"非法目的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
堕胎是非法的 除非是出于医疗的目的 | Abortion is not legal, unless it is for medical purposes. |
目的是,减少流通中的非法小型武器的数量,并减少流入南非的非法武器 | The objective is to reduce the number of illegal small arms in circulation and to reduce the flow of illegal weapons into South Africa. |
项目5.非法药物需求 | Illicit demand for drugs |
项目 5.非法药物需求 | Illicit drug traffic and supply, |
七 以剥削儿童为目的非法和假冒合法的收养 | VII. ILLEGAL AND PSEUDO LEGAL ADOPTIONS AIMING AT THE EXPLOITATION OF CHILDREN |
项目9.兴奋剂的滥用和非法贩运 | General debate, Item 9. Abuse of and illicit |
项目9.兴奋剂的滥用和非法贩运 续 | Abuse of and illicit 3 p.m. 6 p.m. Board trafficking in stimulants (continued) |
除非善政受到重视,非洲就无法冲破目前历历在目的冲突所带来的威胁和现实 | Unless good governance is prized, Africa will not break free of the threat and the reality of conflict that are so evident today. |
8. 目前的法律状况是过去的严重非法行为造成的结果 | 8. The present legal situation is a result of this grim unlawful past. |
以牟利为目的非法或作假证明收养儿童 | (b) Illegal and pseudolegal adoptions aimed at the exploitation of children |
的确 在非洲 不断扩展的小武器非法贸易目前非常兴隆 而受害的却是非洲大陆的年轻人 | Indeed, in Africa, the ever expanding illicit trade in small arms is thriving at the expense of the continent's youth. |
该方案的目的在于支助国家防止和管制化生放核材料非法贩运和非法使用的能力 | The aim of the Programme is to support the countries' capabilities of preventing and controlling the illicit trafficking and criminal use of CBRN materials. |
问题1. 欧洲的非法海洛因 目前的贩运趋势 做法和犯罪组织 | Issue 1. Illicit heroin in Europe current trafficking trends, modus operandi and criminal organizations |
目前 2000年 非法移民 贩卖 法 主要用于起诉那些为非法移民进入爱尔兰提供便利条件的人 但也能用以起诉以剥削为目的人口贩运者 | Currently, the Illegal Immigrants (Trafficking) Act of 2000, primarily intended to prosecute those facilitating the illegal entry of individuals into Ireland, could be used to prosecute those trafficking for exploitation. |
非现金项目的量化将基于运用现行办法的订正报酬总额方法 | The quantification of non cash elements would be based on a modified total compensation approach using the existing methodology. |
55. 目标 改进东非和南部非洲区域关键国家合法药品的管制工作 | Objective to improve the control of licit pharmaceuticals in key countries of the region of east and southern Africa. |
回顾金伯利进程的主要目标是不让非法钻石进入合法贸易 | Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, |
大会可评估目前采用的和可以采用的查明非法作物的方法 以及采用于环境无害和有效方法铲除非法作物的情况 | The General Assembly could assess the current use and availability of methods to identify illicit crops and the use of environmentally safe and effective methods to eradicate them. |
项目5(h) 非法贩运问题 (第VII 34号决定) | Item 5 (h) Illegal traffic (decision VII 34) |
它还欢迎对非洲发展问题的重视 及为非洲的重要项目筹资的创新方法 | It also welcomed the priority given to development in Africa and the innovative ideas for financing important projects there. |
它忽略了预防 打击和根除非法枪支和贩运的目的 | It omits the purpose of preventing, combating and eradicating illicit firearm trafficking. |
关于议程项目75(b)(海洋和海洋法)的非正式协商 | Informal consultations on agenda item 75 (b) (Oceans and the law of the sea) |
关于议程项目76(b)(海洋和海洋法)的非正式协商 | Informal consultations on agenda item 76 (b) (Oceans and the law of the sea) |
关于议程项目76(a)(海洋和海洋法)的非正式协商 | Informal consultations on agenda item 76 (a) (Oceans and the law of the sea) |
关于议程项目75(a)(海洋和海洋法)的非正式协商 | Informal consultations on agenda item 75 (a) (Oceans and the law of the sea) |
