"青少年罪犯机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
青少年罪犯机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4. 为青少年罪犯而设的惩教机构 | 4 Institution for young offenders |
还有人建议执法机关将青年人视为预防少年犯罪的宝贵财富 在正规执法机构中设立 青年犯罪股 专门处理青年犯罪案件 | It is also recommended that law enforcement agencies consider young people as assets in preventing juvenile crime and that youth desks be created at formal law enforcement institutions to deal with youth cases. |
青年们认为 贫穷和社会结构的变化是导致少年犯罪的两个因素 | They feel that poverty and changing social structures are two contributing factors to juvenile delinquency. |
青少年罪犯的监管和善后辅导服务 | Supervision and aftercare services for young offenders |
他表示 失业和缺乏教育机会会导致青少年走向犯罪道路 | He has said that unemployment and a lack of educational opportunities draws youth to criminal gangs. |
65. 青年人再次提醒各国政府和广大民众 犯罪青年属于极少数 | Young people reiterate the point to Governments and the public at large that the great majority of young people are not engaged in crime. |
76 Victor L. Streib 青少年死刑现状 青少年犯罪死刑判决与处决 1973年1月1日 2004年9月30日 www. deathpennaltyinfo.org | Amnesty International, Zambia Time to Abolish the Death Penalty, AI Index AFR 63 004 2001 (July 2001) and Death Penalty News, AI Index ACT 53 001 2004 (June 2004). |
在任何基本上以对青少年罪犯 孤儿或赤贫者 聋哑人或盲人进行产业培训为目的的事业机构就业者 | Employment in any undertaking which is carried on mostly for the purpose of giving industrial training to juvenile offenders, orphans or to persons who are destitute, dumb, deaf or blind. |
在审查所涉期间,青少年犯罪问题也成为一个重点 | The issue of juvenile delinquency has also come into focus during the review period. |
它将 青少年罪犯法 不列颠哥伦比亚省 的规定和 教养法 中有关青少年的规定合并成专为青少年制订的综合性省级法律 | It consolidated provisions of the Young Offenders (British Columbia) Act and youth provisions of the Correction Act into a comprehensive provincial statute written specifically for youth. |
失业 歧视 强盗 青少年犯罪 不过我们在新的二十年计划下 | Unemployment, discrimination... gangsterism, juvenile delinquency... but under our new twentyyear plan... we will catch up with you. |
肯尼亚国家研究中心理事会理事 负责进行犯罪方面的研究 包括青少年犯罪 | Member, Governing Council of the National Research Centre in Kenya, which is responsible for conducting research in crime including juvenile delinquency. |
这些措施可大致分为两部分 第一部分涉及通过加强行动防止成年罪犯利用青少年作为帮凶以减少青少年对成年犯罪活动的参与 第二部分涉及所有为确保保护青少年而采取的措施 例如免费热线 | These measures can be roughly divided into two parts the first concerns the possibility of reducing the participation of juveniles in adults apos criminal activities through reinforced action against adult criminals using juveniles as accomplices the second concerns all those measures which are carried out to ensure the protection of youth, such as free phonelines. |
在所有为青少年罪犯而设的惩教机构引入多媒体学习中心 鼓励囚犯参加公开考试 完成惩教署教学人员职制检讨 为教师提供训练课程 协助他们适当处理青少年罪犯的情绪和行为问题 其中一个惩教机构引入多媒体学习中心及新的语文 电脑课程 | (e) introducing a multi media learning centre and new language computer courses in one of the institutions. |
它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致 | It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice. |
为少年犯管理机构和青年收容所的人开办的小学和职业学校 由司法部长负责 | Primary and trade schools for people in young offenders institutions and youth hospices, by the Minister of Justice |
将与妇女委员会和协调机构一道 为青少年和协助已经定罪或临时拘留的违法青少年的执法部门代表开设一门课程 | In partnership with the Women's Councils and Coordinating Agencies, a course will be offered to train adolescents and representatives from law enforcement that assist convicted or temporarily detained adolescents in conflict with the law. |
此外,通过增加专门处理青少年犯罪的警察人数,预防犯罪的体制框架已于1997年加以扩充 | Also, institutional frameworks for crime prevention were broadened in 1997 through an increase in the number of police specializing in juvenile crime. |
少年犯罪 | Juvenile delinquency |
决议还建议对青少年犯罪者不实行监禁 而给予教育和与社会重新融合的机会 | It further stressed that young offenders under 16 should not be in prison and should be provided education and reintegration. |
叙利亚1974年的少年犯罪法认为犯罪少年是受害者 | Syria's juvenile delinquency law of 1974 considers delinquent juveniles to be victims. |
该方案的目的是加强劳动力的技能,减少特别是青年罪犯的重犯行为 | The programme aims to strengthen the skills of the workforce and to reduce the recidivism rate, especially among young offenders. |
48. 几位发言的人还讨论了与少年司法有关的各种举措 以及为阻止青少年犯罪和以综合 整体方式处理少年犯罪问题的各种措施 | Several speakers also discussed an array of initiatives relating to juvenile justice, as well as measures designed to discourage youth crime and address juvenile delinquency in a holistic and comprehensive manner. |
B. 少年犯罪 | Juvenile delinquency |
青年受害和青年犯罪之间存在着紧密的联系 | There are strong links between youth victimization and offending. |
