"非市场服务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非市场服务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

8. 南非 禁止保健服务市场兼并
South Africa Merger in the health care services market prohibited
8. 南非 禁止保健服务市场兼并 11
South Africa Merger in the health care services market prohibited .11
(b) 市场数据服务
(b) Market data service.
劳动力市场服务法
The Labour Market Service Act
A. 分销服务市场的发展 8
Note by the UNCTAD secretariat
在市场界定方面 产品和服务的可替代性概念非常重要
The concept of substitutability of products and services is very important in market delimitation.
分销服务全球市场发展情况评估
Assessment of developments in the global markets of distribution services
(i) 保护和管理森林 以利水资源以及非市场性环境和社会服务
(i) Protecting and managing forests for water resources as well as for environmental and social non market services
古巴还依靠变异服务使其保健服务在世界市场上具有竞争力
Cuba also relies on service differentiation to make its health services competitive in the world market.
许多森林产出无法在市场上销售 而在许多情况下没有其他机制补偿拥有者 提供环境和社会非市场服务
Many forest outputs cannot be sold on the market, and in many cases there are no mechanisms to compensate owners for providing environmental and social non market services.
这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一 这是服务器软件Apache的市场份额 服务器软件是网络交流最重要应用程序之一
This is market share of Apache Web server one of the critical applications in Web based communications.
1. 分销服务是市场得以运行的物流链核心
Distribution services are at the core of the logistics chain through which markets materialize.
但是 新技术允许其他非传统旅游服务提供者 如微软 Google和雅虎 进入旅游服务分销市场 成为电子旅游提供者
However, new technology has allowed other non traditional providers of tourism services such as Microsoft, Google and Yahoo to enter the distribution market for tourism services and become providers of e tourism.
这可以包括在咨询服务 市场调研 金融服务和会计 法律问题以及培训等领域的支助服务
This may include support services in areas such as advisory services, market research, financial services and accounting, legal issues and training.
同时 维持公正的市场竞争条件能够使分销服务市场所有行为者利益最大化
At the same time, maintaining fair conditions for competition in the market can maximize benefits to all actors in the distribution services market.
服务贸易方面的市场准入承诺程度差异很大
The degree of market access commitments in trade in services varies considerably.
23. 各种社会服务 如教育 保健 社会福利服务和劳动力市场服务 对于增进家庭福祉特别重要
Social services, such as education, health care, social welfare services and labour market services, are vitally important to promote the well being of families.
在最近几年来 拉脱维亚的社会救济制度得到了迅速发展 出现了各种新型服务 日间照料中心 服务公寓等 新的服务提供者进入了服务市场 除了传统的国家和市政照料机构外 还有提供优质服务的非政府组织
Over the recent years the social assistance system in Latvia has been undergoing a rapid development, new types of services have appeared day centres, service apartments etc. new service providers have entered the service market alongside with the traditional state and municipal care institutions there are non governmental organisations that offer quality services.
在哥伦比亚市场上 大规模零售商与中小企业共存 各自为市场不同的阶层服务
In the Colombian market large scale retailers coexist with SMEs, each one serving a different segment of the market.
在服务方面 决定加紧在服务部门打开市场的谈判 服务部门目前在大部分经济中都占有一半以上的比例 服务部门甚至已经成为与农业和加工工业并列的进入市场的基本领域
In the case of services, it had been agreed to intensify negotiations for opening up services markets, which currently accounted for over half of most economies to the point where services were now on par with agriculture and manufacturing as a core area of market access.
如果让市场力量提供生殖健康服务 这将意味着并非人人都可以实现生殖健康
Leaving the provision of reproductive health services to market forces will mean that not everyone may have access to reproductive health.
18. 又认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 包括特别是发展中国家关心的农业 服务和非农业产品的市场准入问题
18. Recognizes also the need to address market access for developing countries, including in agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
14. 认识到必须处理发展中国家的市场准入问题 特别是发展中国家关心的农业 服务业和非农产品等方面的市场准入问题
14. Recognizes the need to address market access for developing countries, including in respect of agriculture, services and non agricultural products, in particular those of interest to developing countries
