"面具症状"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这种症状是 皮肤下面有可怕水肿 | The symptoms are this horrible swelling up of fluids under the skin. |
| 未知症状 | Unknown symptom |
| 例如 动物研究可以在毒性的临床症状(呼吸困难 鼻炎等)和组织病理学(例如充血 水肿 轻微炎症 粘膜层变厚)方面提供有用的资料 因为这些症状是可逆的而且可能反映上述临床症状的特性 | For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above. Such animal studies can be used as part of weight of evidence evaluation |
| 它的确是肿瘤和感染的症状 或者是发炎 手术中的症状 | It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. |
| 掌声 就是说 自闭症一系列的症状 | It's a continuum of traits. |
| 没有疲乏症状 | There's none of the tiredness. |
| 基本上是症状 | It's basically symptoms. |
| 症状立刻消失了 | This is an immediate relief. |
| 我们可以让症状比较轻的病人 回复到几乎无症状的状态 只要使用了这种治疗方法 | You can take patients who are less sick, and bring them back to an almost asymptomatic state through that kind of therapy. |
| 而当梭状回异常时 患者则可能看到面容的幻象 这正是我们前面提到的几位病人所出现的症状 | But if there is an abnormal activity in the fusiform gyrus, they may hallucinate faces, and this is exactly what you find in some of these people. |
| 这些症状可能都很轻 | They could be quite mild. |
| 这孩子有水痘的症状 | The child has a case of chicken pox. |
| 澳大利亚的癌症状况 | Cancer in Australia |
| 如果你是个男孩 你比女孩更有四倍的可能性 被诊断出ADHD症状 注意力缺乏症状 | And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder. |
| 我们还应该考虑到 创伤后应激障碍(posttraumatic stress disorder)的症状是 不能回忆起创伤的重要方面 然而 这一症状并不意味着受害者们意识不到所遭受的创伤 | Consider, too, that one symptom of posttraumatic stress disorder is an inability to recall an important aspect of the trauma. This symptom, however, does not mean that victims are unaware of having been traumatized. |
| 这种状况表明是个人 而不是环境出现了问题 传统的精神病学因此采用 因果关系法 来诊断抑郁症 某个病例是否被确诊为抑郁症不仅取决于它的具体症状 这可能与正常的悲伤情绪很难区分 也不仅取决于症状的严重程度 正常的悲伤情绪可能非常严重 而病态的悲伤情绪也可能相对轻微 而恰恰取决于症状是否是对环境做出的正常反应 | Traditional psychiatry thus adopted a contextual approach to diagnosing a depressive disorder. Whether a condition was diagnosed as disordered depended not just on the symptoms, which might be similar in normal sadness, and not just on the condition s severity, for normal sadness can be severe and disordered sadness moderate, but on the degree to which the symptoms were an understandable response to circumstances. |
| 我的意思是 我有这些症状 | I mean, I've got the symptoms. |
| 呈现短小和消瘦等症状的儿童营养不良状况 | Deficient nutritional status of children expressed as stunting and wasting. |
| 由瑞典心理医生2001年9月7日开具的另一份证明表明 她已患有后创伤性压抑紊乱症 伴随着恶梦 幻觉回闪和严重身体症状 | Another certificate, issued by a Swedish psychologist on 7 September 2001, showed that she had developed post traumatic stress disorder syndrome accompanied by nightmares, flashbacks and severe corporal symptoms. |
| 它对抑郁症 精神分裂症和许许多多其它病症都颇具疗效 | It's very powerful for depression, schizophrenia, many, many things. |
| 如果一个人接触了H1N1,服用达菲 他的症状就会明显减轻 并且会预防许多其它临床症状 | When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease. |
| 当均衡状态过于偏向炎症时 就可能会发生炎症性肠病 | When the balance tilts too far toward inflammation, inflammatory bowel disease can result. |
| 你自己有没有过这些症状呢 | Have you yourself experienced any of the syndromes you write about? |
