"面额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
面额 | Denomination |
贷款额和偿还额见下面表一.7 | The loans and repayments are shown in table I.7. |
启用第一额外页面 | Enable the first extra page |
启用第二额外页面 | Enable the second extra page |
启用第三额外页面 | Enable the third extra page |
启用第四额外页面 | Enable the fourth extra page |
启用第五额外页面 | Enable the fifth extra page |
百元面额的可以吗? | Will hundred dollar denominations be satisfactory? |
增加一个观察团副团长秘书员额,政治事务处内2个秘书员额,行政首长办公室内一个员额,电子数据处理科内一个员额,将财务方面的一个员额,人事方面的2个员额和一般事务方面的3个员额转变为当地职等,抵减之后净减少一个一般事务员额 | The increase of one post for the secretary of the Deputy Head of Mission, two secretarial posts in the Office of Political Affairs, one post in the Office of the Chief Administrative Officer and one post in the Electronic Data Processing Section, offset by the conversion of one post in Finance, two posts in Personnel and three in General Services to the Local level for a net decrease of one General Service post |
在经常预算员额方面 秘书长建议增设200个员额 | In terms of regular budget posts, the Secretary General proposes an increase of 200 posts. |
在专业人员员额结构方面 43 的核定员额为P 5和P 5以上员额 仅P 5员额就占30 | In respect of the Professional post structure, 43 per cent of the approved posts were at the P 5 level and above, with 30 per cent at P 5 alone. |
59 246. 小额信贷和小额融资在消除贫穷方面的作用 | 59 246. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty |
61 214. 小额信贷和小额融资在消除 贫穷方面的作用 | 61 214. Role of microcredit and microfinance in the eradication of poverty |
40. 此数额来自上面第19项 | 40. This amount is derived from item 19 above. Annex III |
这些不是50的面额 是100的 | Those aren't 50s, they're 100s. |
出售 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 , 资产 净额 分别 以 该 资产 的 账面值 , 相关 资产 与 负债 账面值 的 差额 为准 | if the assets sold are non equity assets, the total assets and the net assets are respectively the book value of the assets and the difference between the related assets and the book value of the liabilities |
但是 在提高小额供资的贡献方面 特别是小额供资可持续性方面和以定性和定量方式评估小额供资对贫穷的影响方面仍有许多困难 | Nevertheless, many challenges remain for enhancing the contribution of microfinance initiatives, especially for the sustainability of microfinance and for the qualitative and quantitative assessment of the impact of microfinance on poverty. |
在员额配制方面有一些问题 | There were some questions relating to staffing. |
下面提出了额外开支的细目 | The breakdown of the additional expenditures is provided below |
为什么要把10000美元换成 小面额的钞票 他说 啊 老伙计 我别勒索了 他们要小面额的钞票 | Well, old man, I'm being blackmailed, and they specified small bills. |
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 | 2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher |
37. 在支出方面,1997年和1998年上半年,社会方面的支出款额增加了,款额的地理分配也有所改善 | 37. As for expenditure, in 1997 and the first half of 1998 progress was made in the amount of social spending and in its geographical distribution. |
小额信贷机构众多 面向所有妇女 | Nine associations have been established for the raising of poultry and small ruminants. |
在车辆采购方面不需要额外资源 | No additional resources are required for the purchase of vehicles. |
在这方面,应当强调 quot 额外费用 quot | In this regard, the words additional costs should be underscored. |
微额信贷在消灭贫穷方面的作用 | Role of microcredit in the eradication of poverty |
全面审查联合国秘书处的员额结构 | Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat |
在这方面 员额总数由36个减至22个 | In this regard, the total number of positions decreases from 36 to 22. |
二. 微额信贷在消灭贫穷方面的作用. | II. Role of microcredit in poverty eradication |
10000美元换成 小面额的钞票 当我问他 | Ten thousand in small bills. And when I asked him why he wanted 10,000 in small bills, he said, |
看来微额信贷方面最好形成一定比例 | A certain sense of proportion regarding microcredit would seem to be in order. |
这是给托马斯 唐森的支票 面额五万元 | Here's a check to Thomas Dunson for 50,000. |
将通信通信方面的2个员额转换为当职等从而减少2个外勤事务员额 | The conversion of two posts in communications to the Local level for a decrease of two Field Service posts |
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额 | 13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6 |
鉴于上述 人居署需要新增员额配置全面处理青年事项 加强信息管理系统 出版和宣传方面需要额外的资金 | In the light of the above, UN Habitat needs additional staffing for youth matters across the board, enhancement of information management systems, and additional resources for publications and communication. |
下面第30和31段详细地讨论了这些员额 | The individual posts are discussed in detail in paragraphs 30 and 31 below. |
实际支出低于所分配的数额见下面表2 | Actual expenditures were lower than the apportioned amount, as shown in table 2. |
并且在市面上也成为了杀手 在销售额以及利润方面都有增长 | And it has been a powerful marketplace differentiator, increasing sales and profits. |
在查明执行伙伴方面的某些混乱导致次级项目之间X21余额出现差错 但它对X21未清余额的总数额没有影响 | Some confusion in the identification of the partners resulted in incorrect postings of X21 balances between subprojects, but this did not have an impact on the overall level of outstanding X21 balances. |
在全面预算范围内的员额编制情况见表30.5 | The post establishment in the context of the full budgets is summarized in table 30.5. |
表30.5 按构成部分开列的所需员额 全面预算 | Table 30.5 Summary of post requirements by component (full budgets) |
另一方面 所需款额估计数必定是推测性的 | On the other hand, the estimate of the amount required would have to be speculative. |
该方案在小额供资方面继续发挥领导作用 | The programme continues to play a leading role in the microfinance sector. |
在医科中还存在额外的标准(测验 挑选面试) | Additional criteria (tests, selection interviews) exist in medical subjects. |
另一方面 还据决定 应将反洗钱全球方案中的一个P 4员额视为项目员额 因此将其从核心员额配置表中删除了 | On the other hand, it was decided that a P 4 post in the Global Programme against Money Laundering should be considered a project post and it was therefore removed from the core staffing table. |