电信与传统性服务部门之间的协合作用 具体地促进了对新服务市场的开发
The development of new markets for services was stimulated in particular by the synergy between the telecommunication and traditional services sectors.
根据劳动力市场服务法 如果雇主雇用了一名竞争力不强的失业人员 则该雇主可以从就业办公室领取劳动力市场服务补贴
According to the Labour Market Service Act, employers are paid labour market service subsidy through the employment office if the employer employs an unemployed person with a lower competitive ability.
这项服务包括培训 商业咨询 市场研究和提供信贷
The services include training, business counselling, market research and credit accessibility.
不过,原则上,这些期货市场可提供必不可少的服务
In principle, however, these futures markets can provide an essential service.7
英属维尔京群岛这一服务行业估计占全球市场45
The British Virgin Islands has accumulated an estimated 45 per cent share of the global market for this service.
政府还协助和便利妇女获取信贷服务 获利市场以及可使妇女开办企业的服务
It also assists and facilitates women's access to credit facilities, profitable markets and to services which may enable them to become entrepreneurs.
远程医疗服务国际市场的发展是建立在两个服务部门相互配合的基础上 即电信和医疗保健服务部门
The development of the international market for telemedecine was based on the synergy of two service sectors, notably telecommunication and health services.
例如 在任一特定市场或地区要获得电子信息服务比获得有形服务更容易 单单这一事实如何影响到目前的国家市场可竞争性概念
For instance, electronic presence is much easier to obtain than physical presence on any given market or territory how does this simple fact affect the current notions of contestability of national markets?
单一市场提供了向国际市场出口商品和服务的平台和杠杆 因此我们必须让单一市场更加开放 不管是对内还是对外
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. So we must make the single market more open, internally and externally.
他们认识到 市场和非市场必需共存
They recognize Both of these things have to live together.
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
此外,非洲经共体通过参加各种便利贸易和进入市场的会议和出版工作文件向非洲国家提供咨询服务
In addition, ECA has been providing advisory services to African countries through its participation in various meetings on trade facilitation and market access, and the publication of working papers.
瑞士的承诺包括了从事工程服务 有关设置计算机硬件的咨询服务 以及软件操作服务专业人员的市场准入
A commitment by Switzerland includes market access for professionals engaged in engineering services, consultancy services related to installation of computer hardware, and software implementation services.
社会服务网络的核心工作是提供支持性服务 消除劳动力市场内的直接和间接排斥
One of the main axes of the Network of Social Services is the provision of supportive services to combat direct or indirect exclusion from labour market.
31. 在服务业 竞争力提高是因为更加熟悉国外市场 可以按客户需要设计产品和服务
In the service industry, this increased competitiveness comes from the significantly improved understanding of foreign markets and therefore the possibility of greater customization of products and services.
医疗卫生服务部门与任何其他服务部门一样 正受到市场全球化和技术发展的影响
The health services sector, like any other services sector, was affected by the globalization of markets and technological development.
首先 技术让许多服务业岗位也变为可贸易性质 因此可以离岸化外包给亚洲和其他新兴市场 而最终 技术还将取代新兴市场中的服务业岗位
For starters, technology is making even many service jobs tradable, enabling them to be offshored to Asia and other emerging markets. And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well.
还应该发展市场准入 道路服务以及对自然资源的管理
Market access, road services and natural resource management must also be developed.
这种客户驱动服务在北美和西欧等主要市场尤其重要
This client driven service is particularly important in such important markets as North America and Western Europe.
必须为贫穷国家大幅改善其商品和服务进入市场机会
Market access for goods and services must be substantially improved for poor countries.
增加发展中国家在日益扩大的环境服务市场中的参与
Enhancing developing country participation in the growing market for environmental services
10. 实物捐助按认捐时有关商品和服务的市场价值记录
10. Contributions in kind are recorded at the fair market value of the goods and services to UNHCR at the time the pledge is made.

 

相关搜索 : 市场服务 - 服务市场 - 服务市场 - 市场服务 - 服务市场 - 服务市场 - 服务市场 - 服务市场 - 服务市场 - SAP服务市场 - 它服务市场 - 市场和非市场 - 市场准入服务 - 市场支援服务