(i) 预防高危青年犯罪战略 | (i) Crime prevention strategies for youth at risk |
86. 作为家庭年的后续活动 出版了 家庭问题指示性行动指导 13 该书在有关家庭暴力 城市化与家庭 预防犯罪与青少年犯罪等章节中强调了提请人们注意预防犯罪 青少年犯罪和刑事司法问题中与家庭有关方面的至关重要性 | As a follow up to IYF, the Indicative Guide for Action on Family IssuesDepartment for Policy Coordination and Sustainable Development, Indicative Guide for Action on Family Issues (Vienna, United Nations, 1995). was published, which, in sections on domestic violence, urbanization and families, crime prevention and adolescent delinquency, emphasizes the crucial importance of drawing attention to the family specific aspects of crime prevention, juvenile delinquency and criminal justice. |
此外 根据青少年司法和犯罪预防办事处所提供的资料 曾经遭受虐待的儿童受害者与今后成为少年罪犯有直接联系 | In addition, according to information from the Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, a direct correlation can be established between recorded child abuse victims and juvenile delinquents. |
关押青少年犯的监狱系统 | Youth prison system |
4. 最后 实施预防措施减少少年参与犯罪活动已成为最近青少年成长领域中的一个特征 | 4. Finally, the implementation of preventive measures to diminish the risk of involvement of juveniles in criminal activities appears to be the most recent feature in the field of juvenile welfare. |
少年罪犯自新 | Rehabilitation of juvenile offenders |
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪及暴力犯罪 | (b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality |
(b) 城市地区的预防犯罪 少年犯罪及暴力犯罪 | (b) Crime prevention in urban areas, juvenile and violent criminality |
预防犯罪 罪犯待遇和少年犯罪问题培训日本 | Training on prevention of crime, treatment of offenders, juvenile delinquency, Japan. |
等候行政酌情决定 (前称 等候女皇发落 )而被拘留的青少年罪犯 | Young offenders detained at Executive discretion (formerly at Her Majesty's pleasure ) |
联合国国际犯罪预防中心制订了一个处理青少年犯罪问题的项目,将由开发计划署在1998年夏天执行 | A project to address the issue of juvenile delinquency was formulated by the Centre for International Crime Prevention of the United Nations and will be implemented by UNDP in the summer of 1998. |
构想这些工具的目的是减少剥夺青年人发展机会的各种棘手问题 即饥馑 贫穷 失业 少年犯罪 吸毒 艾滋病毒 艾滋病 基于性别的歧视 冲突和边缘化 | Those tools were conceived with the goal of ameliorating the difficult problems that rob young people of any chance for development, namely, hunger, poverty, unemployment, juvenile delinquency, drug addiction, HIV AIDS, gender based discrimination, conflict and marginalization. |
16. 一个特别令人震惊的现象是,尤其是在都市贫民区,青少年犯罪有时是未达青春期的儿童的犯罪人数增加,他们与犯罪团伙牵连,参与出售非法药品 | 16. A particularly frightening phenomenon is the increasing number of juveniles, in several cases pre adolescent children, particularly from inner cities, who are involved with criminal groups in the sale of illicit drugs. |
尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障 以及青少年司法的完全独立和公正 | Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles. |
尤应注意预防青少年犯罪 保护被剥夺自由儿童的权利 在青少年司法制度的所有方面尊重基本权利和法律保障,以及青少年司法的完全独立和公正 | Particular attention should be paid to the prevention of juvenile delinquency, the protection of the rights of children deprived of their liberty, respect for fundamental rights and legal safeguards in all aspects of the juvenile justice system and full independence and impartiality of the judiciary dealing with juveniles. |
这些犯罪不仅削弱了会员国在发展和平与正义领域的努力 而且误导青少年走向犯罪的道路 | Such crimes not only disrupted the efforts of Member States in the area of development, peace and justice, but also misguided young people towards crime. |
例如 同非法药物需求相互关联的风险因素 许多都与青少年犯罪和 犯罪职业 apos 研究查明的某些类型犯罪诱因相同 | For example, many of the risk factors that correlate with an illicit demand for drugs correspond with those identified by research into juvenile delinquency and quot criminal careers quot for some types of crime. |
特别报告员希望对负责执行有关青少年犯罪问题的司法培训方案的青少年司法和犯罪预防办事处自1982年以来在此方面所编制和使用的全面的培训方案表示高度赞赏 | The Special Rapporteur wishes to express her particular appreciation of the comprehensive training module developed in this regard and used since 1982 by the Office for Juvenile Justice and Delinquency Prevention, which is responsible for carrying out law enforcement training programmes on juvenile delinquency. |
委员会还鼓励全面执行 少年法 确保司法机构正确对待儿童和青少年 | It further encourages full implementation of the Juvenile Code in order to ensure proper treatment of children and adolescents by justice sector institutions. |
他强调说 查访关押青少年犯的拘留中心和精神病人的精神保健机构时需要专门知识 | He emphasized that specialized knowledge would be required for visits to detention centres housing young offenders and mental health facilities for psychiatric patients. |
相关搜索 : 青少年犯罪 - 青少年罪犯 - 青少年犯罪 - 青少年犯罪 - 青少年罪犯 - 青少年犯罪 - 青少年犯罪队 - 犯罪机构 - 犯罪少 - 青少年福利机构 - 青少年 - 青少年 - 青少年 - 青少年