"面性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
页面属性 | Page Properties |
直面慢性病 | Facing Up to Chronic Disease |
A. 进行综合性 全面性的改革 | Integrated and comprehensive reform efforts |
我们分析了我个性的方方面面 并且找一个能代表我某一面个性的爸爸 | We kind of went through my personality and tried to get a dad who represented each different thing. |
性暴力 法律方面 | Violence against Women, Sexual Violence and Legal Aspects |
因此 一方面是种族主义的非因果性和非理性 另一方面是受害者典型的无辜性 | Hence, the non causal nature and the irrationality of racism on the one hand and the innocence par excellence of the victim on the other hand. |
表面和分界面的微结构主宰了许多先进材料的性能和可靠性 | Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials. |
而我们则面向女性 | I do this for women. |
战争是有两面性的 | There are two sides of war. |
体面工作的紧迫性 | The Decent Work Imperative |
预算方面的灵活性 | Budgetary flexibility |
这方面必须要有文化方面的敏感性 | There must be cultural sensitivity in that regard. |
选举具有全面包容性 | The elections are thoroughly inclusive. |
转到属性编辑器面板 | Go to property editor panel |
转到属性编辑器面板 | Goes to property editor panel. |
更改整个页面的属性 | Change properties of entire page |
9. 两性平等状况分析有其政治性的一面 | Gender analysis has a political dimension. |
唯一的差别在于职业教育活动方面,女性集中在家政方面,男性则集中在工农业技术方面 | The only difference is in vocational activities, where females concentrate on the domestic sciences and males on industrial and agricultural skills. |
事物都有兩面性 極端的人只看得見片面 | Everything has two sides. Fanatics only see one. |
状态属性 使用此面板来记录工作流程属性 | Status Properties Use this panel to record workflow properties |
但是它们也有其负面性 | But they will have a dark side. |
面对这一点很有挑战性 | It's going to be very challenging to deal with. |
但凡事都有两面性 对吧 | But there's two fates to everything, isn't there? |
我们具有这样的双面性 | So we have this kind of dual nature. |
中国面临的全球性危机 | China Confronts the Global Meltdown |
美貌只是表面性的东西 | Beauty is but skin deep. |
不可移动的刚性平面PropertyName | Unmovable rigid plane |
考虑到皮特凯恩在人口和面积方面的特性 | Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area, |
女性与男性在扫盲方面的比例相对增加,可能是因为社会经济方面的趋势 | The relative increase in literacy among females compared to males may be attributable to socio economic trends. |
在性同意和性关系方面 儿童系指15岁以下者 | With respect to sexual consent and sexual relations, a child is a person under 15. |
在管制和行政方面顾及了合作社的特殊性,但是,在税收方面未顾及其特殊性 | The special character of cooperatives is understood vis à vis regulation and administration, but not as regards taxation. |
人权与单方面胁迫性措施 | Reissued for technical reasons. |
5. 筹资方面的竞争性加强 | Increased competition in fund raising |
人权和单方面强制性措施 | Human rights and unilateral coercive measures |
新界面设计与易用性改进 | New interface design and usability improvements |
LAU全面性咨商地位 LAu SUP210 SUp | quot General consultative status quot and quot special consultative status quot correspond to quot category I quot and quot category II quot referred to in Council resolution 1296 (XLIV). |
人权与单方面协迫性措施 | Human rights and unilateral coercive measures |
里面却是催泪性毒气弹药 | Inside, a tear gas cartridge. |
你不能在記者面前耍性子 | You can't behave however you want with the press. |
62. 一个材料的表面与它的内部具有不同的性质,随着材料体积的缩小,表面性质的重要性就随之增加了 | 62. The surface of a material has different properties from those of the bulk and as the size of the material decreases the importance of surface properties increases. |
245..在收入方面 总体的来说 男性比女性要高一些 | 255. In terms of income, men on the whole enjoy a somewhat more favourable distribution than women. |
开罗会议在这方面迈出了决定性的一步 同时澄清了国际移徙问题的建设性的一面和有争议的一面 | The Cairo Conference had been a milestone in the field, highlighting both the constructive and the controversial aspects of international migration. |
在这方面 南非欢迎关于联合国维持和平人员性剥削和性虐待行为的全面报告 | In that regard, South Africa welcomes the comprehensive report on sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel. |
摆在我们面前的问题在许多方面都具有相似性 | The issues before us are similar in many ways. |
意大利 刑法 最近对性犯罪和性骚扰方面作了修订 | The Penal Code of Italy was recently amended in respect of sex crime and sexual harassment. |