"非消费必需品"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

非消费必需品 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汽油是一种重要的消费品 而且 对许多人而言是一种必需品
Petrol is an important consumer product for many, a necessity.
显然 毒品消费国必须加紧努力 减少它们境内对毒品的需求量
It is clear that consuming nations must increase their efforts to reduce demand within their borders.
此外 在降低非法毒品需求的同时 不能增加其它精神药物的消费
It was vital that any reduction in the use of illicit drugs should not be offset by increases in the use of other substances.
他的政府将继续积极地致力于对付毒品问题 但条件是毒品消费国必须执行真实有效的政策 来控制对非法药物的需求
His Government was committed to continue actively tackling the drug problem, on the understanding that drug consuming countries must implement real and effective policies to control illicit drug demand.
必须在消费国和生产国作出国际努力以处理森林产品非法贸易的问题
International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products.
各地要密切关注消费量大的粮油肉禽蛋菜奶盐等生活必需品 以及当地居民节日消费特色商品的市场和价格变化 加强价格监测和分析预警
All regions should pay close attention to the daily necessities such as grain, oil, meat, poultry, egg, vegetable, milk and salt, as well as the market and price changes of local residents festive consumption of special products, and strengthen price monitoring and analysis and early warning.
为了阻止非法活动 消费者和交易者都应采取行动 阻止非法采伐的产品进入消费国市场
In order to discourage illegal activity, action is also needed by consumers and traders to prevent illegally harvested products from entering the markets of consuming countries.
消费信贷产品
Consumer lending product
此外 设立了一般补偿基金 以使国家能够对被列为必需的商品 产品和服务价格进行干预 家庭以低于实际价格的费用购买消费品
In addition, the General Compensation Fund has been established to enable the State to intervene with respect to the prices of goods, products or services classified as essential, and households then pay less than the true prices for the items consumed.
最后 安第斯共同体重申继续打击毒品的承诺 并呼吁所有毒品消费国继续执行有效政策控制对非法毒品的需求
Lastly, it reaffirmed its commitment to continue combating drugs and called on all consuming countries to continue implementing effective policies to control the demand for illicit drugs.
日用消费品降税与人民的美好生活需要息息相关
The tax reduction on daily consumer goods is closely bound up with people s need of better lives.
同时 毒品的生产 非法交易和消费却大幅度增加
Yet, the illicit production, trafficking and consumption of narcotic drugs had been escalating steadily.
非洲妇女为城乡消费者提供了基本物品和服务
African women provided essential goods and services to rural and urban consumers.
同时 自贸区项下的零关税产品还包括许多国内终端消费品制造所需要的中间产品和原材料 也在一定程度上推动了国产消费品的结构升级
Products at zero tariff under the FTAs also include intermediates and raw materials required for the domestic production of end user consumer goods, which will, to a certain extent, also upgrade the mix of domestically produced consumer goods.
对国内消费者需求大的部分国外日用消费品 于今年6月底前开展降低进口关税试点 逐步扩大降税商品范围
The import tariffs of some foreign goods for daily use for which domestic consumers have enormous demand will be lowered on a trial basis with effect from June this year, and tariff reductions will be extended to more goods over time.
49. 截获努力对非法药物消费能产生多大的影响取决于毒品消费者对由于毒品供应减少导致的毒品价格的增长作出何种反应
The impact of interception efforts upon illicit drug consumption depends upon how responsive consumers are to price increases caused by reductions in illicit drug supply.
7. 为减少毒品的非法销售和消费 还须作出很大努力
Much remained to be done to reduce the illicit sale and use of narcotic drugs.
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3
The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment.
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费者市场 消费者商品 新的消费者商品
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
激活农村消费 要引导健康消费需求
Activate rural consumption, guide the demand for healthy consumption.
非员额所需经费增加 是因为订约承办事务 一般业务费以及家具和设备所需经费增加 其中一部分因其他人事费 顾问和专家费用 工作人员旅费以及用品和材料经费减少而抵消
Increased requirements under non post requirements relate to contractual services, general operating expenses and furniture and equipment offset in part by reduced requirements for other staff costs, consultants and experts, travel of staff and supplies and materials.
家庭基本食品消费(人均)
(average per capita) Products Measurement Meat
找寻那生活必需品 那单纯生活必需品
Look forthe bare necessities The simple bare necessities
找寻那生活必需品 最单纯生活必需品
Look for the bare necessities The simple bare necessities