一些非政府组织也执行目的在减少供应方面的大型项目(替代发展项目来降低农耕社区经济上对非法麻醉作物的依赖性) | A number of NGOs have also executed major projects aimed at supply reduction (alternative development projects to reduce the economic dependence of peasant farming communities on illicit narcotic crops). |
该计划的目的是解决非法药物生产 贩运和滥用问题 | It aims to address the problems of illicit drug production, trafficking and abuse. |
我们注意到 非洲目前是法院开展工作的唯一场所 | We note that Africa is currently the sole theatre for the Court's operations. |
关于设立国际刑事法院问题(项目150)的非正式磋商 | Informal consultations on the draft resolution on the question of the Establishment of an international criminal court (item 150) |
此外 还规定 quot 非法目的 quot 一词包括 quot 在未成年人常居住的国家或安置未成年者的缔约国属非法的卖淫 性剥削 奴役或任何其他目的 quot | The term quot unlawful purposes quot is then defined to include quot prostitution, sexual exploitation, servitude or any other purpose unlawful in either the State of the minor s habitual residence or the State Party where the minor is located quot . |
特别法庭目前已受理四起案件 是针对强奸 持械抢劫 非法持有枪支和非法杀害被羁押人员行为提出的指控 | There are currently four cases before the Special Court, dealing with charges of rape, armed robbery, illegal possession of firearms and unlawful killing of persons in custody. |
在荷兰境内非法逗留的时间已不再是入籍的审核项目 | Time spent illegally in the Netherlands no longer counts for naturalisation. |
(1) 为助长任何非法目的而提供的任何此种交流资料 或 | (1) any such communication made in furtherance of any illegal purpose or |
37. quot 解救童工 quot 项目关注的是营救受非法雇佣的儿童 | 37. Sagip Batang Manggagawa (Save the Child Worker) is a project concerned with the rescue of children who have been illegally employed. |
32. 促进替代性项目的发展是持续的消灭非法作物的关键 | The promotion of alternative programmes was key to the sustained eradication of illicit crops. |
目前 胡图族法官在地方法院法官中占多数 在地方法院 法学学位并非是获得法官任命的必要条件 | Hutu judges currently account for the majority of judges in the Magistrates' Courts (Tribunaux de résidence), where a degree in law is not a necessary requirement for appointment as a judge. |
这个项目一直留在亚非法律协商会的工作方案,以期拟订一个示范法 | The item remains on the work programme of AALCC with the objective of framing a model legislation. |
这是国际法的一项要求 目的是让非殖民化进程真实可信 | That was a requirement under international law in order for the decolonization process to be deemed genuine. |
62. 目前负责处理非法居民案件的委员会是于1993年设立的 | 62. The committee at present responsible for dealing with cases of illegal residents was established in 1993. |
这些会议的目的是为从事防止海上非法药物贩运的执法官员拟订培训指南 | The purpose of the meetings was to elaborate a training guide for law enforcement officers engaged in the prevention of illicit drug trafficking by sea. |
目前它是一个根据1956年 公司法 组建的国家非营利组织 | It is now a national non profit organization incorporated under the Companies Act 1956. |
例如 一些非洲国家目前正在起草有关恐怖主义的法律 | For example, a number of African States were currently drafting legislation on terrorism. |
11. 所在国的商业法对促进项目的实施起着非常重要的作用 | The business laws of the host country play a very important role in facilitating the implementation of the project. |
应当提到 目前法院适用这些法律的能力还非常有限 因为法院积案如山 审不胜审 | The fact should be mentioned that the ability of courts to apply these Laws so far has been quite limited because they are still overloaded with the huge number of cases. |
6. 申明以色列在东圣城的法律和做法非法 目的是吞并 犹太化和改变该城市的人口组成 | Affirms the illegality of the Israeli laws and practices in East Jerusalem, aimed at annexing, judaizing and changing the demographic make up of the city. |
相关搜索 : 用于非法目的 - 非法的 - 非法的 - 非法的 - 非法的 - 非法 - 非法 - 非法 - 非法 - 非法 - 是非法的 - 是非法的 - 是非法的