"非结构构件"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

附件二内的组织图显示非洲司的新结构
An organization chart showing the new structure of the Africa Division is provided in annex II.
你看到的结构是大街上结构的次序 非常透明 吸引人
You see the structure as, in the sequence of structures on the Mall, very transparent and inviting and looking in.
非洲的分形结构 Ron Eglash
Ron Eglash on African fractals
非洲的结构转型挑战
Africa s Structural Transformation Challenge
如果你想构建一个薄的金结构 利用这种表面是非常结实的
So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong.
22. 本文件附件一叙述新的方案结构
The new programme structure is described in annex I to this document.
这种制度还非常强调组织界限 及官僚机构的条款和条件所规定的与公民社会的结构关系
They also place enormous emphasis on the idea of organizational boundaries and on structuring relations with civic society according to the terms and conditions specified by the bureaucracy.
本报告附件一按主题列出了这一结构和支持这一结构的有关机制
Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it.
39. 非洲各国必须调整国内金融部门的结构 建立资本市场和非银行金融机构
African countries must restructure their domestic financial sectors and develop capital markets and non bank financial institutions.
建有S 2004 642号文件所规定的管理结构
A management structure in place, in accordance with document S 2004 642
我们开始分析电视内容 用同样的原则 分析一个电视信号的事件结构 电视剧集 广告 所有的组成事件结构的成分
We've started analyzing television content using the same principles analyzing event structure of a TV signal episodes of shows, commercials, all of the components that make up the event structure.
udev 用户和开发者的 Sysfs 文件结构浏览工具
Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers
但真正出现的是一个非常复杂的结构
Actually, what happens is that a very intricate structure appears.
国别现实构件也许是为避免同样结构次序而确定优先目标的最重要方面
The country based realities component is perhaps the most important aspect of setting priority goals in order to avoid the same sequence in structure.
结果文件作出承诺 除通过设立建设和平委员会外 还通过非洲联盟不断扩大的结构 加强非洲的维持和平与建设和平能力
The outcome document included commitments to strengthen African peacekeeping and peacebuilding capacities through the growing structure of the African Union, in addition to the establishment of the Peacebuilding Commission.
a 工作组建议未来的组织结构编入预算文件
a The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document.
此外 这些国家又受制于许多不利的结构性条件和竞争条件
In addition, they suffer from many structural and competitive disadvantages.
这些活动为的是一个具体的目的 其中有些活动将构成正在形成的 京都议定书 基础结构的构成部件
These activities serve a specific purpose and some of them will form the building blocks of the emerging Kyoto Protocol infrastructure.
然而 小组告诫说 必须考虑到非洲贸易结构
However, the Panel warns that the structure of African trade must be kept in view.
这些结果评价得到直接收集监测数据 结构化和半结构化面谈以及查阅有关报告和文件 项目本身及第三方编制的文件 只要与结果和影响评价相关 的补充
They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact.
结 构
Structure
我们需要改变的第一件事 就是我们政府的结构
The first thing we need to change is the structures of our government.
下一件我们要做的 就是要控制和调整 整个结构
Next thing we have to do, we have to control and regulate the whole structure.
秘书处新的组织结构的详情 见FCCC SBI 2005 8号文件
See document FCCC SBI 2005 8 for more information on the new structure of the secretariat.
这是非常困难去做到的 因为我们的政府结构
And this is very difficult to do because of our structures.
维持和平行动部行动厅非洲司组织结构图a
Organization chart for the Africa Division, Office of Operations, Department of Peacekeeping Operationsa
巴黎 结构性改革和财政整合一起成了欧洲新咒语 国际组织和欧盟机构将结构性改革视为经济复苏 增长和缓和失业之痛的先决条件
PARIS Together with fiscal consolidation, structural reform is the new European mantra. International organizations and European Union bodies regard such reform as a prerequisite of economic recovery, growth, and alleviation of the unemployment plague.
一个机构需要有经济结构
Right? You have to have economic structure.
构建 查看和分析原子结构
Construct, view and analyse atomic structures
1. 非正规经济部门是许多发展中国家和转型期国家经济结构的基本构成部分
The informal sector represents a fundamental component of the economic structure of many developing countries and countries in transition.
C. 结构
C. Structure
挥结构
The effect may be to split rank and file Taliban and other insurgents from their leaders and to disrupt the command structure of the Taliban.
全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构
To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa.
维和部与政治事务部合作 帮助非盟制定新出现的大陆和平与安全结构的构想 其中包括非洲待命部队
In cooperation with the Department of Political Affairs, it has assisted the AU in developing the concepts for the emerging continental peace and security architecture, including the African Standby Force.
当你想到大脑的编制结构时 结构 如何构建 这个编织物的图案是什么
And when you think of the fabric of the brain, the structure, how is it built? What is the pattern of the carpet?
结果文件为成立这个机构规定了明确的准则和时限
The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment.
关于洪泛和风暴 他提到结构性措施 例如多用途旋风中心 和非结构性措施 例如食物和种子的地下储存设施
On floods and storm surges, he noted structural measures such as multipurpose cyclone centres, and non structural measures such as subsurface food and seed storage.
会议通过了订正的捐助者结构 该结构加强了巴勒斯坦权力机构的作用
The meeting adopted a revised donor structure that strengthens the role of the Palestinian Authority.
现有协调结构包括至少15个联合部门小组 构成人员是政府 捐助者 联合国机构 联刚特派团和非政府组织代表 目前正审查这个结构 以确保最有成效地利用捐助资源
The existing coordination structure, which includes more than 15 joint sectoral groups comprising representatives from the Government, donors, United Nations agencies, MONUC and non governmental organizations and which is supported by the country team, is being reviewed to ensure the most effective use of donor resources.
员额结构
Post structure
法制结构
You have to have legal structure.
一些结构
Some architectures.
组织结构
Structure
130. 会上提到了瑞典介绍的一份非文件 其中对委员会2006年第四十九届会议议程的结构提出了调整
Reference was made to a non paper introduced by Sweden in which a restructuring of the agenda for the forty ninth session of the Commission, in 2006, had been proposed.
本文件在结构安排上考虑到14种要素中的每一种要素
The paper is organized to take into account each of the 14 elements.