"面临倒退"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
面临倒退 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种倒退观念根深蒂固 突出了人居署今后面临的挑战和将发挥的重要作用 | The adamancy underlying these regressive views underscores the challenges and important role ahead for UN Habitat. |
倒退 | Backward! |
绝不能倒退到20世纪的核军备竞赛局面 | There can be no going back to the nuclear arms race of the twentieth century. |
欧洲的倒退 | Europe in Reverse |
完全是倒退了 | All backwards. |
尼日尔 大倒退 | NIGER A major step backwards |
我们在一些方面明显取得进展 但在其他方面则出现了倒退 | We have clearly made progress on some fronts, but perhaps regressed on others. |
我们需要倒退一步 | We need to take a step back. |
改革一定不能倒退 | Reform must not be retrogressive. |
因此,有倒退的危险 | There was therefore a risk of regression. |
在这方面 篡改历史的任何企图将使和解的目标倒退 | In this regard, any attempt to distort history would set back the goal of reconciliation. |
湯姆後退一步跌倒了 | Tom took a step back and fell. |
我的仇敵轉 身 退去 的 時候 他 們 一 見 你 的 面 就 跌倒 滅亡 | When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence. |
我 的 仇 敵 轉 身 退 去 的 時 候 他 們 一 見 你 的 面 就 跌 倒 滅 亡 | When my enemies turn back, they stumble and perish in your presence. |
我的仇敵轉 身 退去 的 時候 他 們 一 見 你 的 面 就 跌倒 滅亡 | When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence. |
我 的 仇 敵 轉 身 退 去 的 時 候 他 們 一 見 你 的 面 就 跌 倒 滅 亡 | When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence. |
不进行调整相当于倒退 | Failure to adapt amounts to regression. |
你跟着我倒退过吗, 孩子? | You've never gone backwards with me before, have you, kid? |
1997年 该区域在减少贫穷方面取得长足进展 但此后出现倒退 | The region made substantial progress towards poverty reduction in 1997 only to backslide since then. |
我继续往上爬 又倒退下来 | I keep climbing up, go back. |
这种事态发展是倒退行为 | These developments are regressive. |
显然 我们不需要倒退发展 | Surely we do not need development in reverse. |
必须避免在有利于 21世纪议程 的全面统筹执行的承诺方面出现任何倒退 | There must be no rolling back of the commitment to implement Agenda 21 in a holistic and integrated manner. |
我们不想倒退 失去这份自由 | We don't want to regress and lose that freedom. |
阿拉伯之春让妇女地位倒退 | The Arab Spring s Backward Leap for Women |
你不是屹立不倒 你是在后退 | You're not standing still. You're moving backwards. |
同时,孟加拉国正在面临环境不断退化的严重威胁 | At the same time, it was facing grave threats of continued environmental degradation. |
或许我们应该在倒下前退一步 | Maybe we should take a step back before we fall? |
他让犯罪调查科学倒退一千年 | He's setting the scions of criminal investigation back 1,000 years. |
他妈的 临阵退缩 | Son of a bitch! Chickening out at the last minute! |
不但远远没有取得全面进展 而且我们在很多地方出现倒退的情况 | Far from making general progress, in too many places we have regressed. |
这就意味着各国也应同时避免在这方面蓄意采取任何倒退性措施 | That means, incidentally that States should avoid any deliberately retrogressive measures in that regard. |
然而 妥协不应该是倒退的同义词 | However, compromise should not be used as a synonym for regression. |
这类事件很容易不断升级 导致破坏军事稳定 使和平进程倒退的局面 | Such incidents could easily escalate into situations that would compromise military stability and roll back the peace process. |
总计人口近9亿的50个国家在某个或更多发展方面实际上正在倒退 | Fifty countries, with a combined population of approximately 900 million people, are actually moving backwards in one or more of the development areas. |
国际社会决不能允许以色列通过造成巴勒斯坦目前面临的经济倒退状态的非法政策和做法 继续无视其作为占领国所负有的义务 | The international community must not allow Israel to continue defying its obligations as an occupying Power through the illegal policies and practices that have led to the state of economic regression Palestine now faces. |
如果你是在60倒65岁之间正常退休 | If you're 60 to 65 you retire on time. |
无视这种协定 就意味着严重的倒退 | Ignoring such agreements would be a serious step backwards. |
这是使和平进程倒退的破坏性政策 | This is a destructive policy which is reversing the process. |
但常常好像前进一步而后退一步 情况经常更差 前进一步 后退两步 净值是倒退 | But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression. |
其他一些国家政府则行动缓慢 或更糟的是在履行执行承诺方面有所倒退 | Others have either been slow to take action or, worse, have regressed on their commitment to implementation. |
我们1998年的研发水平倒退至1956年 什么 | We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What? |
耶穌 一 說 我 就是 他 們 就 退 後 倒 在地上 | When therefore he said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. |
耶 穌 一 說 我 就 是 他 們 就 退 後 倒 在 地 上 | When therefore he said to them, I am he, they went backward, and fell to the ground. |
耶穌 一 說 我 就是 他 們 就 退 後 倒 在地上 | As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. |
相关搜索 : 面临倒闭 - 面临倒闭 - 倒退 - 倒退 - 倒退 - 倒退 - 倒退 - 倒退 - 倒退 - 倒退 - 倒退 - 倒退 - 是倒退 - 倒退回