"靠岸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

靠岸
Ship ashore. Come on!
把船靠岸
Beach her!
快靠上岸!
Row to the bank! Quickly!
把船停靠岸
Let's beach her on this side.
但一靠岸 我就喝酒 一杯 两杯
But I come ashore. I take one drink. I take two drinks.
我将船靠岸一声不吭溜走了
Without making a sound I pulled the boat to the shore and escaped.
让部队靠岸 军队会加入你们的
Land the troops and the army will join you.
当船靠近岸边 我听到有人叫我
As our boat was coming into the shore, I heard someone call my name.
船只紧靠岸边 火势可能延烧到城里
Their ships lie close to shore. The fire may spread to the city.
既 渡 過去 來到 革尼撒勒 地方 就 靠 了 岸
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
既 渡 過 去 來 到 革 尼 撒 勒 地 方 就 靠 了 岸
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
既 渡 過去 來到 革尼撒勒 地方 就 靠 了 岸
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
既 渡 過 去 來 到 革 尼 撒 勒 地 方 就 靠 了 岸
And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore.
如果有小日本拦我们 我们至少可以靠岸
If any kamikazes should jump us there, we'll at least have a chance to beach her.
我们抓到他时 他正蹲伏在靠岸边的河里
He was crouching in the river near the bank.
靠岸是不可能的 上将的舰队正朝我们驶来
Landing is not possible. The admiral's squadron is coming our way.
当我们靠岸时 她将被交给相关部门去处理
She'll be handed over to the authorities when we dock.
每次我们快要靠岸 你脸上就会出现那种表情
Every time we get near the land, you get that look on your face.
可恶 要是迟一个星期发生的话 我们还有靠岸
Damn! If it had only happened a week later, we might have made port.
如果西班牙在我們靠岸的時候 進攻怎麼辦先生
What if the Spanish attack while we're at anchor, sir?
4时30分,停靠在Baydah海岸边的以色列炮艇向不同方向开火
At 0430 hours an Israeli gunboat at sea off Baydah opened fire in various directions.
西岸130个定居点中有93个,靠近耶路撒冷的定居点,以及西岸中心地带的个别地点都有新的建筑
New construction has been observed at 93 of the 130 settlements in the West Bank, in settlements close to Jerusalem, as well as isolated posts in the West Bank heartland.
我们必须在什么地方靠岸 让我能去Santa Rosalía去给印第安人布道.
You must put me ashore ... so I can reach the native mission at Santa Rosalia
3时50分,停靠在Rashidiyah海岸边的以色列炮艇,多次用中型武器开火
At 0350 hours an Israeli gunboat off Rashidiyah fired several bursts of medium weapons fire.
我们靠近海岸一点 就会发现这是在加拉帕格斯群岛发生的情况
Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos.
公共河流的渔业权应属于相对他人的土地更靠近她 他的土地的那部分水域的沿河岸的每一名河岸线所有者
Employees of educational establishments 586 589 123
從那裡開 船 次日 到 了 基阿 的 對面 又 次日 在 撒摩 靠岸 又 次日 來到 米利都
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
從 那 裡 開 船 次 日 到 了 基 阿 的 對 面 又 次 日 在 撒 摩 靠 岸 又 次 日 來 到 米 利 都
Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.
從那裡開 船 次日 到 了 基阿 的 對面 又 次日 在 撒摩 靠岸 又 次日 來到 米利都
And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus.
從 那 裡 開 船 次 日 到 了 基 阿 的 對 面 又 次 日 在 撒 摩 靠 岸 又 次 日 來 到 米 利 都
And we sailed thence, and came the next day over against Chios and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium and the next day we came to Miletus.
3时30分至5时,停靠在Mansuri海岸边的以色列炮艇,多次朝各个方向猛烈开火
Between 0330 and 0500 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts of fire in all directions.
1时至2时,停靠在Mansuri海岸边的以色列炮艇,多次用中型武器向各处猛烈开火
Between 0100 and 0200 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts of medium automatic weapons fire in all directions.
随后 海盗令油轮驶向靠近索马里海岸线的水域 在能看到陆地的位置抛锚停泊
The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land.
只要他们一靠岸 就能马上逮捕 我们知道通常是谁接头 以及有嫌疑的船员是谁
We nab them just as soon as they hit port, and we know who the regular runners are, and which seamen are suspect.
Nuriel于2005年9月21日遭绑架 其尸体是2005年9月26日在靠近西岸的拉马拉镇发现的
Nuriel was abducted on 21 September 2005 and his body was found on 26 September 2005 in Beitunya, near the West Bank town of Ramallah.
20时45分至21时,停靠在Qulaylah海岸边的以色列炮艇,用中型武器朝各个方向猛烈开火
Between 2045 and 2100 hours an Israeli gunboat off Qulaylah fired bursts of medium weapons fire in all directions.
3时至5时30分,停靠在在Mansuri海岸边的以色列炮艇,用中型武器向各个方向猛烈开火
Between 0300 and 0530 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts of medium weapons fire in all directions.
因此可以通过提供价格低廉的 海岸到海岸的无线通讯 我们拥有可靠的 遍布全国的通讯系统 我们拥有一种可以提高所有部门效率的工具
So, we can provide the lowest cost means of going wireless coast to coast, we can have resilient nationwide communication systems, we have a new tool for creating efficiencies in all sectors.
该上岸的都上岸
All ashore that's going ashore.
此外 珊瑚礁 如在圣克罗伊岛的Salt River Bay附近 依靠沿岸红树林和海草群的保护 以免逐步流失
In addition, reefs such as those near Salt River Bay in St. Croix depend on mangroves and sea grass colonies along the coast for protection against runoff.61
4时30分至5时30分,停靠在Mansuri海岸边的以色列炮艇,用自动武器多次朝各个方向猛烈开火
Between 0430 and 0530 hours an Israeli gunboat off Mansuri fired several bursts of automatic weapons fire in all directions.
发言人强调指出 伯利兹的部分领土由靠近海岸的岛屿组成 国内比例相当大的城市位于沿海
He stressed that much of the territory of Belize consisted of offshore islands and that a substantial proportion of its municipalities were located offshore.
皮诺曹 朝岸边游 朝岸边游
Pinocchio, swim for shore. Swim for shore.
耶穌 又 在 海邊教 訓人 有 許多 人 到 他 那 裡 聚集 他 只得 上 船 坐下 船 在 海裡 眾人 都 靠 近海 站在 岸上
Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.
耶 穌 又 在 海 邊 教 訓 人 有 許 多 人 到 他 那 裡 聚 集 他 只 得 上 船 坐 下 船 在 海 裡 眾 人 都 靠 近 海 站 在 岸 上
Again he began to teach by the seaside. A great multitude was gathered to him, so that he entered into a boat in the sea, and sat down. All the multitude were on the land by the sea.