"非经常性"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 预期将如表13.2所示和下述产出项下所述 预期将出版经常性和非经常性出版物 | It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown in table 13.2 and as described below under outputs. |
| 本预算项目所列所有经费均属非经常性费用 | The total provision made under this budget line is a non recurring cost. |
| 根据预测 经常性和非经常性出版物将按照下表以及每个次级方案的产出资料所示印发 | It is anticipated that recurrent and non recurrent publications will be issued as shown below in summary and as described in the output information for each subprogramme. |
| 1.51 近东救济工程处的预算结构反映了各项活动的经常性和非经常性两种特点 也反映了供资方式 | 1.51 The structure of UNRWA's budget reflects both the recurrent and non recurrent nature of activities and the means by which they are funded. |
| 它通过年刊 海运回顾 和季刊 运输通讯 等经常性出版物以及一些非经常性出版物向成员国传播信息 | Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non recurrent publications. |
| ㈡ 非经常性出版物 联合国主要出版物的书后索引 | (ii) Non recurrent publications back of the book indexes for major United Nations publications |
| a 除去非经常性资源3 441 300美元和追加经费总额2 064 500美元 | a Net of non recurrent resources totalling 3,441,300 and overall additional requirements of 2,064,500. |
| 他非常性感 | He's very sexy. |
| 这是一种非常不理性的力量 非常不雅 | It was very brute force it was very inelegant. |
| 相信我们已经离实用性和可负担的设计非常的近了 | We believe we're getting very close to something practical and affordable. |
| 关联性非常强 | It's an extraordinarily close correlation. |
| 汤姆非常性感 | Tom is so hot. |
| 委员会注意到其中有1 224 300美元的数额与非经常性所需经费有关 | The Committee notes that, of that total, an amount of 1,224,300 relates to non recurrent requirements. |
| 我们还经历过非常 非常艰难的时期 | And very, very difficult times. |
| 它非常有戏剧性 | It's fairly dramatic, actually, to have this happen. |
| 非常具有启发性 | Very inspiring. |
| 对它们的经费支持非常非常 极为丰厚 | It is being funded very very in a big way. |
| 也有男性 非常迷人 | And it comes in a male form, too very glamorous. |
| 其一致性非常惊人 | There is an extraordinary regularity. |
| ㈠ 经常性出版物 | (i) Recurrent publications |
| B组是女性 非常平滑 | Panel B is the woman, very smooth. |
| 以螺旋状丝为例 它必须非常有弹性 才能经受住飞行猎物的冲撞 | In the case of the capture spiral, it needs to be so stretchy to absorb the impact of flying prey. |
| 就我个人经验来说 从产品到ApproTEC 看到大家正在使用一种更为人性化的方法 设计时充分考虑到人性特点和行为习惯 这非常棒 非常让人激动 | And in my own practice, from product to ApproTEC, it's really exciting that we're taking a more human centered approach to design, that we're including behaviors and personalities in the things we do, and I think this is great. |
| 我们认为出现这种情况是由于这些领域内存在偏见 认为这属于女性职业 尽管事实已经证明男性也可以成为非常受欢迎和非常成功的教师 | We can interpret this by the fact that in these territories there exist prejudices that this profession is a feminine (womanly) one, although it has been shown in practice that men are very popular and very successful teachers. |
| 那就是我非常 非常 非常好的朋友 出柜了 而那时候在印度 同性恋是违法的 你无法想象人们怎么对待一个同性恋 | A very, very dear friend of mine came out of the closet, and in India at that time, it was illegal to be gay, and it's disgusting to see how people respond to a gay person. |
| 它具有非常奇妙的特性 | It has wonderful properties. |
| 确保连续性也非常重要 | Also of vital importance was the need to ensure continuity. |
| 55. 美国代表团同意联合国工作人员养恤金联合委员会常务委员会所设工作组的结论 即养恤基金的拟议预算必须更加明确地区分经常性费用和非经常性费用 | The United States delegation agreed with the conclusion of the working group set up by the United Nations Joint Staff Pension Board's Standing Committee that the Fund's budget proposals must make a clearer distinction between recurrent and non recurrent costs. |
| 8. 工作组审查了预算提案之后表示很难对某些预算项目的增加进行评价 因为预算的增减并没有指出是涉及非经常性费用还是经常性费用 | In reviewing the budget proposal, the working group noted that it was difficult to evaluate the budget increases in certain budget lines as there was no indication of whether the increases or decreases related to non recurrent costs or recurrent costs. |
| 现在是非常糟糕的经济时期 各位TED的朋友 真的是非常糟糕经济时期 | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| 一致性决定诚然非常可取 | Unanimous decisions are very desirable. |
| 我们经常线性思考 | We often think linearly. |
| 90. 经常性后续工作 | Regular follow up. |
| 这家医院接入的电网非常弱 经常停电 | This hospital is connected to a very weak power grid, one that goes down frequently. |
| 我已经非常熟悉 自我的不正常运作了 | I've become very familiar with its dysfunctional behavior. |
| 背景音乐震人心肺 非常野性 | And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music. |
| 对称性在这里是非常重要的 | Symmetry is very important in this discussion. |
| 它的准确性和精度都非常高 | It is this weapon of devastating accuracy and precision. |
| 笑声 每一位女性 都非常美丽 | And every woman, you are so beautiful. |
| 卖淫和性病的关系非常密切 | Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS). |
| 这是一个叫做米洛的9岁的拳击狗 它有非常恶性的肿瘤 称为恶性神经纤维瘤 在它的肩部 | So here is a nine year old boxer named Milo who had a very aggressive tumor called a malignant neurofibroma growing on his shoulder. |
| 核定预算规定的经常性开支为13 263 300欧元 其中包括法官薪酬 旅费和养恤金3 462 300美元 工作人员薪金和相关费用6 632 700欧元 非经常性开支150 000欧元 | The approved budget provided for recurrent expenditure of 13,263,300 euros, including 3,462,300 euros for the remuneration, travel and pensions of the judges and 6,632,700 euros for salaries and related costs of staff, and non recurrent expenditure of 150,000 euros. |
| 他有着非常类似的经历 | Very similar thing. |
| 估计数中还包括1.1百万美元的咨询员费用 其中100 000美元是非经常性开支 | The estimate also includes an amount of 1.1 million for consultants, of which 100,000 would be non recurrent. |
| 在这个比较中 民主政治在经济增长方面 看起来非常非常好 | By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth. |