"非法野生动物贸易"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非法野生动物贸易 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
38. 有效打击野生动植物的非法贸易还需要更多的国际合作21 | Greater international cooperation is also required to effectively combat the illegal trade in wildlife. |
该项目的目的是让当地社区参与监测野生动物总数以及评价贸易对野生动物总数的影响 以便制订和执行确保野生动物种类的长期生存的可持久贸易战略 | The project aims to involve local communities in the monitoring of wildlife populations, as well as to assess the impact of trade on wildlife populations in order to develop and implement sustainable trade strategies that ensure the long term survival of wildlife species. |
虽然非法贸易的比例难以确定 但是据估计全球非法野生动植物贸易的财务成本达到了几十亿美元 而且它的环境成本是无法估量的 | While the proportion of this trade that is illegal is difficult to determine, it is estimated that the financial cost of the illicit global wildlife trade runs into several billion dollars and that its environmental costs are immeasurable. |
2001 12 非法贩运野生动植物受保护物种 | 45 1 Human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome in the context of drug abuse |
但濒危野生动植物种国际贸易公约秘书处却已开展了所述活动 | The secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Fauna and Flora, however, has. |
2003 27 野生动植物群受保护物种的非法贩运 | Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolutions |
该项目执行的活动包括为负责野生动物保护和控制的人员举办国家培训班 为辨认区域动物种类编写实际手册和修改国家保护立法 以便改善该国对 濒危野生动植物物种国际贸易公约 (濒危物种贸易公约)规定的义务的履行 | Activities include national training seminars for agents charged with wildlife conservation and control, the production of a practical manual for the identification of regional species, and the revision of national conservation legislation with a view to ameliorating the implementation of the country apos s obligations under the Convention on Trade in Endangered Species (CITES). |
虽然 濒危野生动植物种国际贸易公约 是监控某些濒危木材物种的一个重要手段 但是要把它的范围扩大到覆盖整个非法伐木业是不可行的 | While the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora is a critical component of controlling some species of endangered timber, it is not feasible to extend its ambit to cover the whole illegal logging industry. |
内森.沃尔夫 好 在我继续之前 我觉得很重要的是花些时间 去讨论一下非洲野生动物肉 非洲野生动物肉就是捕获野味 | NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game. |
(e) 秘书长关于非法贩运野生动植物群受保护物种的报告(E CN.15 2005 | (e) Report of the Secretary General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna (E CN.15 2005 10) |
在一些缔约国 非法交易野生动植物没有被视为一种犯罪行为 只是根据行政规章加以处理 | In some States parties, illegal trade in wildlife is not considered a criminal offence and is treated under administrative regulations. |
第五节报告了 生物贸易倡议 的活动 | Section V reports on BioTrade Initiative activities. |
禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定 1994年9月8日 卢萨卡 | Lusaka Agreement on Co operative Enforcement Operations Directed at Illegal Trade in Wild Fauna and Flora. Lusaka, 8 September 1994 |
监测和防止消耗臭氧物质的非法贸易 | Montreal, 27 30 June |
(e) 秘书长关于非法贩运野生动植物群受保护物种的报告 E CN.15 2005 10 | (e) Report of the Secretary General on illicit trafficking in protected species of wild flora and fauna (E CN.15 2005 10) |
其中部分原因是各国在向 濒危野生动植物种国际贸易公约 17秘书处报告时没有规则 | This is in part the result of haphazard reporting by States to the secretariat of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. |
环境责任也可以抵制在贸易限制之后诉诸非法废物贸易的倾向 | Environmental liability can also counter the propensity to resort to illicit waste trade in the wake of trade restrictions. |
东非的野生动物 大象等等 为很多人所知 | And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on. |
(b) 生物贸易倡议 | BioTrade |
25. 虽然人们承认国家对其本国的生物和遗传资源拥有主权 但也呼吁开展国际合作和实施相关的国际文书 例如 关于濒危野生动植物种国际贸易公约 濒危物种贸易公约 和 生物多样性公约 | Although it was recognized that States had sovereign rights over their own biological and genetic resources, there was a call for international cooperation and implementation of the relevant international instruments, such as the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and the Convention on Biological Diversity. |
狐狸是野生动物 | Foxes are wild animals. |
消耗臭氧物质非法贸易问题讲习班的报告 | substances (decision XVI 33) |
五 生物贸易倡议17 | It covers UNCTAD's contribution to the work of the Special Session of the WTO Committee on Trade and Environment and includes some considerations relating to renewable energy equipment. |
