"面向供应"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
面向供应 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 | Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. |
他建议应该以书面方式向代表团提供相关的资料 | He suggested that the relevant information should be provided to delegations in writing. |
(b) 应当考虑向秘书长提供下列方面适当的附加资料 | (b) Consideration should be given to the furnishing of additional appropriate information to the Secretary General on the following areas |
应向委员会提供 | The Commissions shall be provided with |
应向委员会提供 | The commissions shall be provided with |
向咨询委员会提供的这方面的信息也应在非正式磋商时提供给第五委员会 | The information made available to the Advisory Committee in that regard should be provided to the Fifth Committee in informal consultations. |
因此 应向大会第五十九届会议续会提供有关这方面的资料 | Information in this regard should therefore be provided to the General Assembly at its resumed fifty ninth session. |
在这方面,有人表示,应适当注意向人道主义组织提供的资料 | In this connection, a view was expressed that due regard should be paid to information provided to humanitarian organizations. |
A. 供应方面的做法 . | A. Supply side approaches 45 48 12 |
A. 供应方面的做法 | A. Supply side approaches |
认识到联合国在应请求向许多国家提供选举协助方面所作的贡献 | Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, |
在这方面,会议指出,国际社会应向发展中国家提供财政和技术 援助 | In that connection, it was stated that the international community should provide financial and technical assistance to developing countries. |
一个共同问题就是多数支助服务都倾向于为供应而供应 | A common problem is the tendency for most support services to be supply driven. |
应向何处并于何时提供讲稿 | 3.2336 in room S 2925, or ext. 3.7787 in GA 200). |
(e) 应及时向所有会员国提供关于与部队派遣国协商以及向这些国家作简报的书面摘要 | (e) A written summary of the consultations with and briefings to the troop contributing countries should promptly be made available to all Member States. |
(e) 向各供应商 干事和政府代表简单介绍采购的各方面情况 提供协助并与他们进行合作 | (e) Brief, assist and collaborate with vendors, requisitioning officers and government representatives on all aspects of procurement |
应当向委员会提供这一方面现行法律和实际实施情况的更详尽资料 | More detailed information on the existing legislation and its practical implementation should be provided to the Committee in this regard. |
26. 在编写国家适应行动方案方面向最不发达国家提供技术援助的项目 | Project to provide technical assistance to least developed countries in the preparation of their national adaptation programmes of action. |
10. 各国应随时向主管机构提供它在确定赔偿要求方面掌握的所有资料 | 10. Every State shall make readily available to competent authorities all information in its possession relevant to the determination of claims for reparation. |
充分供应避孕套 在工作地点免费向工人提供 | Adequate supplies of condoms available free to workers at the workplace |
请向委员会提供这方面的资料 | Kindly provide the information to the Committee. |
6.2 各国应向因缺乏条件而难以利用供水和卫生服务的低收入家庭和贫困地区提供这方面的补贴 | 6.2 States should subsidize water and sanitation services for low income households and poor areas that lack the means to secure access to such services. |
向受训者提供联合国的书面材料 | United Nations written materials are provided to the trainees. |
认识到联合国在应许多国家的请求向它们提供选举协助方面所作出的贡献 | Recognizing the contribution made by the United Nations of electoral assistance provided to numerous States upon their request, |
个人 法人或其他实体若被裁定对受害者负有赔偿责任 应当向受害者提供赔偿 而如果国家已向受害者提供赔偿 则应当向国家提供补偿 | In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim. |
个人 法人或其他实体被裁定对受害人负有赔偿责任的 应当向受害人提供赔偿 如果国家已向受害人提供赔偿 则应当向国家提供补偿 | In cases where a person, a legal person, or other entity is found liable for reparation to a victim, such party should provide reparation to the victim or compensate the State if the State has already provided reparation to the victim. |
秘书处应在这方面提供协助 | The Secretariat should provide assistance in this regard. |
进行管制 防止向恐怖分子供应武器 | Control to prevent the supply of weapons to terrorists |
向Indelpro S.A.公司发出订单 供应这种材料 | An order was placed with the firm Indelpro S.A. to supply this material. |
19. 电力署负责向领土供应民用电力 | 19. The Electricity Department is responsible for the supply of electricity for civilian use in the Territory. |
关于委员会的活动的资料应当不仅向各国政府提供,而且也应向非政府组织 学术界及私营部门提供,以便在执行其建议方面扩大这些非政府部门的作用 | Information on the Commission apos s activities should be provided not only to Governments but also to non governmental organizations, academic circles and the private sector in order to expand their role in the implementation of its recommendations. |
调查所有向恐怖行为提供资助 征募恐怖集团 向恐怖分子供应武器的案件 | Investigate all cases of terrorism financing, recruitment of terrorist groups and supply of weapons to terrorists |
应向内陆发展中国家提供有针对性的技术援助 解决供应方的制约问题 | Targeted technical assistance shall be provided to landlocked developing countries to address supply side constraints. |
例如 它推动与主要供应商和经营商的纵向伙伴关系以及供应链的整合 | For instance, it promoted vertical partnerships with leading providers operators, as well as integration of supply chains. |
在执行 向非洲城市提供饮水 和 向亚洲城市提供饮水 方案方面取得了进展 | Progress was made in implementing the Water for African Cities and Water for Asian Cities programmes. |
已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面 | Supply side constraints had been identified as key areas of intervention in Kenya. |
(c) 在打击恐怖主义的同时保护人权和基本自由方面 应各国要求向其提供援助和咨询 并向相关联合国机构提供此种援助和咨询 | (c) To provide assistance and advice to States, upon their request, on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism, as well as to relevant United Nations bodies |
为此,应该支持面向市场的改革 | For this, market based reforms need to be supported. |
理事会应有能力向各国提供技术援助 并向各国和联合国机构提供政策咨询 | And it should be equipped to give technical assistance to States and policy advice to States and United Nations bodies alike. |
13. 各国应向发展中国家提供技术援助 | Countries should provide technical assistance to developing nations. |
申请自愿基金应向基金提供以下资料 | Applicants to the Voluntary Fund should submit the following information to the Fund |
有管制地向上瘾者供应海洛因的意见 | HEROIN AND ITS CONTROLLED SUPPLY TO ADDICTS |
5.6 在方案概算内,秘书长应向大会提供 | 5.6. Within the proposed programme budget the Secretary General shall provide the General Assembly with |
上面写有本周学校供应的食物 | This is what we're serving this week at the schools. |
有些发言者强调 毒品和犯罪问题办事处应根据请求向成员国提供这方面的援助 | Several speakers emphasized that UNODC should provide assistance in that area to member States, upon request. |
相关搜索 : 逆向供应 - 面向应用 - 面向应用 - 供应方面 - 供应面板 - 供应方面 - 面料供应 - 供应链方向 - 反向供应链 - 面板供应商 - 面板供应商 - 面板供应商 - 面料供应商 - 面板供应商