"非盈利组织"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
非盈利组织 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
中心是一个非盈利性组织 | The Centre is a non profit making organization. |
比如说学校的组织 或者是非盈利机构 | It can be in an organization at school, it can be a not for profit. |
联合会的成员组织由私人经营 它是一个非盈利 非政治和非宗教组织 | The Federation apos s member organizations are privately run, non profit, non political, and non religious. |
非盈利组织和思想库也正投入这一工作 | Non profit organizations and think tanks are also participating in this endeavour. |
全国野生动物联合会是一个非政府 非盈利的免税保护组织 | The National Wildlife Federation is a non governmental non profit tax exempt conservation organization. |
间接谋得私利包括某些人以不正当的手段 为他或她的组织 如一个公司 政党或非盈利组织 谋取利益 | Indirect personal gain would include benefits that someone secures improperly for his or her organization (for example, a company, a political party or a non profit organization). |
于是1990年建立的非盈利性组织匈牙利小型企业联合会便成了代表中小企业利益的主要综合性组织 | Thus, the Hungarian Small Business Association, founded as a not for profit organization in 1990, has emerged as the main umbrella organization for representing the interests of SMEs. |
我进入企业界26年 努力让组织盈利 | I was 26 years in the corporate world, trying to make organizations profitable. |
这是一个非盈利组织 它筹集了两千万美元 进行工程开发 然后进行生产 | It's a nonprofit association it raised about 20 million dollars to do the engineering to just get this built, and then have it produced afterwards. |
一些指导意见 例如FEE的报告 也建议披露公共或非盈利组织担任的职位 | Some guidance, such as the report of FEE, also recommends disclosure of positions held in public or not for profit organizations. |
山社法律辩护基金是一个非盈利的公共利益环境法律组织,它的目的是代表关心保护 维持和改善自然和人类环境的其他非盈利组织提供有关环境法 它们的内容及应用的咨询意见 | The Sierra Club Legal Defense Fund (SCLDF) is a non profit public interest environmental law organization whose purpose is to provide advice concerning environmental laws, their content and application on behalf of other non profit organizations with an interest in protecting, preserving and enhancing the natural and human environment. |
再一次地 当你是非盈利组织时 你把孩子们看成是一个使命 而不是一个市场 | Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market. |
642. 非政府的文化组织(全国文化协会和开展文化项目的社团)其部分资金也来自分部的预算 通过给非盈利组织的赠款提供 | Non governmental cultural organizations (national cultural associations and societies that have cultural programmes) are also in some part financed from the budget of the sub department, by grants to non profit organizations. |
国际人权法律小组 法律小组 是全世界从事辩护 诉讼和训练的人权和法律专业人员的一个非盈利组织 | The International Human Rights Law Group (the Law Group) is a non profit organization of human rights and legal professionals engaged in advocacy, litigation and training around the world. |
世界煤炭协会是煤炭生产者的一个非盈利的非政府组织 占到全球生产的三分之二左右和国际贸易的一半 | The World Coal Institute (WCI) is a non profit non governmental organization of coal producers, covering some two thirds of global production and half of international trade. |
横向(或功能)辅助特点原则将有助于在政府(即行政以及政府组织和机构) 民间团体 包括非盈利组织 基金 成员组织和其他非政府组织 与个人企业 包括自助组织 之间在提供支助服务方面确立新的劳动分工 | Horizontal (or functional) subsidiarity would help define a new division of labour in providing support services between the Government (i.e. the administration, as well as government agencies and institutions), civil society, including non profit organizations, foundations, membership organizations and other NGOs, and individual enterprises, including their self help organizations. |
如果有些事物更适合有人进行组织监管 那就由政府出面进行非市场化管理 如果要市场化 则会让公司参与 非市场化领域有时也会由大型非盈利组织来参与 | If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market or you had governments or sometimes larger non profits in the non market. |
欧洲法律学生协会 欧洲法协 是一个独立 非政治和非盈利的国际组织 成员和管理者为法律学生和年轻的律师 | The European Law Students' Association, ELSA, is an International, independent, non political and non profit making organization comprised and run by and for law students and young lawyers. |
据估计 最强大的国际犯罪组织每年盈利15亿美元 而每年全世界非法贩卖妇女和女童的非法收益高达7亿美元 | According to estimates, the most powerful international criminal organizations were earning 1.5 billion a year, while the illicit traffic in women and girls generated profits of 7 billion a year worldwide. |
