"静脉回流受阻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

静脉回流受阻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

静脉注射吸毒者
Intravenous drug users
那是你的奇静脉
That's your Azygos vein.
静脉血液在我们的手中 就像水在地球上的流过的痕迹
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.
黄色的是神经 红色的是动脉 蓝色是静脉
Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue.
什么 就是这个 插静脉
They came round work, didn't they, asking for people?
截至1996年10月 约有800名上瘾者接受海洛因 200名上瘾者接受美沙酮 静脉注射 约40名上瘾者接受丁丙诺啡 口服 约39名上瘾者接受吗啡 静脉注射或口服
As of October 1996, approximately 800 addicts were receiving heroin, 200 methadone (intravenously), approximately 40 buprenorphine (orally), and 39 morphine (intravenously or orally).
更糟的是 我静脉曲张了
it's the varicose veins that bother me the most.
我们使用量化的动脉造影术来展示动脉阻塞
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
从某种程度上来说 静态的岩石山脉 变成了移动的沙粒山脉
In a way, the static, stone mountain becomes a moving mountain of sand.
阑尾手术疤痕, 乳头过大, 静脉曲张...
Appendix scars, super nipples, varicose veins...
我们开了整晚的车 穿过平静的山脉
We drove all night through the quiet hills.
146. 目标 对青年和高危群体 包括静脉毒品使用者和街头流浪儿进行预防性教育
Objective to undertake preventive education directed at youth and high risk groups, including intravenous drug users and street children.
我们感受到平静湖面下汹涌的暗流
You get the feeling that there are violent currents deep down.
(a) 监狱中存在使用毒品情况,特别是静脉注射
(a) The abuse of drugs, particularly intravenous abuse, within prisons.
我双腿都得了静脉炎 所以刚才我上台时需要人扶着 我还有帕金森氏综合症 在静脉炎之外 此外 还有些其它问题 我就不提了
I have phlebitis at the moment, in both legs, and that's the reason that I had to have a little help in getting up here, because I have Parkinson's disease in addition to that, and some other problems that I won't talk about.
大家可以看到 幻灯片左上角显示的是被阻塞了的动脉 而经过一年的健康生活以后 动脉的阻塞程度明显降低
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.
实际上情况更糟 几年只有静脉吸毒者 几年只有孕妇
But even worse some years it's only IV drug users, some years it's only pregnant women.
48. 根据联合国的报告 1 2005年期间难民和境内流离失所者继续不受阻挠地返回
According to a United Nations report, the return of refugees and IDPs to their zones of origin continued without interruption during 2005.
62. 只要仍肆意适用有关战时遗弃财产的立法,难民和流离失所者们的返回仍将受阻
62. As long as wartime legislation on abandoned property is applied in a discriminatory manner, the return of refugees and displaced persons will remain blocked.
35. 回返进程继续受到许多方面的阻碍
35. The return process continues to be obstructed in many ways.
克罗地亚人访问该地区或流离失所者返回克罗地亚本土 常常因不容忍事件而受到阻碍
Visits of Croats into the Region and displaced persons into Croatia proper were at times disrupted by episodes of intolerance.
2注射用药做法不限于静脉注射 还包括肌肉注射或皮下注射
Injecting drug use practice is not limited to intravenous injecting, but also include intramuscular or subcutaneous injecting.
这是通往心脏的主动脉之一 你们可以看到此处阻塞
This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here.
瘾君子们在他们的脚趾上找静脉血管 当胳膊 和腿部的静脉委痿陷时 发展焦油砂 和页岩油就和瘾君子们一样 这里是一些投资 我个人认为有意义的投资
Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse. Developing tar sands and coal shale is the equivalent. Here are just a few of the investments that I personally think make sense.
10. 法鲁加的民用基础设施受到严重破坏 保护国家安全令 造成许多限制 阻碍了流离失所者的返回
In Fallujah, extensive damage to the town's civilian infrastructure, as well as restrictions imposed by the Order for Safeguarding National Security, hampered the return of its displaced population.
22. 虽然山脉往往是好几个国家共有的 但区域和分区域的合作往往受到国家法律的制约或阻碍
Although mountain ranges are often shared among several countries, regional and subnational cooperation is often limited or hampered by national laws.
安静地回去待着
Keep quiet back there.
谁会留意流寇的动静呢
Who would heed the mad ramblings of louts?
对着这里说 静静地 清楚地回答我的问题
Answer my questions quietly but clearly.
回家去静候通知吧
Go home until further notice!
这种女性模式的症状 就叫做冠状动脉微血管功能障碍或阻塞
The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction.
海洋消失后又会回来 山脉 冰川都是如此
Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go.
我要你回家静养几天
I want you to go home and take care of yourself for a few days.
也阻碍了技术交流
They slow the flow of technologies.
不要阻止女人流汨
Don't get in the way of a woman's tears.
你够冷静 可以回去了吗
You calmed down enough to go back in there now?
安静一会儿吧 他刚回来
Leave him alone. He just got back.
他想享受宁静啊
Might as well let him work in peace.
157. 经济 社会和文化权利的充分实现还由于重新融合返回的难民和流离失所者的费用高昂而进一步受到阻碍
157. The full implementation of economic, social and cultural rights is further hampered by the high cost of reintegrating returning refugees and displaced persons.
这表明了通过电磁脉冲产生电流 然后这些电流干扰了产生疼痛的电信号
That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
这些计划的重点在于防止街头儿童吸毒 静脉注射吸毒者和城市贫民区中的妇女
Those plans placed emphasis on drug abuse prevention among street children, intravenous drug users and women in urban slums.
我来找回心中的平静 教母
Why have you come back to us?
这事怎么给你办成的 静水流深啊
How did you manage it? Still waters certainly run deep.
这两个玩家轮流来回 施加方才所受的力
And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
境内流离失所者更易受害于回返的压力
Displaced populations are more vulnerable to pressures to return.

 

相关搜索 : 静脉回流 - 静脉阻塞 - 静脉流出 - 静脉引流 - 回结肠静脉 - 静脉 - 静脉 - 静脉 - 流动受阻 - 分支静脉阻塞 - 动静脉分流 - 视网膜静脉阻塞 - 静脉线 - 静脉血