"非法行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非法行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
采取行动禁止非法贩运包括从海上非法贩运移徙者 | Action against illegal trafficking in migrants, including by sea |
对抗非法药物及相关罪行的共同行动 | Joint action to counter the problem of illegal drugs and related crimes |
(二) 针对耗氧物质的非法进口个案采取执法行动 | (ii) Bringing enforcement actions in specific cases of illegal import of ozone depleting substancesODS |
(l) 协调成员国与非法移民现象进行斗争的行动 | (l) Coordinate the action taken by member countries to combat the phenomenon of illegal immigration and |
摩洛哥已经采取非法行动 问题是联合国是否愿意或是否能够制止它的非法行径 | Morocco had acted lawlessly, and the question was whether the United Nations was willing or able to restrain its lawlessness. |
21. 为打击非法贸易而采取的行动包括在各种执行森林法律和良好施政进程的框架中开展主动行动 | Action taken to combat illegal trade has included the initiatives undertaken within the framework of the various forest law enforcement and governance processes. |
为了阻止非法活动 消费者和交易者都应采取行动 阻止非法采伐的产品进入消费国市场 | In order to discourage illegal activity, action is also needed by consumers and traders to prevent illegally harvested products from entering the markets of consuming countries. |
2. 打击药物滥用和非法贩运的国际行动 | 2. International action against drug abuse and illicit trafficking |
四. 禁止药物滥用和非法贩运的国际行动 | IV. INTERNATIONAL ACTION AGAINST DRUG ABUSE AND ILLICIT TRAFFICKING 16 32 5 |
9. 谴责在非洲的雇佣军活动 并赞扬非洲各国政府在取缔这些非法行动方面进行合作 这些活动对非洲各国宪法秩序的完整性和尊严以及这些国家的人民行使自决权利构成威胁 | 9. Condemns mercenary activities in Africa, and commends the Governments of Africa on their collaboration in thwarting those illegal actions, which have posed a threat to the integrity of and respect for the constitutional order of those countries and the exercise of the right of their peoples to self determination |
有关推动非政府组织参与并帮助受影响社区卷入东非 中非 南非和西非的行动方案之执行的最佳作法的非政府组织次地区会议 | (a) subregional NGO meetings on best practices to enhance NGO participation and to involve affected communities in the implementation of action programmes in East, Central, Southern, and West Africa |
E. 铲除非法药物作物和替代发展行动计划 | E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development |
我们打算继续开展联合行动 定期打击非法贩毒行为 | We intend to continue carrying out joint operations to cut illicit drug trafficking on a regular basis. |
这种非法行动公然违反国际法 特别是 日内瓦第四公约 | Such illegal actions were in flagrant violation of international law, particularly the Fourth Geneva Convention. |
我们要解决这点 我们要在法律上采取行动 把这些行为制定为非法 | We gotta fix that. We gotta outlaw that right away. |
我国参加目前所有防止和打击非法武器贩运的主动行动 | My country participates in all ongoing initiatives to prevent and combat illicit army trafficking. |
阿塞拜疆和南非报告了为修订现行法规而采取的行动 | Azerbaijan and South Africa reported on action undertaken to amend current legislation. |
(e) 提高各国和国际查禁非法贩毒行动的成效 | (e) Increase the effectiveness of national and international action against illicit drug trafficking |
禁止药物滥用和非法生产和贩运的国际行动 | 51 64 International action to combat drug abuse and illicit production and trafficking |
禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定 1994年9月8日 卢萨卡 | Lusaka Agreement on Co operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora. Lusaka, 8 September 1994 |
新西兰对联合国处理非法军火贸易问题的建设性主动行动表示欢迎,并支持举行一次关于非法军火贸易问题的国际会议 | New Zealand welcomes constructive United Nations initiatives to address the problem of illicit arms trading and would support an international conference on the illicit arms trade. |
禁止药物滥用以及非法生产和贩运的国际行动 | INTERNATIONAL ACTION TO COMBAT DRUG ABUSE AND ILLICIT PRODUCTION AND TRAFFICKING |
禁止药物滥用以及非法生产和贩运的国际行动 | International action to combat drug abuse and illicit production and trafficking |
