"非住宅"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非住宅 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非法房屋住宅区 | Illegal housing settlements |
469. 现有私人住宅单元约2 190万个 其中85.3 是独立住房 5.8 是公寓 其余的是共有住宅 屋顶住宅 非居住用房屋 移动住宅和其他种类住宅 | Out of the existing approximately 21.9 million private housing units, 85.3 per cent are free standing houses, 5.8 per cent are apartments and the remainder are made up of communal dwellings, roof top accommodation, premises not built to be lived in, mobile dwellings and other. |
对于住宅 非住宅和土木工程的基本分类 将在组件一级进行价格比较 | The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works. |
191. 保加利亚共和国目前没有关于 quot 非法 quot 住宅和居住在这种住宅的人数的资料 | 191. No statistics are available in the Republic of Bulgaria at present with respect to quot illegal quot housing units and individuals living in them. |
最主要的住宅形式是单套独立式住宅 占所有住宅的57 | The predominant form of dwelling is the single detached home, accounting for 57 percent of occupied dwellings. |
住宅区 | Residential Area |
住宅(千) | Housing units (in 1 000s) |
住宅总数 | Total Units |
野本住宅 | NOMOTO RESIDENCE |
131. 以雷克雅末克为例 1994年所有住宅中只有20 是独家住宅(即独立或半独立的住宅) 而所有住宅中有80 包括两个或两个以上单元 | 131. Thus, to take Reykjavik as an example, in 1994 only 20 per cent of all dwellings were one family houses (i.e. detached and semi detached houses), while 80 per cent of all houses contained two dwellings or more. |
住宅 商业建筑 | Residential commercial |
住宅邮局邮箱 | Home Address Post Office Box |
这里不是住宅 | You speak German? |
住宅 商业和工业 | Residential, commercial and institutional |
住房总数 包括成交量(住宅数) | Total housing, including turnover (number of dwellings) |
每一住宅平均人数 | Average number of |
军事参谋人员住宅 | Accommodation of military staff officers |
我要开车到住宅区 | I do have to drive uptown. |
你可能也去住宅区 | You might as well... |
没地方 这不是住宅 | I've no places to go |
那是蛮好的住宅区啊 | That's a nice, quiet place to put someone to sleep. |
太靠近我的住宅不好 | But this is close to home. In fact, it is my home. |
他把住宅地址给你了 | He gave you his home address? |
保护家庭住宅法 禁止在未得到配偶或固定伴侣之一的同意下转让住宅 | The legislation protecting the family home by preventing its transfer without the consent of one of the spouses or permanent companions. |
1994年底中央供暖的住宅 | Central heated housing units at end 1994 District |
墨西哥住宅联合会下属城市住房协会 | Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition |
现在社会住房已占冰岛住宅的大约10 | Social housing now constitutes approximately 10 per cent of dwellings in Iceland. |
公寓住宅往往太小,不适于几代人同住 | Apartment dwellings are frequently too small for multigenerational co habitation. |
这些方案提供援助 将非住宅财产转化成住宅财产 将自有住宅及出租和公寓单元提升到符合最低水平的健康和安全标准 完成农村地区住宅的紧急修葺 使残疾人能得到住房 并修复 复原和改善家庭暴力受害者的庇护所 以及在必要情况下获得或修建新的庇护所或第二阶段住房 | These programs provide assistance to convert non residential properties to residential properties, to bring homeowner and rental and rooming house units up to minimum level health and safety standards, to complete emergency repairs on homes in rural areas, to make housing accessible for persons with disabilities, and to repair, rehabilitate and improve shelters for victims of family violence, as well as acquiring or building new shelters or second stage housing where needed. |
她要住宅里某处有个穹顶 | She wanted a dome somewhere in the house. |
6. 隐私权和对住宅的尊重 | The right to privacy and respect for the home |
工业和住宅 商业 机构部门 | Industry and residential commercial institutional |
他啊就住这个宅子门边儿 | Mr, Murakoshi lives in a room by the gate over there, |
在高档住宅区的可能是吧 | Well, maybe in the highrent district they discuss. |
你可是开新车住豪宅的人 | After all, a man drives a new car, lives in a fine apartment. |
枫叶街112 号 店面 后面住宅 | Of course. 1121 Maple Street. Store front, apartment in rear. |
自己一个人开车到住宅区 | Driving uptown alone. |
也许他到住宅区去找杰米 | Perhaps he's... Gone uptown to find Jamie. |
6.1 人人有权得到保护 免遭对其隐私和住宅的任意或非法干涉 | 6.1 Everyone has the right to be protected against arbitrary or unlawful interference with his or her privacy and his or her home. |
唯一证明这并非是一所普通住宅的是它的前门由持枪卫兵把守 | The only indication that this was not an ordinary residence was the presence of armed guards stationed outside the front door. |
2. 工业和住宅 商业 机构部门 | 2. Industry and residential commercial institutional |
我以为 你回去住宅区里找他 | I thought you went back uptown to meet him. |
四分之一的五岁以下儿童严重营养不良 11 的城市住宅和74 的农村住宅没有饮用水 | One quarter of the children under five years of age suffer from severe malnutrition, while 11 per cent of urban and 74 per cent of rural dwellings do not have drinking water. |
湯姆的住宅有一個不錯的花園 | Tom's house has a nice garden. |
卡普诺同志是住宅委员会主席 | Comrade Kaprugina is the Chairman of the Residents' Committee. |
相关搜索 : 非住宅楼宇 - 非住宅楼宇 - 非住宅市场 - 非住宅物业 - 非住宅用途 - 非住宅投资 - 非住宅建筑 - 非住宅项目 - 非住宅用途 - 非住宅市场 - 住宅 - 住宅 - 住宅 - 住宅