| 可是高海拔恶化了我的症状 | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
| 每天减缓行动15分钟 这种炎症 就能变成一种反炎症状态 | When you slow down for 15 minutes a day you turn that inflammatory state into a more anti inflammatory state. |
| 接着你会出现类似感冒的症状 | Well, you could develop flu like symptoms. |
| 那些癌组织 只是 得癌 的一个症状 | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
| 科威特对健康损失的估算方法是 把一个人遭受创伤后精神紧张症症状的时间乘以代表患有这些症状使健康受到损失的残疾加权值 | According to Saudi Arabia, environmental contamination caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait resulted in approximately 80 mm of acid rain falling in the Northern Province of Saudi Arabia between 9 January 1991 and 5 April 1991. |
| 特别是 尽管风险和健康普查恰当地询问了被调查者有关可能诱发创伤后焦虑症的具体创伤性事件的经历 但该调查并未将有关反应与报告的创伤后焦虑症的病例或症状相联系 | At its fifty fifth session, held from 8 to 10 March 2005, the Governing Council adopted decision 243 (S AC.26 Dec.243 (2005)), stating that the Council will take no further action with respect to the issue of awards of interest . |
| 现在我可以来描述万能神力的症状 | Now I can describe the symptoms of the God complex very, very easily. |
| 疼痛不是问题本身 而是问题的症状 | And the pain is not the problem it s the symptom. |
| 所有的症状都没有改善 甚至加重了 | And all the symptoms stayed the same or even got worse. |
| 我不是说得了癌症后你不该除掉 厨房水 我只是说那并不是问题的症结 那只是问题的症状 | And I'm not saying you shouldn't mop up your water if you have cancer, but I'm saying that's not really the problem that's the symptom of the problem. |
| 新版诊断手册对抑郁症的定义单纯与症状相关 所有表现出 9 种症状中 5 种或 5 种以上的状况 包括情绪低沉 缺乏乐趣 睡眠和进食困难 难以集中注意力和感觉疲劳 只要持续超过两周以上就都被认定为抑郁症 | The definition of Major Depressive Disorder (MDD) became purely symptom based. All conditions that display five or more of nine symptoms including low mood, lack of pleasure, sleep and appetite difficulties, inability to concentrate, and fatigue over a two week period are now considered depressive disorders. |
| 她女儿显示出了严重的心理创伤症状 | Her daughter showed symptoms of serious trauma. |
| 它只需要意识的变化 可以是如下的症状 包括感觉模糊 眩晕 耳朵里有响声 比平常更冲动或具有敌意 | It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual. |
| 这种女性模式的症状 就叫做冠状动脉微血管功能障碍或阻塞 | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| 女士们先生们 请听好 这种有冠状动脉梗死的症状就是心脏病 | That, ladies and gentlemen, is a heart attack. |
| 还有一种少有的症状叫颞叶癫痫 有时 如果一个人产生这种症状 他可能会感到自己被带回 到过去的一个时空 | There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past. |
| Ted Turner CNN创办者 有此症状 Steve Jobs 苹果CEO 也有 | Ted Turner's got it. Steve Jobs has it. |
| 笑声 在第15分钟 我遭受 心脏缺氧的症状 | At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart. |
| 基于性别的在神经性心理状况方面的差异 疾病复发的风险或爆发的频率 症状的严重性或导致残疾的状况等差异 在确定治疗方式和特种服务方面都有重要意义 | The differences based on sex in a neuropsychiatry profile, risk of repeating or frequency of appearance, seriousness of symptoms or disablement are all very important in prescribing treatments and special services. |
| 18世纪的查尔斯 邦纳 其实并没有这种症状 | Now with the original description in the 18th century, Charles Bonnet did not have them. |
| 没有chemo head症状 记忆力减退 思维能力下降等 | There's none of what is called the chemo head. |
| 比如说癫痫这个症状 起因是大脑过度活跃 | Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive. |