澳大利亚政府决心采取行动 制止非法买卖 并根据修订的法律 对非法买卖将给以严厉惩罚 | The Australian Government is committed to taking action against illegal traffic and severe penalties are available under the amended Act for illegal traffic. |
2. 1967年的(防止)非法活动法 | 2. The Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967 |
据说 他被指控参加非法的al Nahda运动 参加了1991年1月举行的一次示威并非法募捐 | He was reportedly accused of belonging to the illegal movement, al Nahda, of having participated in a demonstration in January 1991 and of having collected money without authorization. |
跨国犯罪组织或非国家行动者非法持有着几百万小武器和轻武器 | Several million small arms and light weapons are illegally possessed by either transnational crime organizations or non State actors. |
提高公众认识运动和对执法官员进行的特殊培训证明是另外一些预防和控制非法贩卖机动车辆的有效行动 | Public awareness campaigns and specific training for law enforcement officials were indicated as other useful initiatives to prevent and control illicit trafficking in motor vehicles. |
东非行动计划 | Eastern Africa Action Plan |
公约 明确规定个人和非国家行动者拥有裂变核材料的非法性 如果他们的意图是进行破坏 伤害或从事恐怖主义行动 | The Convention clearly delegitimizes the possession of fissionable nuclear material by individuals and other non State actors if their intention is to cause damage or injury or to carry out terrorist acts. |
quot b 通过官方或司法行动委托其保管车辆的人非法改造的车辆 | quot (b) It is unlawfully converted by a person with whom it has been deposited by official or judicial action. |
A. 打击非法制造 贩运和滥用安非他明类兴奋剂及其前体的行动计划 | A. Action plan against illicit manufacture, trafficking and abuse of amphetamine type stimulants and their precursors |
被宣布为非法的极端右翼卡奇党运动的发言人表示对此行动负责 | A spokesman for the outlawed extreme right wing Kach movement took responsibility for the action. |
这种办法甚至有可能无意中使合法制造转入非法领域 并使非法市场总是能够抢在管制措施之前采取行动 | Such approaches may even have contributed, quite inadvertently, to the shifts from the licit to the illicit areas of manufacture, as well as to the capacity of illicit markets to stay one step ahead of controls. |
就法治问题为维持和平行动特别委员会的成员举行的非正式简报 由维持和平行动部维持和平最佳做法股安排 | Informal briefing for members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on the rule of law (organized by the Peacekeeping Best Practices Section, Department of Peacekeeping Operations) |
自联合国打击小武器非法贸易问题 行动纲领 启动以来 法国一直积极参与它的实施 | Ever since the United Nations Programme of Action to combat the illicit trade in small arms was launched, France has participated actively in its implementation. |
被控方被命令停止其行动 并将其非法利润上交国库 | The parties were ordered to terminate their actions and to transfer their unlawful profits to the state budget. |
51 64. 禁止药物滥用以及非法生产和贩运的国际行动 | 51 64. International action to combat drug abuse and illicit production and trafficking |
52 92. 禁止药物滥用以及非法生产和贩运的国际行动 | 52 92. International action to combat drug abuse and illicit production and trafficking |
六. 针对非法贩毒所获钱财 用于或意图用于贩毒的钱财 非法资金流动和非法利用银行系统后果所采取的措施 53 58 8 | VI. Measures to be taken against the effects of money derived from, used in or intended for use in illicit drug trafficking, illegal financial flows and illegal use of the banking system |
(e) 非法贩运机动车辆 | (e) Illicit trafficking in motor vehicles |
(e) 非法贩运机动车辆 | (e) Illicit trafficking in motor vehicles |
(e) 非法贩运机动车辆 | (e) lllicit trafficking in motor vehicles |
此外 我国正考虑采取新的主动行动 国际社会可参加这些行动以有效地打击小武器非法贸易 | Moreover, my country is considering new initiatives in which the international community could participate to combat the illicit trade in small arms more effectively. |
监测范围不仅包括非法活动 还包括合法活动 | Such monitoring will cover not only illegal activities but also legal ones. |
相关搜索 : 非法行为 - 非法行为 - 非法行为 - 非法行为 - 非法行为 - 举行非法 - 非法行为 - 非法行为 - 非法行为 - 非法行为 - 非法行为 - 非法行为 - 非法活动 - 非法活动