"非常不同的情况"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非常不同的情况 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
情况非常好 | Real progress. |
在一种情况下 非常情况是常规 而在另一种情况下 正常情况便是例外 | In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception. |
正如评价工作在各种情况中均不相同一样,各国的差异和不同情况也是必须考虑在内的非常重大的变数 | Just as evaluation is different in each circumstance, country differences and differences in circumstances are very large variables that must be taken into account. |
那一点都不难 情况非常可怕 | Well, that won't be difficult. The situation's bloody awful. |
他写道这是非常不同的情形 | So long as God is close to us. |
情况非常严重 | This is very bad. |
那里的情况非常坏 先生 | Things are very bad there. |
这种情况下饥饿信号会非常非常强烈 | That then the signal would be very, very high. |
令人遗憾的事实是 海地的情况并非不寻常 | The unfortunate truth is that Haiti is not an anomaly. |
不过 必须说明的是 通常情况下 整个波黑领土上的情况并不完全相同 | However, it must be stated that there often do not exist the same conditions on the entire territory of BiH. |
能表达我们的同情心 是非常非常重要的 | It's really, really important that we express our compassion. |
好人面临非常糟糕的情况 | Good people had been put in a very bad situation for questionable results. |
你的情况非常好 力克先生 | Well, you are in pretty good shape, Herr Rick. |
在这里 情况非常简单 | In this case, it's very simple. |
所以情况是非常危急 | So the situation seemed pretty desperate. |
我认为 情况非常简单 | The situation is very simple, it seems to me. |
不同情况下利用不同的利益有关者 不同的机制和不同的目标非常重要 在制订干预措施之前需要进行认真的分析 | Different stakeholders, different mechanisms, and different goals are important in different situations and require careful analysis before interventions are made. |
说实话 那里的情况非常严峻 | The situation, to be honest, is very serious. |
我们知道 情况 是非常血腥的 | We know, that the situation is bloody serious. |
我知道 但情况非常紧急 | I know, sir, but this is most urgent. |
我当然有不同的想法 非常不同 而且我可能是感情用事的 | Sure I have a different point of view, much different, and I may be sentimental. |
这是南非 同样的情况 | Here's South Africa. The same story. |
警方称当时情况非常可怕 | Police described the scene as very gruesome. |
非常类似于刚才的情况 但更复杂 | Very similar to what we just did, but a little bit more complex. |
这些数字仅标示相关的能源与发展方面的问题 因为得不到供电的情况本身并不是一个非常有用的指标 除非同时亦记录了与之相关的能源使用情况 | These figures are indicative of the associated energy and development problems only, since access to electricity in itself is not a very useful target unless the associated use of the energy is also documented. |
同时 我非常关切侵犯无辜平民人权的情况正在继续 越来越多 | At the same time, I am very concerned by the continuing and increasing human rights violations perpetrated against innocent civilians. |
但是 据报告称 同敌对行动前的情况相比 这数字一定非常之高 | However, according to the report, this number can be assumed to be high, given the situation prevailing before the hostilities. |
G号特工 最初的G号特工在非常不利的情况下工作 | The first Gmen worked under staggering disadvantages. |
还有一件事 除非有非常紧急的情况要报告 | By the way, unless you have something very urgent to report, |
7. 常任理事国不参加表决的情况采取同样的惯例 | 7. The same practice has been adopted in instances of absence of a permanent member from voting. |
这非常不同寻常 | It was very unusual. |
县长... 我发现监狱的情况非常的可耻... | Hsien Chang, what I found in that prison is a disgrace to... |
我得說你非常有同情心 | I must say you're wonderfully sympathetic. |
这情况并不常见 | Well, it is rather unusual, madam. |
因此我们今天仍处于一个 很多国家都拥有核武器的时期 但情况却和以前非常不同 | So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances. |
非常非常重要嘅一點 就係我哋展示同情嘅一面 | It's really, really important that we express our compassion. |
这些事情都非常 非常可爱 不是吗 | These are very, very cute little things right. |
最不发达国家的情况就是一例 因为它们通常只有非常狭小的研发基础 | The situation of the least developed countries (LDCs) was singled out since they usually have a very small R D base. |
我非常同情那些认为当前的辩论不会产生结果的人的沮丧情绪 | I can well sympathize with the frustrations of those who feel that the current debate is going nowhere. |
然而 由于审前关押时间过长的情况非常普遍 妨碍了情况的改善 | However the frequent occurrence of prolonged pre trial detention prevents such improvement. |
55. 非洲 亚洲和拉丁美洲各国的情况也各不相同 | 55. A mixed situation is also reported from countries of Africa, Asia and Latin America. |
这种情况常常使研训所不得不屡次草拟顾问的合同 虽然这种合同涉及相同的具体职能 而且期限很短 | This often obliges the Institute to prepare contracts for consultants several times, even though the contracts relate to the same specific functions and are for a short period of time. |
通盘情况非常一致,在93至96 之间 | The overall picture is fairly consistently between 93 and 96 per cent. |
因而,他们的健康情况据报告是非常差的 | As a result, their state of health was reportedly very poor. |
这种情况下 这是一个非常大的火星车 我们不能用气囊了 | Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags. |
相关搜索 : 非常情况 - 非正常情况 - 不同的情况 - 不同的情况 - 不同的情况 - 非常不同 - 非常不同 - 不同的情况下 - 不同的情况下 - 不同的情况下, - 不同的情况下, - 从非常不同 - 不寻常的情况下, - 较不常见的情况