37. 虽然 濒危物种公约 的缔约方有义务调整其国内立法 以便将濒危野生动植物标本的非法贸易定为犯罪 但是并不是所有缔约方都建立了与此义务相一致的有关立法框架 | Although parties to the Convention are obliged to adjust their national legislation in order to criminalize the illegal trade in endangered species of wild fauna and flora, not all of them have established the appropriate legal framework to comply with that obligation. |
是吧 你可以考虑多种不同的非洲野生动物肉 | OK? And you can consider all sorts of different bush meat. |
部落里有没有 非常了解丛林 也非常了解野生动物的人 | Do you have anybody in your communities, or people, that know the bush very well and that know wildlife very well? |
I 第XVII 号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易 | Decision XVII __ Preventing illegal trade in ozone depleting substances |
27 他指出 在1990年中期 所有消耗臭氧物质的贸易量中的非法贸易量高达20 | He noted that most customs agencies faced similar problems when it came to illegal trade in chemicals, which included the lack of specialized knowledge, the difficult task of dealing with chemicals in transit, and the need having to deal with the financial issues that surroundinged confiscation of illegally transported chemicals. |
31 生物多样性公约秘书处的代表指出 该 公约 并未具体处理有关生物资源的非法贸易问题 | After thanking the delegate from EIA, the Chairman requested the representative from the Convention on Biological Diversity (CBD) to give his presentation. |
养护野生动物移栖物种公约 | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
委内瑞拉还是 濒危野生动植物种国际贸易公约 和 生物多样性公约 的缔约国 我们认为这些公约是管理所有方面的生物多样性的养护和利用问题的适当法律框架 | Venezuela is also party to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and the Convention on Biological Diversity, which we consider to be the appropriate legal framework for regulating the conservation and the use of biological diversity in all its aspects. |
由于生产精神药物的国家范围很广 洲际贸易对这类药物的贩运者来说可能并不很重要 只有亚洲和非洲间日益增长的精神药物合法贸易及其转入非法用途的情况例外 | Because of the wide range of countries that produce psychotropic substances, intercontinental trade may be of less significance for the trafficking of those substances, with the exception of the growing licit trade in psychotropic substances and their diversion to illicit purposes between Asia and Africa. |
I 第XVII I号决定 防止消耗臭氧物质的非法贸易 | Draft decision XVII I Preventing illegal trade in ozone depleting substances |
98. 2002年11月 濒危野生动植物种国际贸易公约缔约方会议通过了关于洋枪鱼贸易的决议 其中特别请从事洋枪鱼捕涝或贸易的缔约方 采用南极海洋生物资源保护委员会渔获量记录计划并遵守委员会的公约 | In November 2002, the Conference of the Parties to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora adopted a resolution regarding trade in toothfish requesting, inter alia, parties to adopt the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources Catch Documentation Scheme and to adhere to the Commission's Convention if they are involved in toothfish fishing or trading. |
他们建动物园 这样野生动物就 可以好好生活 | They even build zoos so wild animals live good. |
野生动物动作比人快 也更壮 | A critter's faster than us and stronger. |
这些公约包括 保护臭氧层维也纳公约 及其 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约 生物多样性公约 濒危野生动植物种国际贸易公约 和 养护野生动物移栖物种公约 在 养护野生动物移栖物种公约 下进行了最近的 保护信天翁和海燕协定 谈判工作 | They include the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Convention on Biological Diversity, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora and the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals under which the recent Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels was negotiated. |
全国野生动物联合会是一个非政府 非盈利的免税保护组织 | The National Wildlife Federation is a non governmental non profit tax exempt conservation organization. |
32. 全国野生动物协会 121 | 32. NATIONAL WILDLIFE FEDERATION . 103 |
你总把野生动物带回家 | You were always lugging home wild things. |
(d) 应推动缔约方广泛传播应对非法贸易的新办法 | (d) Dissemination by Parties of new methods regarding illegal trade should be promoted. |
为解决消耗臭氧物质非法贸易问题拟定开展合作的 | Workshop of experts to develop specific areas |
它是野生动物的邪恶杀手 | It is a vicious killer of wildlife. |
你不能爱野生不羁的动物 | You mustn't give your heart to a wild thing. |
养护野生动物移徙物种公约秘书处 | Secretariat of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals |
相关搜索 : 野生生物贸易 - 非法贸易 - 非法贸易 - 非洲野生动物 - 野生动物执法 - 反非法贸易 - 野生动物 - 野生动物 - 野生动物 - 野生动物 - 野生动物 - 野生动物 - 野生动物 - 野生动物