对非营利组织的管制 | Regulation of non profit organizations |
GW 是一个基金会 基金会 非盈利的 | GW A foundation, a foundation. Not for profit. |
非政府组织 儿童权利公约 小组 | NGO Group for the Convention on the Rights of the Child |
一套是限定非营利组织的 另一套是限定营利性组织的 | We have one for the nonprofit sector and one for the rest of the economic world. |
特别建议八. 非营利组织 | SR VIII. Non profit organisations |
非营利性组织 慈善机构 | Non profit organizations charities |
她知道大会并没有作出要求联合国组织完全为盈利运作的任何决定 | She was unaware of any decision of the General Assembly calling for the Organization to operate strictly for profit. |
182. 这是一个全国性的非盈利性机构 | 182. This is a non profit making institution that operates nationwide. |
欧盟认为 应该更加重视前沿组织 非盈利组织和个人以及与组织的更名有关的问题 并且正在考虑在这些问题上 欧盟用于进行冻结的法律框架是否能够得到加强 | The EU considers that there should be greater focus on front organisations, non profit organisations and individuals as well as on problems relating to the re naming of organisations and is considering whether the EU's legal framework for freezing can be strengthened with regard to these issues. |
3. 请联合国与金融行动工作组或金融行动工作组类型区域机构协作 进一步制定国际标准 规范慈善和非盈利组织的活动 防止有人利用它们进行非法活动 以便确保发挥这些组织的慈善和人道主义作用 | Asking the United Nations to work together with the FATF and FSRBs to further elaborate international standards to ensure the fulfillment of charitable and humanitarian role of charities and non profit organizations by regulating their operations and by preventing their use in illegal activities. |
监测小组提出具体建议应对清单列名的人和其他恐怖主义分子滥用慈善机构和其他非盈利组织等以及另类汇款系统 | The Team puts forth specific proposals to deal with the abuse by listed persons and other terrorists of, for example, charities and other non profit organizations and alternative remittance systems. |
叙利亚非政府组织的角色 | The role of Syrian non governmental organizations |
是否利用这一程序由非政府组织自己决定 只有三家非政府组织利用了这一程序 | It was up to the non governmental organizations themselves to take advantage of the procedure, and only three had done so. |
2. 防止对非营利组织的滥用 | Preventing abuse of non profit organizations |
土著人 土著人社区和组织 非政府组织和学术及其他类似机构 有关组织应是非营利的 | Indigenous peoples, communities and organizations, non governmental organizations and academic and other similar institutions organizations should be non profit making |
当投资者参与其中时 基于这些条款 他们能够得到现金回报 或者他们可以提前决定 将这些回报送给非盈利组织 | As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non profit. |
例如 1998年制定的 社会发展伙伴关系方案 残疾人部分 持续资助全国一些致力于残疾人的社会发展的非盈利组织 | For example, the Social Development Partnerships Program Disability Component, created in 1998, continues to fund national non profit groups that work on social development for people with disabilities. |
2. 请联合国经济及社会理事会制定国际准则 监管非盈利机构和组织的工作 确保它们履行救济和人道主义任务 | Inviting the United Nations Economic and Social Council to elaborate international guidelines to regulate the work of non profit agencies and institutions to ensure the performance of their relief and humanitarian roles. |
请联合国拟定指导原则 促进非营利慈善组织和人道主义救援组织的工作 确保这些组织不被利用从事非法活动 | Request the United Nations to develop guidelines to facilitate the work of non profit charitable and humanitarian relief organizations and ensure that they are not exploited for illegal activities. |
非政府组织 非政府组织 | NGO Organization the Not Governmental |
非统组织 非洲统一组织 | OAU Organization of African Unity |
NGOs 非政府组织 非政府组织 | NGOs Non governmental organizations |
三 非洲统一组织(非统组织) | III. ORGANIZATION OF AFRICAN UNITY (OAU) |
非政府组织组织 | Non governmental organizations |
有关想要取得可扣税赠予接受组织地位的非营利组织必须向澳大利亚税务局进行登记的规定 不论周转金情况如何 适用于所有非营利组织 | The requirement for NPOs seeking tax deductible gift recipient status to register with the ATO applies to all NPOs, regardless of turnover. |
非洲的此项安排存在于非洲统一组织(非统组织) 其基本文书是1981年 非洲人权和人民权利宪章 | In Africa, there is such an arrangement within the Organization of African Unity (OAU) its founding instrument is the African Charter on Human and People s Rights, 1981. |
相关搜索 : 非盈利性组织 - 非盈利性组织 - 非盈利性组织 - 一个非盈利性组织 - 盈利和非盈利 - 非营利组织 - 非营利性组织 - 非营利性组织 - 私人非营利组织 - 非盈利机构 - 非盈利机构 - 非盈利协会 - 组织利益 - 福利组织