"靜止"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他 使 狂風 止息 波浪 就 平靜 | He makes the storm a calm, so that its waves are still. |
| 他 使 狂 風 止 息 波 浪 就 平 靜 | He makes the storm a calm, so that its waves are still. |
| 他 使 狂風 止息 波浪 就 平靜 | He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
| 他 使 狂 風 止 息 波 浪 就 平 靜 | He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
| 耶穌醒 了 斥責風 向海 說 住 了 罷 靜了罷 風就 止住 大大 的 平靜了 | He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace! Be still! The wind ceased, and there was a great calm. |
| 耶 穌 醒 了 斥 責 風 向 海 說 住 了 罷 靜 了 罷 風 就 止 住 大 大 的 平 靜 了 | He awoke, and rebuked the wind, and said to the sea, Peace! Be still! The wind ceased, and there was a great calm. |
| 耶穌醒 了 斥責風 向海 說 住 了 罷 靜了罷 風就 止住 大大 的 平靜了 | And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. |
| 耶 穌 醒 了 斥 責 風 向 海 說 住 了 罷 靜 了 罷 風 就 止 住 大 大 的 平 靜 了 | And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm. |
| 這樣 我 就 止息 向 你 發的 忿怒 我 的 忌恨 也 要 離開 你 我 要 安靜不再 惱怒 | So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry. |
| 這 樣 我 就 止 息 向 你 發 的 忿 怒 我 的 忌 恨 也 要 離 開 你 我 要 安 靜 不 再 惱 怒 | So will I cause my wrath toward you to rest, and my jealousy shall depart from you, and I will be quiet, and will be no more angry. |
| 這樣 我 就 止息 向 你 發的 忿怒 我 的 忌恨 也 要 離開 你 我 要 安靜不再 惱怒 | So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. |
| 這 樣 我 就 止 息 向 你 發 的 忿 怒 我 的 忌 恨 也 要 離 開 你 我 要 安 靜 不 再 惱 怒 | So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry. |
| 湯姆靜靜地關上了臥室的門 | Tom quietly closed the bedroom door. |
| 冷靜 | Cool off! |
| 安靜 | Be quiet! |
| 安靜 | Silence! |
| 請安靜 | Please be quiet. |
| 門徒 來 叫醒 了 他 說 夫子 夫子 我們喪 命喇 耶穌 醒了 斥責 那 狂風 大浪 風浪 就 止住 平靜了 | They came to him, and awoke him, saying, Master, master, we are dying! He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. |
| 門 徒 來 叫 醒 了 他 說 夫 子 夫 子 我 們 喪 命 喇 耶 穌 醒 了 斥 責 那 狂 風 大 浪 風 浪 就 止 住 平 靜 了 | They came to him, and awoke him, saying, Master, master, we are dying! He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm. |
| 門徒 來 叫醒 了 他 說 夫子 夫子 我們喪 命喇 耶穌 醒了 斥責 那 狂風 大浪 風浪 就 止住 平靜了 | And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased, and there was a calm. |
| 門 徒 來 叫 醒 了 他 說 夫 子 夫 子 我 們 喪 命 喇 耶 穌 醒 了 斥 責 那 狂 風 大 浪 風 浪 就 止 住 平 靜 了 | And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water and they ceased, and there was a calm. |
| 請安靜點 | Less noise, please. |
| 保持冷靜 | Stay calm. |
| 我來自靜岡 | I am from Shizuoka. |
| 各位 請安靜 | Everyone, please be quiet. |
| 請保持冷靜 | Please remain calm. |
| 她冷靜下來 | She calmed down. |
| 湯姆很安靜 | Tom is very quiet. |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | He could stop the wind if He pleased, then they would be stranded on its surface. Surely there are signs in this for every one who perseveres and is grateful. |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If He wills, He can calm the winds so the ships remain still on the sea surface indeed in this are signs for every greatly enduring, grateful person. |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | and if He wills, He stills the wind, and they remain motionless on its back. Surely in that are signs for every man enduring, thankful. |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If He willeth He causeth the wind to cease so that they keep still on the back thereof verily therein are signs for every patient, grateful person. |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If He wills, He causes the wind to cease, then they would become motionless on the back (of the sea). Verily, in this are signs for everyone patient and grateful. |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If He willed, He could have stilled the winds, leaving them motionless on its surface. Surely in that are signs for every disciplined, grateful person. |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If He so wills, He can cause the winds to become still so that they will remain motionless on its surface. Surely there are many Signs in this for those who are wont to be steadfast and give thanks. |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If He will He calmeth the wind so that they keep still upon its surface Lo! herein verily are signs for every steadfast grateful (heart). |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If He wishes He stills the wind, whereat they remain standstill on its surface. There are indeed signs in that for every patient and grateful servant . |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | if He will, He calms the wind so that they remain motionless upon its back, surely, there are signs in this for every thankful, patient (person). |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If He willed, He could still the wind, and they would remain motionless on its surface. Indeed in that are signs for everyone patient and grateful. |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | Had He wanted, He could have stopped the wind and let the ships remain motionless on the surface of the sea, in this there is evidence (of the Truth) for all those who are patient and grateful, |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If He pleases, He causes the wind to become still so that they lie motionless on its back most surely there are signs in this for every patient, grateful one, |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | if He willed, He could bring the wind to a standstill and they would lie motionless on the surface of the sea, truly there are signs in this for anyone who is steadfast and grateful, |
| 如果他意欲 他就使風靜止 而船舶停頓在海面上 對於每個堅忍者 感謝者 其中確有許多蹟象 | If it be His Will He can still the Wind then would they become motionless on the back of the (ocean). Verily in this are Signs for everyone who patiently perseveres and is grateful. |
| 由八成細路需要食鎮靜劑 而家只有一成細路要食鎮靜劑 | So from something like 80 percent of the kids needing to be sedated, to something like 10 percent of the kids needing to be sedated. |
| 這裏晚上很靜 | It is quiet here at night. |