"需要特别注意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

需要特别注意 - 翻译 : 需要特别注意 - 翻译 : 需要特别注意 - 翻译 : 需要特别注意 - 翻译 : 需要特别注意 - 翻译 : 需要特别注意 - 翻译 : 需要特别注意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第四 教育要求集中注意力 特别是注意女童的特殊需要
Fourthly, education required attention, in particular with respect to the special needs of the girl child.
但是迫切需要特别注意儿童的困境
Yet there is an urgent need to focus special attention on the plight of children.
特别是残疾人需要特别的关注
Persons with disabilities, among others, require special focus.
还应特别注意吸毒和经销毒品的女性的特殊需要
Special attention should also be paid to the specific needs of female drug users and dealers.
四 需要特别报告员予以注意的问题 57 75 17
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION 57 75 16
特别注意受暴力行为影响的赤贫地区的需要
Particular attention is given to requirements of extremely poor areas hit by violence.
62. 在参与减贫战略方面知情权需要特别注意
The right to information deserves particular attention in the context of participation in poverty reduction strategies.
特别要注意身体
Be very careful of your health
不过 其他中低收入发展中国家也需要特别注意
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
捐助国社会应当特别注意海地的这一重要需求
The donor community should pay particular attention to this important requirement for Haiti.
我国代表团欢迎世界首脑会议特别注意非洲的特殊需要
My delegation welcomes the particular attention given by the world summit to the special needs of Africa.
在第四章中 特别报告员讨论了需要他特别注意的各项问题 在第五章中提出了他特别关注的一些问题
In chapter IV, the Special Rapporteur discusses the issues requiring his special attention while in chapter V, he presents those issues which are of special concern to him.
在审查当前经验时 应特别注意业务储备金的需要额
When reviewing current experience, particular attention was to be given to the requirements for an operational reserve.
政策制定 特别集中于查明需要优先注意的目标集团
(d) Policy making, focusing particularly on identified target groups demanding priority attention.
21. 冷战后时代转型期经济国家的特殊问题和特点需要特别加以注意
21. The special problems and features of countries with economies in transition require particular attention in the post cold war era.
剥削童工问题 特别是将女孩用作家务工 以及儿童卖淫问题也需要特别注意
The problems of the exploitation of child labour, in particular the use of young girls as domestic workers, and child prostitution also require special attention.
剥削童工问题,特别是将女孩用作家务工,以及儿童卖淫问题也需要特别注意
The problems of the exploitation of child labour, in particular the use of young girls as domestic workers, and child prostitution also require special attention.
31. 请各国政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中妇女 儿童和流离失所者的特殊需要 包括那些需要特别保护的难民的特殊需要
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
27. 请各国政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中妇女 儿童和流离失所者的特殊需要 包括那些需要特别保护的难民的特殊需要
27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
他提请注意中等收入国家的需要 特别是有时被忽略的转型期经济体的需要
He drew attention to the needs of middle income countries, in particular the transition economies, which were at times overlooked.
13. 减少需求方案应当做到既要针对一般人的需要 又要针对特定人口群体的需要 对青少年要给予特别的注意
13. Demand reduction programmes should be designed to address the needs of the population in general, as well as those of specific population groups, paying special attention to youth.
Propenas中的一个特别条款专门讨论两性平等和公正 并且简要说明需要给予特别注意的领域
A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given.
一些国家特别注意到老年人的住房需求
The housing needs of the aged population is being given special attention in a number of countries.
52. 必须特别注意武装冲突中儿童的需求
52. Special attention must be paid to the needs of children in armed conflict.
在审查当前的经验时 特别注意到了一笔业务储备的需要额
In the review of current experience, particular attention was to be given to the requirements for an operational reserve.
11. 鼓励委员会在监测公约执行情况时继续特别注意处境特别困难的儿童的需要
11. Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances
10. 鼓励委员会在监测 公约 执行情况时继续特别注意处境特别困难的儿童的需要
10. Encourages the Committee, in monitoring the implementation of the Convention, to continue to pay attention to the needs of children in especially difficult circumstances
31. 请所有国家政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中的妇女和儿童以及流离失所者的特殊需要 包括那些需要特别保护的人的特殊需要
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
33. 请所有国家政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中的妇女和儿童以及流离失所者的特殊需要 包括需要特别保护的人的特殊需要
33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
我们特别注意到明确需要加强欧安组织在安全领域中的作用
We take particular note of the indicated need to enhance the role of the OSCE in the security sphere.
在这方面 需要特别注意以加强联合国系统在国家一级的一致
In that respect, special attention is needed to enhance the coherence of the United Nations system at the country level.
四 需要特别报告员予以关注的问题
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION
有关具有特别需要的儿童 孕妇和妇女的健康和青少年问题等问题都需要更加注意
Issues such as children with special needs, maternal and women s health and problems of adolescents and youth need greater attention.
请特别注意
Keep sharp lookout.
一些人们最常提出的 涉及大片地区的意见可以指出特别需要注意的领域
A number of observations, which have appeared most frequently and which have a broad geographical distribution, indicate areas in need of particular attention.
12. 在2004年 秘书处对于最不发达国家的需要继续给予了特别注意
In 2004, the secretariat continued to pay special attention to the needs of LDCs.
对于最不发达国家 岛屿国 脆弱和冲突后的国家都需要特别注意
Least developed countries, island States, fragile States and States emerging from conflict need particular attention
必须特别注意教育需要,确保每一儿童有机会获得免费义务教育
Special attention must be given to educational needs, ensuring that every child had access to free and compulsory education.
会上也提到了当地职员的保护需要 对这一问题应给予特别注意
The protection needs of local staff were also highlighted as an issue which needs to be accorded special attention.
虽然绝对需要特别注意达尔富尔地区 但也不能忽视该国其他地区的大量需求
While Darfur required special attention, the considerable needs elsewhere in the country should not be neglected.
这与今年全年特别关注非洲特殊需要是一致的
That is in keeping with the special attention that has been given to the special needs of Africa throughout the course of this year.
FIES Fichero de Internos de Especial Seguimiento(需特别注意的在押犯(名单)数据库)
FIES Fichero de Internos de Especial Seguimiento.
请特别注意摘要表中所附(a)至(d)的解释脚注
Particular attention is also drawn to explanatory footnotes (a) through (d) attached to the summary table.
致力于和平工作 需要特别有创意
Working for peace is very creative.
特别报告员也被要求注意BIDUN的情况
The Special Rapporteur apos s attention has also been drawn to the situation of the Bidun.

 

相关搜索 : 需要特别注意的 - 需要特别注意的 - 特别需要注意的 - 特别要注意 - 特别要注意 - 要特别注意 - 要特别注意 - 特别注意