"震惊于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

她相当震惊
Well, she was shocked.
他们震惊了
They were surprised.
我当时震惊了
I was shocked.
这很令人震惊
It was mind blowing.
当我看到的时候 可是 经历了这种震惊 可怕的震惊 真正意义上的生活中可怕的震惊 我们并没有心存报复
And when I saw it and yet, through the shock, the terrible shock, and the terrible explosion in our lives, literally, we were not vengeful.
数据很令人震惊
The numbers are pretty crazy.
这是令人震惊的
It was astounding.
这让我感到震惊
It shocked me!
其令人震惊之程度并不逊于美军士兵的影像
And they were equally if not more horrifying the images were.
这实在是令人震惊
And this is truly astonishing.
不只是他感到震惊
It wasn't just him who was in for a shock.
再一次 我们震惊了
And again, we were in for a surprise.
整个巴西都震惊了
All Brazil was shocked.
数字确实令人震惊
The figures are indeed startling.
我想人们会因为两个事情而感到震惊 他们会因破坏而感到震惊 但是我想人们也会因怀疑 纽约人感人的英雄主义而感到震惊
And I think people were amazed at two things I think they were amazed at the destruction, but I think there was a sense of disbelief about the heroics of New Yorkers that I found very moving.
我当时完全被震惊了
I was startled.
这实在是令人震惊的
It was really quite astonishing.
男孩们的死亡让人震惊
Our boys' deaths galvanize.
这对我来说是一个震惊
And this was kind of a shocker to me.
完全的震惊 我是有点病
A complete shock. I was a little ill.
我感到很震惊也很可怕
I find this shocking and somewhat appalling.
你可以看到有些人震惊了
You see people who are really shell shocked.
29. 人权状况依然令人震惊
The human rights situation remained alarming.
袭击了印度洋地区的这场海底地震震惊了全世界
The world was shocked by the undersea earthquake that struck the Indian Ocean region.
对这样的回答 我感到很震惊
I was just staggered by it.
他像极了他父亲 这让我震惊
I was surprised at his strong resemblance to his father.
Sons Daughters 餐馆的一位发言人表示 他们对于 Frank 的死感到 非常震惊
A spokesperson for Sons Daughters said they were shocked and devastated by his death.
结果是令人震惊的1.5万亿美元
And it is a staggering 1.5 trillion dollars.
笑声 另外唯一令我震惊的事是
The only other thing is, it was a real shock.
这是个让人震惊的工作室助手
It's a terrific studio assistant.
这件事从根本上彻底震惊了我
So the whole nature of this thing completely shocked me.
它对我的影响有多大使我很震惊
And I was really struck by how much it affected me.
令人震惊的光景让了他吓得发抖
The terrible scene made him tremble in fear.
于是 我回了家 做了一点小小的研究 我发现了一些令人震惊的数据
So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics.
51. 受害者家属在同调查团会见时依然处于震惊状态 这是可以理解的
The families of the victims were understandably still in shock when the Mission met with them.
现在的平民伤亡已达到令人震惊的90
Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent.
她退出的决定让所有参与者都大为震惊
Her decision to pull out left everyone involved absolutely stunned.
矮黑猩猩的能力震惊了全世界的科学家
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.
以及他们那令人震惊的 乐观的生活态度
And it was astounding how positive they are.
他因车祸受了重伤的消息让我震惊万分
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
火箭隆隆作响发射 使得摄影师也震惊观看着壮观的场面 火箭隆隆作响发射 使得摄影师也震惊观看着壮观的场面
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
无资金准备的负债增加到2.62亿美元 令人震惊
The increase in unfunded liabilities to 262 million is alarming.
震惊 恐怖 现在读者自己想成为作家和出版商
Shock, horror now, the readers want to be writers and publishers.
新生儿的父母对孩子们快速的学习感到震惊
New parents are astonished by the rapidity of this learning.
我们不知道对于流感来说洗手有多重要 震惊吧 有人认为经常洗手是个好主意
We don't know how important hand washing is for flu shocking. One assumes it's a good idea to wash your hands a lot.