"需要教育"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
土著人民不仅需要教育 而且需要适合其本身特定文化和社会特性的教育 | Indigenous people require not merely education, but education which is suited to their specific cultural and social characteristics. |
所以教育需要吸引 不能灌输 | And so education needs to work by pull, not push. |
为此 妇女需要从小接受教育 | To ensure this, they need to be properly equipped from a very early age. |
需要向公众进行教育和宣传 | The public needed to be educated and sensitized. |
需要培训卫生工作者 还要教育民众 | You have to train health staff. You have to educate the population. |
348. 需要强调的是 与其他各类教育一样 中等教育是免费的 | 348. It is emphasized that like the other types of education secondary education is free. |
需要卫生方面的投资 需要提高儿童的教育水平 | You have to invest in health. You have to get kids into schooling. |
更加需要提供强制性公民教育 | There is a greater need for the mandatory provision of citizenship education. |
需要在教育方面做出更多努力 | Many more educational efforts would be needed. |
经济 保健和教育战略需要调整 | Economic, health and education strategies need adjustment. |
大学预科教育一般需要学习三年 但是也有个别的需要学习两年和四年 获得该级教育证书是接受高等教育的先决条件 | The baccalaureate normally covers three years, although there are isolated cases with two year and four year syllabuses a certificate at this level is a prerequisite for entry to higher education. |
而要达到这个目的 他们需要西方教育 | And to do that, they need a Western education. |
我们需要教育女孩和妇女的学校 | We need schools that educate girls as well as women. |
3. 与教育有关的需要 设施和权利 | Needs, facilities and rights relating to education |
必须特别注意教育需要,确保每一儿童有机会获得免费义务教育 | Special attention must be given to educational needs, ensuring that every child had access to free and compulsory education. |
另一方面 需要扩大这一级教育体系 | On the other hand, there is a need to expand school network at this level. |
需要对女孩和妇女的教育大力投资 | There needs to be a considerable amount of investment in the education of girls and women. |
因此,紧迫需要改革我们的教育制度 | There is, therefore, an urgent need to reform our education system. |
為咗達成 佢哋需要畀孩子西方教育 | And to do that, they need a Western education. |
为此 移民儿童初等教育方案设计了一个教育规划 适应学生的需要 | To this end, the Primary Education Programme for Migrant Girls and Boys is designing a school map geared to pupils' needs. |
要成为私人从业教师 个人需要教育和科学部颁发的证书 | In order to begin private practice of a teacher a person needs a certificate, issued by the Ministry of Education and Science. |
此外 保健的基本通信需要与教育的需要也是非常类似的 | Furthermore, the basic communications requirements for health care and educational services were very similar. |
4 在有需要的地区发展多级通用教育 | Development of multigrade instruction in areas where this is necessary. |
男孩需要接受再教育 知道怎么过日子 | Guy needs more than a high school education just to find out what they're going to do next. |
接受中等教育需要进入寄宿学校 而由于缺少必要的寄宿条件 中等教育并不普及 | Attendance of this level of education implies having to be in the boarding school, which is not always available, due to lack of sufficient boarding schools necessary to accommodate sufficient numbers of students in reasonable conditions of functioning. |
中学开设普通中学课程 其中包括有特殊需要的学生的教育和成人教育 | In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults. |
663. 国家教育系统开展了许多满足土著学龄人口教育和学习需要的活动 | The National Education System is carrying out a number of activities to cater to the educational and basic learning needs of the school age indigenous population. |
传统的教育系统无法跟上教育需求的发展 | Traditional education systems could not keep pace with education requirements. |
709. 教育材料鼓励那些满足土著儿童学习需要的教育实践 通过双语跨文化方法满足他们的基本学习需要 | The educational materials are intended to stimulate educational practices that meet the schooling needs of indigenous children and help satisfy their basic learning needs with a bilingual intercultural approach. |
人们并不需要拥有在座各位的教育水平 | You do not need to have the education level of people in this room. |
还需要对青年进行有关分散管理的教育 | There is also a need for education of youth in decentralization. |
68. 减贫是一个过程 需要时间 教育和投资 | Poverty reduction is a process that needs time, education and investment. |
在芬兰 完成司法教育平均需要五年时间 | On average, judicial education in Finland took five years to be completed. |
694. 国家加强特殊教育和教育一体化方案 由公共教育部基础教育和教师培训局制定 它是联邦政府应对公民教育需求和建议做出的反应 它决定社会应采取的方向 以便实现特殊教育需要者的教育 社会和劳动一体化 无论是否有残疾 | The National Programme for the Strengthening of Special Education and Educational Integration, developed by the Department of Basic Education and Teacher Training of the Ministry of Public Education, is the Federal Government's response to the citizens' educational demands and proposals it determines the direction that society should take in order to achieve the educational, social and labour integration of persons with special educational needs, whether or not these include disability. |
706. 在2003 2004学年 总共向需要接受教育的儿童和青年发放了520万份奖学金 范围从初等教育到研究生教育 | Altogether, during the 2003 2004 school cycle a total of 5.2 million grants were made to children and young people needing education ranging from primary to postgraduate. |
他们需要为孩子提供学校教育 还需要保健服务和足够的粮食 | They needed school education for their children, health services and adequate food. |
633. 该教育计划的实施需要采取更加灵活而适当的办法扩大初等教育覆盖面 | The education programme is organized by subject to provide more flexible and pertinent primary education coverage. |
回顾1990年3月9日在泰国Jomtien通过的 人人受教育 满足基本教育需要世界宣言 | Recalling the World Declaration on Education for All Action to Meet Basic Learning Needs, adopted at Jomtien, Thailand, on 9 March 1990, |
此外 作为2003年教育改革的一部分 国民教育法 现在列入了土著社区教育条款 特别适合每个族裔群体的需要 | Also, as part of the 2003 educational reform, the National Education Act now included provisions for the education of indigenous communities, specifically adapted to the needs of each ethnic group. |
纳米比亚独立后不久 基础教育和文化部就设立了成人和继续教育局 以满足成人和校外青年的教育需要 | Soon after independence the Ministry of Basic Education and Culture established the Directorate of Adult and Continuing Education to cater for the educational needs of adults and out of school youth. |
特殊需求儿童的教育 | Education of children with special needs |
C 所需的教育和培训 | C. Required education and training 23 26 6 |
地方初等教育主要教育指标 | Main educational indicators in indigenous primary education |
双重做法之所以合理是因为最需要医疗的地区通常也最需要教育 | The dual approach was justified by the fact that the highest medical and educational needs generally appeared in the same areas. |
我想请问 你在你的国家需要付钱接受教育吗 | If I may ask, do you pay for school in your country? |
相关搜索 : 特殊需要教育 - 特殊教育需要 - 教育需求 - 教育需求 - 教育需求 - 主要教育 - 主要教育 - 宗教需要 - 教练需要 - 教育部教育 - 教育 - 教育 - 教育