序试图执行需要权限的动作 要执行此动作需要下列用户之一的授权 | An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action. |
拘留超过36小时需要得到治安法官的授权 | Detention in excess of 36 hours requires the authority of a magistrate. |
如果需要进行方案调整,他将争取必要的法定授权 | In the event that programmatic adjustments were required, he would seek the necessary legislative authorization. |
然而 为了成功地授权 社会各界需要技能和信心 | For that to succeed, however, communities needed skills and confidence. |
接受捐赠需要事先获得有关省行政机关的授权 | Collection of donations requires prior authorization from the executive office of the province concerned. |
教授 我们需要你 | Professor, we need you! What are you doing here? |
要停止屏幕保护程序 需要提供密码 这可以避免未授权的使用 | Prevent potential unauthorized use by requiring a password to stop the screen saver. |
需要一项新的授权以补救这一形式 并促进 宣言 的执行 | A new mandate was needed to remedy this situation and to promote the implementation of the Declaration. |
只需大会长期授权秘书长这样做 | It would suffice for the General Assembly to give a standing authorization to the Secretary General to that end. |
我要强调 这是一项谈判授权 而不仅是讨论授权 | We need to move forward in the negotiations with or without a programme of work. |
卫星工程支持和工艺部主任有权做出这一决定 不需要其他审批或授权 | The Director of Satellite Engineering Support and Processes has authority for this decision no other approvals or authorizations are required. |
自愿检查的例外需得到具体的司法授权 这种授权仅在对所涉的重要隐私和自由考虑进行适当评价之后才给予 | Exceptions to voluntary testing would need specific judicial authorization, granted only after due evaluation of the important privacy and liberty considerations involved. |
需要表明各国对当地人员的授权程度和支持措施 培训 组织等等 | The degree of power which the States delegate to local actors and the support measures (training, organization, etc.) need to be clearly shown. |
紧急需要授权核查团采购价值700万美元的货物证明是不明智的 | o A delegation of authority to the Mission for procurement of goods valued at 7 million, on grounds of urgency, proved to be unwise. |
因此 它是争取实现包容性的一种手段 要实现包容性和授权 就需要制订策略 | It is, therefore, a means towards achieving inclusion Inclusiveness and empowerment require strategy formation. |
我们公司有些积蓄 是用来作初级测试的 不需要客户出钱或者授权 | Applied Minds has enough play money that we can go and just work on something without getting anybody's funding or permission or anything. |
技术转让不能由大会授权 而是需要规定这种转让条款的双方协议 | Technology transfers could not be mandated by the General Assembly, but required mutual agreements establishing the terms of such transfers. |
所需要的是某种运营授权 使天文学 文明 工业和商业能够同时并存 | What was needed was some kind of operational mandate that would allow astronomy, civilization, industry and commerce to coexist. |
16. 首先 授权任务需要在一定程度上澄清设想的法律框架的基本理由和宗旨 提出需要解决的关键主题 | As a starting point, a mandate needs to provide some clarification of the underlying rationale and purpose of the envisaged legal framework and point out the essential subject matter to be addressed. |
发言者还认识到 地方政府和市级政府如果要经得起公民的参与 就需要得到授权 | It was also recognized that local and municipal governments needed to be empowered if they were to be amenable to the participation of citizens. |
你需要把你认为最深藏不露的秘密拿出来 授权给成百万的人 来提高它 | It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it. |
正是因为需要保持这种运作上的独立性 才将特权与豁免授予国际组织 | This need for operational independence is why privileges and immunities are accorded to international organizations. |
需要何种授权框架 才能够建立切实可行的恢复森林景观合作伙伴关系 | What enabling framework is necessary for viable forest landscape restoration partnerships? |
联合国维持和平行动的授权并未规定外地人员所需要的详细指导方针 | The mandates of United Nations peacekeeping operations do not provide the sort of detailed guidance that personnel need in the field. |
(c) 严格按授权和执行往来业务及重要事项的人员所授的权限行事 | (c) Strict observance of the scope of authority granted by persons authorizing and executing transactions and significant events |
它授权人民要求把正义当作一种权利,而不是一种施舍,还给予各社区一个道德基础,在需要时据此要求国际援助 | It empowers people to demand justice as a right, not as charity, and gives communities a moral basis from which to claim international assistance where needed. |
又回顾需要及时给予联合国系统足够的资源 使之能够执行各项授权任务 | Recalling also the need to provide the United Nations system with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates, |
这种权限不仅产生于人权规范的特殊性 也来自有关机构的授权 它需要确定和澄清缔约国的具体义务 | That competence derived not only from the special character of human rights norms, but also, from the mandate of the bodies in question, which required the determination and clarification of the specific obligations assumed by States. |
麦克尔 我想林德特教授需要杯饮料 | Michael, I think Professor Lindt needs a drink. |
国家有权要求也教授官方语文 | The State is entitled to demand that the official language is also taught. |
从授权到付款和结帐需要多少道交易和手续才能完成采购流程也与此相关 | Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts. |
尽管需要有一定灵活性 但其行动必须同安全理事会所确定授与的权限一致 | Although some degree of flexibility was needed, activities should abide by the mandates decided upon by the Security Council. |
授权 | Delegation |
授权 | Authorizations |
授权 | Grant |
授权 | Authentication |
相关搜索 : 授权要求 - 授权要求 - 授权授 - 授权授 - 权力需要 - 授权和授权 - 权授权 - 必要的授权 - 必要的授权 - 授权