"非居民"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非居民 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该村的居民可以是原居民 非原居民或两者皆有 | Its inhabitants may be indigenous, non indigenous, or a combination of both. |
(a) 驱逐非法居民 | (a) Evicting the illegal occupants of property |
根据大韩民国的法律 长期居民所受的待遇优于非长期居民 | Under the laws of the Republic of Korea, permanent residents were treated more favourably than non residents. |
居民收入已非常之高 但却比克拉拉邦的居民还短命 | is so rich over there but they are not as healthy as Kerala. |
非永久性居民的旅行证件 | Travel documents for non permanent residents |
此外 在土著居民中赤贫率也较高 为29 而在非土著居民中为15 | Poverty is also more concentrated in the indigenous population (29 per cent) compared to the non indigenous population (15 per cent). |
居民代表 由现有乡村的居民(包括原居民及非原居民)选出 各现有乡村开列在 村代表选举条例 的附表1第2栏(见注5) | Resident representatives' are returned by residents (both indigenous and non indigenous) of an existing village' that is listed as such in column 2, Schedule 1 to the Village Representative Election Ordinance (see footnote 5). |
军事营地也非常靠近当地居民 | The military camps are also located in close proximity to the local population. |
这名学生不是非自治领土居民 | The student was not an inhabitant of a Non Self Governing Territory. |
非永久性居民的旅行证件 182 67 | Article 12 Travel documents for non permanent residents 182 65 (cont'd) |
方案结束, 除非 个促进城市居民 | 1. General Assembly establishes a Programme for promotion of civility among urban dwellers. |
130. 斯威士兰有将近一半的居民居住在非正规住区中 | Swaziland has almost half of its urban population living in informal settlements. |
非本国居民的受害者应能利用同样的补救途径 并应与居民享有同等待遇 | Non resident victims should be able to avail themselves of the same means of redress and should enjoy the same treatment as residents. |
有180多万人 即24 的居民 居住在非正规行业建造的住房中 | Over 1.8 million people or 24 per cent of the population live in houses built by the informal sector and which do not conform to minimum standards. |
土著居民的小学教育完成率比非土著民族的较低 | Primary school completion rates are lower among indigenous populations than among non indigenous populations. |
在泰国 有非法移民者来谋生 同时 也有泰国公民非法移居他国去谋生 | Thailand was host to illegal migrants workers while, at the same time, Thai citizens worked illegally in other countries. |
关于独立职业,定居法则可规定对非新喀里多尼亚居民的限制 | In the case of self employed persons, the right to set up business may be restricted for persons not established in New Caledonia. |
需要明确的是 在驱逐的情况下 长期居民是否能够要求比非长期居民更多的权利 | Clarification was needed as to whether long term residents could claim any additional rights beyond those of non residents in cases of expulsion. |
非洲后裔居民占60 40 是北美和欧洲后裔 | The inhabitants of African descent constituted 60 per cent of the population, while 40 per cent were of North American or European descent. |
1208(1998) 维持非洲难民营和定居点的平民和人道主义特性 | 1208 (1998) Maintenance of the civilian and humanitarian character of refugee camps and settlements in Africa |
土著居民与托雷斯海峡岛民妇女宫颈癌发病率和死亡率大大高于非土著居民妇女 而且不成比例 | Compared with non indigenous women, indigenous women experienced high rates of mortality in every age group.8 |
重点应放在原地改造 同时尽量限制动迁贫民窟居民 除非现有的居住地已存在危险 | Emphasis was placed on in situ upgrading while limiting the relocation of slum dwellers to exceptional cases, especially where the present locations posed a hazard. |
45. 科特迪瓦居住在非正规建造的住区中的居民人数每年增长19 | Côte d apos Ivoire is witnessing an annual increase of 19 per cent in the population of informal settlements. |
