"面面俱到"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

面面俱到 - 翻译 : 面面俱到 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你总是要面面俱到对吧
You're always kind, aren't you, Sarah?
我们相信 所定四组问题的清单不会面面俱到 它将随着讨论的继续而得到补充
It is our belief that the list of issues identified for the four clusters is not exhaustive and that it will be supplemented as the discussions proceed.
就停在俱乐部入口的前面
And parks directly in front of the entrance to the clubhouse.
我们可以在我的俱乐部见面
We could meet at my club.
那些负面情感 是与生俱来的吗
Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind?
她在河对面经营着一家俱乐部
She runs a club across the river.
虽然对这种区域和国家守则的审查肯定不能面面俱到 但报告力图提供平衡的审查结果
Although the review of such regional and national codes is by no means exhaustive, an attempt has been made to present a balanced review.
我们需要让人们重拾 仁爱 之心 并对他们进行引导 这个宪章不会是个面面俱到的大部头经文
We need to empower people to remember the compassionate ethos, and to give guidelines. This Charter would not be a massive document.
这些准则不求面面俱到 而是以示例方式说明制订国家信息和通信技术战略时需考虑的措施
They are not meant to be comprehensive but are illustrative of measures which will need to be addressed in developing a national ICT strategy.
准则既非面面俱到 也不是要限制进一步的发展 关键是这种发展应与准则的基本目标和原则相辅相成
They are neither intended to be exhaustive nor to preclude further development, provided it is in harmony with their underlying objectives and principles.
巴黎俱乐部和负债沉重穷国债务倡议并不够全面
The Paris Club and the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative had not been sufficiently comprehensive.
到美国俱乐部
American Club. Yes, sir. After you, sir.
就在私人车厢的B号隔间 也就是餐车后面的俱乐部车厢
They're in stateroom B, in the private car behind the diner the club car
我在俱樂部見到他
I meet him at the club.
欢迎来到本俱乐部
Welcome to the club.
他来到俱乐部 手里拿着 一张面额为7000美元的支票 坚持要我停止比赛 去银行 给他兑现7000美元
He came out to the club waving a check for 7,000, and insisted that I break up my golf game, go in and open the bank, and hand over to him 7,000.
他们欢迎巴黎俱乐部的债权国在这方面减轻伊拉克债务的承诺
They welcomed the commitments made in this regard by creditors in the Paris Club to reduce Iraq's debt.
妇女与日俱增地参与各方面的工会工作 包括工会的最高领导层
Increasingly, women are participating in union work across the board, including at the highest levels of union leadership.
对于这位尼日利亚球员的说法 昨天北控俱乐部方面作出了官方回应
BG Club made an official response to this Nigerian player's accusation yesterday.
我打电话到俱乐部试试
I'll try phoning him at the club. Maybe he's there.
俱乐部里出现了 两个情况 就像奇迹一样 保险箱开着 里面是偷来的珠宝
The two guys shot each other at the Cotton Club and surprise, surprise the jewels were in the open safe.
切换到上面的桌面
Switch One Desktop Up
切换到下面的桌面
Switch One Desktop Down
将背面锁定到正面
Random backside
外面去 都到外面去
Outside. Come on. Everybody outside.
得到面筋需要面粉 但面粉中本身没有面筋
There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
换言之 报告尽管可能面面俱到 但却没有充分地处理目标所称为的最脆弱国家 即最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的特别需要
In other words, the report, no matter how inclusive it may be, fails fully to address the special needs of the least developed countries, the landlocked developing countries and the small island developing States, the most vulnerable of all, as the Goal itself calls for.
我偶尔会在俱乐部碰到他
Sometimes I see him at the club.
我谈到裁谈会是个俱乐部
I have referred to the CD as a club.
若做得好 再送我到俱乐部
Yes, you can take me to my office, and if you're good... to the American Club.
我们对以下事实感到严重不安 巴黎俱乐部之外的商业和国家债权人在履行其责任方面越来越缺少作为
We are alarmed by the fact that commercial and State creditors outside the Paris Club are doing less and less to live up to their responsibilities.
相信今晚在俱乐部能见到他
I'm sure I'll see him tonight at the club.
到了第二年 俱乐部轰动全城
By the second year, the club is a sensation.
395. 据报Joaquim Teixeira于1995年6月19日在Vila Real市一俱乐部外面与公安警察发生了争执
395. Joaquim Teixeira reportedly had an argument with officers of the Public Security Police (PSP) outside a club in Vila Real on 19 June 1995.
22. 上面指出,官方债务是分别在巴黎俱乐部和多债国倡议范围内重新谈判的
22. As noted earlier, official debt is renegotiated within the frameworks of the Paris Club and the HIPC initiative, respectively.
我们感觉可持续性方面的问题 正如海啸般扑面而来 而这些问题实际上 是与日俱增的 全球城市化进程所产生的效应
And the tsunami of problems that we feel we're facing in terms of sustainability questions are actually a reflection of the exponential increase in urbanization across the planet.
到后面
At the rear?
我迟到了, George 迟到了几小时 该去俱乐部了
I'm late, George, I'm hours late.... getting into the club.
有一天 我面对面见到了 基督
One day, I was faced face to face with Christ.
去了后面 前面 很安静 看到吗
Backwards and forwards it goes. Very quietly. See?
你何不带马克到杰利俱乐部去呢
Look, why don't you take Mark to Gerry's.
然后 你去了俱乐部 见到了麦圭尔
And then you went to the club and you met McGuire...
高尔夫俱乐部 大莱俱乐部
Golf club, Diners Club...
转到页面
Go to Page
移到桌面
To Desktop

 

相关搜索 : 不可能面面俱到 - 面到面推广 - 面到面长度 - 面到面相遇 - 面到面尺寸 - 说到面 - 到外面 - 到货方面 - 全面到货 - 回到门面 - 直到地面 - 肩到地面 - 看到里面