"需要较少的努力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
需要较少的努力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
需要对现有努力进行比较评估 | A comparative assessment of existing efforts is necessary. |
這樣你就可以想像其中需要付出的努力有多少 | So you can imagine the scale of the effort. |
减少药物需求的努力应成为促进多部门合作的 较大范围社会政策方法的一部分 | Efforts to reduce the demand for drugs should be part of a broader social policy approach that encourages multisectoral collaboration. |
副局长作答说 这种努力现正在进行 但要取得较好的效果 则需要时日 | Such efforts, the Deputy Director responded, were ongoing, but better results would take time. |
16. 被强迫或非自愿失踪问题工作组已作出较大努力减少其对会议事务处的需求 | 16. The Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances has made a considerable effort to reduce its demands on Conference Services. |
需要非常大的努力 | It takes enormous effort and care. |
各国在努力减少 停用持久性有机污染物方面的能力建设需求通常涉及较为一般的化学品管理问题 | The GEF Initial Guidelines for Enabling Activities for the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants states |
索赔案较少,所需经费较低 | Fewer claims filed, lower requirements. |
与此同时 我们将努力使其更加可以预见和较少波动 | At the same time, we will endeavour to make it more predictable and less volatile. |
为特别增进农村地区获得能源的机会 需要努力进行回报率较低的重大投资 | A dominant theme has been that the performance of the energy sector as a whole needs to be improved before it is possible to deal with access and poverty issues, which, for improving rural access in particular, requires significant investments with relatively low returns. |
16. 减少药物非法需求的努力主要应当在国家和地方一级进行 | Efforts to reduce the illicit demand for drugs must take place primarily at the national and local levels. |
这需要很大努力 你需要再三考虑 | It takes effort. You need to think. |
我们需要一起努力 | We have to work together. |
实际所需经费较少 | Lower actual requirements. |
我们需要很少的警力 我们也需要很少的军事力量 但这都是为了国防 | We need a little bit of police we need a little bit of military, but for defense. |
你们只需要不断努力 | You'll have to keep trying. |
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10 | The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel. |
国际社会需要作更多的努力 | The international community needs to do more. |
我们确实需要更加努力 | We really need to do more. |
7. 所需经费减少 是因为院长所需差旅费较少 | The reduced requirement is attributable to lower travel requirements of the President. |
在这方面需要展开更多的努力 | Additional efforts are needed in that context. |
我们需要努力达到全球的休战 | We have to go for a global truce. |
不需要努力的 它就自己进来了 | It's effortless, it literally pours in. |
如果我们要建立一个较健康 较和平与较平等的世界的努力要成功 则教室必须充满女孩和男孩 | If we are to succeed in our efforts to build a healthier, more peaceful and equitable world, classrooms must be full of girls as well as boys. |
在将该区域较少的接受治疗人数与其他区域比较时 需要考虑到这一点 | That needs to be taken into consideration when the low number of people in treatment in the region is compared with the situation in other regions. |
我认为你需要更努力学习 | I think it necessary for you to study harder. |
仍然需要进一步做出努力 | Much further work is needed. |
目前须更加努力减少需求 并为此提供充分的资源 | There is now a need to intensify our efforts in demand reduction and to provide adequate resources towards that end. |
大麻种植没有可比较数据 但是很明显 国际社会迫切需要在这方面作出进一步的努力 | With regard to cannabis cultivation, no such comparable data exists, but it is clear that further efforts by the international community are urgently needed. |
181. 需要强调的是 获得信贷的机会在尼加拉瓜普遍较少 | It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general. |
虽然已经取得相当大进展 但仍然需要做出许多努力 尤其是在各机构民主运作 法治以及尊重少数族裔和人权等领域 仍然需要做出许多努力 | Although considerable progress has been achieved, there is still much to be done, in particular in the areas of the democratic functioning of institutions, the rule of law and respect for minorities and human rights. |
报告还强调需要作出更大的努力 | It also highlights the fact that much greater effort is called for. |
发展需要坚决努力打击腐败 | It calls for determined efforts to fight corruption. |
你要知道需要付出多少劳动力 | You also know how much labor is needed. |
需要作出很大的努力以加强各国的统计能力 | Much more efforts were required to strengthen the statistical capacity of countries. |
quot 发言者们强调,必须进行更强有力的努力减少对非法药物的需求 | quot The need for a stronger effort to reduce demand for illicit drugs was stressed. |
不过 大家还强调 还需要进一步努力 而且减免债务的同时 不能减少追加的援助 | However, it was stressed that further efforts were needed and that debt relief should not come at the expense of additional aid. |
这种努力是完全正当的 保障许多国家的安全需要作出这种努力 | But the effort is justified by what is at stake safeguarding the security of many of our countries. |
我们需要继续并扩大这种努力 | We need to continue and expand such efforts. |
需要在教育方面做出更多努力 | Many more educational efforts would be needed. |
临时机构明白需要进一步努力 | The Provisional Institutions know that further work is needed. |
我们都需要从人权最需要得到保护 最需要得到推动的人的角度努力 需要他们的投入 | We all need to work from the perspective and with the input of those who need their human rights protected and promoted the most. |
国际社会需要扩大去年以道路安全为主题的世界卫生日所产生的努力和势头 加快我们的协作努力 减少交通事故伤亡 | The international community needs to build on the efforts and momentum of last year's World Health Day, which was dedicated to road safety, and accelerate our collaborative efforts to reduce traffic accident related injuries and deaths. |
显然需要更进一步加紧努力,这些努力是全面征聘政策的一部分 | It was clear that more intensified efforts, which were part of a comprehensive recruitment policy, were needed. |
需要上课的课程主要吸引成年人和老年人 经济活动的人口较少参加 | Courses requiring attendance mainly attract adolescents and the elderly, with relatively little participation by the economically active population. |
相关搜索 : 需要较少 - 使较少的努力 - 需要的努力 - 需要努力 - 需要努力 - 需要努力 - 需要努力 - 需要努力 - 需要努力 - 需要努力 - 努力少 - 它需要努力 - 不需要努力 - 需要较少的时间