"非凡的影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非凡的影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这非同凡响
It was extraordinary.
在这里的确有一些东西 是非同凡响的
I think there is really something in that articulation that is quite nice.
已经受影响的是非洲
It's Africa that already is affected.
在这里,我怀疑, 他们是受到阿凡达里面的服饰的影响,
And here, I suspect, they were influenced by the costumes in Avatar.
这些决定却影响非洲
And these decisions affect Africa.
整个非洲特别是西非受到影响
Africa in general and West Africa in particular are affected.
我调查了摄影混淆是非的能力 以及它对于记忆的影响 这样的影响可以导致非常严重 甚至致命的结果
I investigate photography's ability to blur truth and fiction, and its influence on memory, which can lead to severe, even lethal consequences.
二. 影响非法贩运趋势的因素
II. FACTORS INFLUENCING TRENDS IN ILLICIT TRAFFICKING 72 100 21
做了四十年的工作 真是非同凡响 Forty years on the job.
Forty years on the job.
㈥ 凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动 都应予以公布并说明变动的理由
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
㈥㈥凡是对本期有重要影响或对后期可能有重要影响的会计政策变动,都应连同其变动的理由一并公布
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
不被对手所影响的确非常重要
It's really important not to get carried away.
第 11 点影响深远 非常重要
This is a huge and important one, number 11.
同样 我也要代表大会赞扬国际社会为援助和救济受地震和海啸影响的人民和国家所作的非凡努力
Also, on the Assembly's behalf, I wish to pay tribute to the extraordinary efforts made by the international community to come to the assistance and succour of the populations and countries hit by the earthquake and tsunami.
布朗先生是非常有影响力的市民
Mr. Brown is a very influential citizen.
21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
请发达国家支持受影响的非洲国家
asked developed countries to provide support to the affected African countries
这一失败已经在非洲产生深远的影响
That failure has had especially profound consequences in Africa.
他不同凡响
He was extraordinary.
22. 然而 全面测算非关税壁垒的数量影响的办法是有的 对系统和反复估计非关税壁垒的数量影响最为适合
However, a general approach to the measurement of the quantity effects of NTBs does exist and appears to be the most suitable for systematic and repeated estimation of NTB quantity impacts.
要相信它们会影响我们非常困难
Very, very hard to think that you will influence us.
还开展了对全球大麻市场 非法药物作物种植和非法药物生产的环境影响以及毒品和犯罪对非洲发展的影响等方面的研究
Studies have also been launched on the global cannabis market the environmental effects of illicit drug crop cultivation and illicit drug production and the impact of drugs and crime on development in Africa.
除非是因为杜瓦尔对我产生了影响
Unless it's because of the effect that Duvalle has on me.
阿富汗的鸦片非法生产是一个影响面极大的问题 不仅影响到该国和传统的最终使用国 而且越来越多地影响到阿富汗周边的国家
The illicit cultivation of opium in Afghanistan is a problem of enormous proportions, one that affects not only that country and the traditional end use countries, but increasingly also the countries surrounding Afghanistan.
非政府组织的援助对于实现受教育权的影响
Non governmental aid impact on the realization of the right to education
(h) 森林火灾 虫害 疾病以及包括风暴破坏和气候变化影响在内的影响森林的非生物因素
(h) Forest fires, pests, diseases and abiotic factors affecting forests, including storm damage and the impact of climate change
根据所使用的办法 数量影响方法可以将估计中所列的每一项非关税壁垒的影响分离出来
According to the methodology used, quantity impact measures would make it possible to isolate the impact of every single NTB included in the estimation.
音乐不仅非常有趣 而且还颇具影响力
And music is very fun, but it's also transformative.
此外,还未区分制裁和其他灾难造成的影响,除非补充一个旨在理清这些影响的单独估计数
Moreover, this method does not distinguish the effect of sanctions from other adversities, unless supplemented by a separate estimate intended to disentangle the effects.
而且是不同凡响 无价的
And what pictures. Priceless!
索马里是遭受海啸严重影响的非洲国家之一
Somalia is one of the African countries seriously affected by the tsunami.
向受非法毒品转运影响的国家提供国际援助
Enforced or involuntary disappearances
向受非法药物转运影响的国家提供国际援助
International assistance to the States affected by the transit of illicit drugs
非洲区域研讨会 国际投资安排 对发展的影响
(e) Regional Symposium for Africa International Investment Arrangements The Development Dimension
受影响的非洲国家缔约方分区域研讨会的成果
Results of the subregional workshops of affected African country Parties
非洲的农业气象学方案及其对粮食安全的影响
and their impact on food security Operational Hydrology and Their
凡使用全球升温潜能值均应基于温室气体在100年时间范围造成的总体影响
Any use of GWPs should be based on the effects of the greenhouse gases over a 100 year time horizon.
是这些能量造就了非凡的访谈 以及非凡的人生
It's energy that creates extraordinary interviews and extraordinary lives.
市场权力并非总是具有不利的影响 而是在其阻碍供货商的竞争能力之时可能具有不利的影响
Market power does not always have negative repercussions, but it can have negative implications when it hampers the capacity of suppliers to compete.
2. 为航行目的使用国际水道不属于本公约的范围,除非其他使用影响到航行或受到航行的影响
2. The uses of international watercourses for navigation is not within the scope of the present Convention except insofar as other uses affect navigation or are affected by navigation.
全面评估非关税壁垒的影响 可以采取频度和覆盖范围方法 价格比较方法和数量影响办法
A general assessment of NTBs' impact will warrant frequency and coverage type measures, price comparison measures, and quantity impact measures.
进入以色列医院和非公立医院也受影响
Access to Israeli hospitals and non governmental hospitals in Jerusalem was also affected.
8. 荒漠化也对非旱地造成严重的不利影响 有时 受影响地区可以在荒漠化地区的数千公里之外
Desertification has strong adverse impacts on non drylands as well affected areas may sometimes be located thousands of kilometres away from the desertified areas.
尤其是,非法军火交易继续对受影响国家的内部安全和社会经济发展产生不成比例的巨大影响
The illicit arms trade, in particular, continues to have disproportionately large effects for the internal security and socio economic development of affected States.
大家也知道这些病毒对非洲造成了巨大的影响
You know that Africa is being affected by these viruses.

 

相关搜索 : 非凡的 - 非凡 - 非凡 - 非法影响 - 非凡(p)的 - 非凡的人 - 非凡好 - 非凡权 - 非现金影响 - 非凡的费用 - 非凡的承诺 - 非凡的观点 - 非凡的伟大 - 非凡的成功