在用植物制作的药物当中 大麻产品的非法消费最为普遍
Of the plant based drugs, the illicit consumption of cannabis products is most widespread.
消费者需要这样
The consumer is demanding it.
12. 敦促各国根据1961年 麻醉品单一公约 和1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 规定的义务加强努力,在国际合作下减少和消除从中提取麻醉品的非法作物,并防止和减少对非法药品的需求和消费
12. Calls upon States to increase efforts, with international cooperation, to reduce and eliminate illegal crops from which narcotics are obtained, as well as to prevent and reduce the demand for and the consumption of illicit drugs, in accordance with their obligations under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
13. 敦促各国根据1961年 麻醉品单一公约 和1988年 联合国禁止非法贩运麻醉药品和精神药物公约 规定的义务加强努力,在国际合作下减少和消除从中提取麻醉品的非法作物,并防止和减少对非法药品的需求和消费
13. Calls upon States to increase efforts, with international cooperation, to reduce and eliminate illegal crops from which narcotics are obtained, as well as to prevent and reduce the demand for and the consumption of illicit drugs, in accordance with their obligations under the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988
25. 偿还消耗品费用(第22段)
25. Reimbursement of consumables (paragraph 22).
数字电子产品的增长率最高(如音像市场和传统电子消费品的数字部分) 而模拟电子消费品到2008年可能几乎消失
The highest growth rate was expected from digital electronic products (e.g. audio and video markets, and the digital part of traditional consumer electronics), while the analog consumer electronics market could almost disappear by 2008.
必需品需求满足
satisfaction of requirements for necessities
居民每次到这些商店购买必需品 可以节省6.06 的花费
Every purchase of staple commodities in these shops brings the population a saving of 6.06 .
并且认为 不仅需要降低非法毒品需求 还必须降低酒精 烟草 药品以及幻觉剂的需求
It also believed that demand reduction should focus not only on illicit drugs, but also on alcohol and tobacco, prescription drugs and volatile solvents.
和汽油一样 食品也是一种重要的消费品
Like petrol, food is an important consumer product.
进一步降低消费品进口关税
Further reductions in import tariffs of consumer goods
其中一个关键的含义就是互联网在中国消费社会的崛起中可能扮演某种重要角色的潜力 而消费社会恰恰是长期不平衡的中国经济所急需的重要架构 随着互联性而生的则是一种关于消费习惯 品味和品牌的国家意识 这也是任何消费文化所必备的特质
A key implication is the Internet s potential to play a significant role in the emergence of China s consumer society a critical structural imperative for a long unbalanced Chinese economy. With connectivity comes a national awareness of spending habits, tastes, and brands essential characteristics of any consumer culture.
对天然橡胶的需求,特别受东亚危机的损害,因为该区域是当今最大的商品消费者,消费世界供应量的约一半
Natural rubber demand is particularly exposed to disruption by the crisis in East Asia since the region is today the biggest user of the commodity, consuming about half of the world s supplies.
27. 除少数例外情况 报告缉获毒品的国家通常还报告有非法消费同类毒品的现象
27. With few exceptions, countries reporting seizures of drugs usually also report illicit consumption of the same types of drug.
第一个是恩格尔系数 它揭示了日常必需品的消费 下降的百分比 在最近十年中 家庭收入方面 下降到37
The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37 some percent.
自2017年12月1日起 我国对部分消费品进口关税进行调整 进一步降低消费品进口关税 范围涵盖食品 保健品 药品 日化用品 衣着鞋帽 家用设备 文化娱乐 日杂百货等各类消费品 共涉及187个8位税号
On December 1, 2017, China further lowered the import tariffs of some consumer goods. The reductions covered 187 eight digit HS codes comprising food, health supplements, pharmaceuticals, chemical products for daily use, clothing, footwear and headgear, home appliances, culture and recreation, miscellaneous and sundry goods, as well as other consumer goods.
在此情况下 请允许我强调 由于非法麻醉品贸易受需求驱使的性质 过境国和消费国需要采取新的步骤 有效遏制这一贸易
On that note, let me emphasize that, due to the demand driven nature of the illicit drug trade, additional steps are required on the part of transit and consuming countries to effectively curtail this trade.
注 产量指粗钢 消费量指成品钢
Source International Iron and Steel Institute.
260. 供个人消费的食品供给充足
260. Food supplies for personal consumption are abundant.
军需和一般用品(费用总
Quartermaster and general stores (total costs)
审计委员会指出在保持非消耗品库存记录方面有不足之处并缺乏便于向总部准确上报非消耗品所必须的定期盘点
The Board noted instances of weaknesses in the maintenance of non expendable inventory records and lack of regular inventory counts to facilitate accurate reporting on non expendable property to Headquarters.

 

相关搜索 : 消费必需品 - 非必需消费品板块 - 非消费必需品类股 - 非必需品 - 非必需品 - 消费必需品类股 - 消费必需品类股 - 消费必需品公司 - 必需品 - 必需品 - 必需品 - 必需品 - 必需品 - 非食品类消费品