同样 为了实现该地区更大程度的非殖民化 西班牙应与摩洛哥就其控制北非飞地达成协议 并且应同意加那利群岛的非殖民化及散居地的居民返回 | Also, in the interests of the larger decolonization of the region, Spain should enter into negotiations with Morocco over its control of its Northern African enclaves and should agree to the decolonization of the Canary Islands and the return of its inhabitants in the diaspora. |
外邦人 聽見 就 發顫 疼痛 抓住 非利士 的 居民 | The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. |
迦巴勒 亞捫 和 亞瑪力 非利士 並推羅 的 居民 | Gebal, Ammon, and Amalek Philistia with the inhabitants of Tyre |
外 邦 人 聽 見 就 發 顫 疼 痛 抓 住 非 利 士 的 居 民 | The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. |
迦 巴 勒 亞 捫 和 亞 瑪 力 非 利 士 並 推 羅 的 居 民 | Gebal, Ammon, and Amalek Philistia with the inhabitants of Tyre |
外邦人 聽見 就 發顫 疼痛 抓住 非利士 的 居民 | The people shall hear, and be afraid sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. |
迦巴勒 亞捫 和 亞瑪力 非利士 並推羅 的 居民 | Gebal, and Ammon, and Amalek the Philistines with the inhabitants of Tyre |
外 邦 人 聽 見 就 發 顫 疼 痛 抓 住 非 利 士 的 居 民 | The people shall hear, and be afraid sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina. |
迦 巴 勒 亞 捫 和 亞 瑪 力 非 利 士 並 推 羅 的 居 民 | Gebal, and Ammon, and Amalek the Philistines with the inhabitants of Tyre |
277. 研究证实 乡村居民的性别敏感度非常低 | Researches have confirmed that the degree of gender sensibility in rural population is very low. |
牢固的土地保有权一直被认为是贫民区居民和非正式住区居民有个安全的住所 能够安居乐业 不用担心被赶走的先决条件 | Secure tenure has been considered an important precondition for residents of slums and informal settlements to have safe shelter and a safe living and working environment without fear of forced eviction. |
在很多非洲国家 居民超过50 年龄在19岁以下 | In many African cities, over 50 per cent of the inhabitants are under 19. |
应对非居民进入新喀里多尼亚事宜作出规定 | Regulations on the entry of persons not established in New Caledonia shall be strengthened. |
这其中大部分人并非居住在市中心 而是居住在城市周边的贫民窟里 | And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them. |
(c) 使用本款(b)项所述手段或任何其他非法手段 使并非有关国家国民或永久居民的人以不符合合法居留于该国的必要规定的方式居留于该国 | (c) Enabling a person who is not a national or a permanent resident to remain in the State concerned without complying with the necessary requirements for legally remaining in the State by the means mentioned in subparagraph (b) of this paragraph or any other illegal means. |
9. 国际定居点和居民区中心与大同协会这两个非政府组织也作了答复 | 9. The following NGOs replied International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres and Pax Romana. |
认识到提高非自治领土居民进修机会的重要性, | Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, |
认识到提高非自治领土居民进修机会的重要性 | Conscious of the importance of promoting the educational advancement of the inhabitants of Non Self Governing Territories, |
基列雅 比的 居民 聽見 非利士人 向 掃羅 所 行 的 事 | When the inhabitants of Jabesh Gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul, |
基 列 雅 比 的 居 民 聽 見 非 利 士 人 向 掃 羅 所 行 的 事 | When the inhabitants of Jabesh Gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul, |
基列雅 比的 居民 聽見 非利士人 向 掃羅 所 行 的 事 | And when the inhabitants of Jabesh gilead heard of that which the Philistines had done to Saul |
基 列 雅 比 的 居 民 聽 見 非 利 士 人 向 掃 羅 所 行 的 事 | And when the inhabitants of Jabesh gilead heard of that which the Philistines had done to Saul |
相关搜索 : 居民和非居民 - 非居民企业 - 非居民存款 - 非欧盟居民 - 非居民企业 - 非居民身份 - 非居民企业 - 非居民账户 - 非印度居民 - 非居民实体 - 非英国居民 - 非美国居民 - 非永久居民 - 非居民税收