"靴"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 她穿着长靴 | She was wearing long boots. |
| 我想买些靴子 | I would like to purchase some boots. |
| 她穿著山地靴 | She is wearing hiking boots. |
| 我需要我的靴子 | I need my boots. |
| 她買了一雙山地靴 | She bought a pair of walking boots. |
| 他刮下靴子上的泥巴 | He scraped the mud off his boots. |
| 她的這雙山地靴是黑色的 | Her pair of mountain boots are black. |
| 我们有 七联赛靴 的故事 一旦巨人穿上这样的靴子 每迈出一步就可以完成7联赛 或者21英里 对于没有这种功能靴子的人们来说 这是一种完全无法想象的旅程 | We had stories like The Seven League Boots the giant who had these boots, where, once you put them on, with every stride you could cover seven leagues, or 21 miles, a kind of travel completely unimaginable to people without that kind of energy at their disposal. |
| 没人知道 大家都以为是木制长靴 | Nobody knew everyone thought they were wooden boots. |
| 现在 有Ryanair和Easyjet飞机形式的 七联赛靴 | Now we have the seven league boots in the form of Ryanair and Easyjet. |
| 克莱什乐团 穿的是大军靴 不是拖鞋 | The Clash wore big army boots, not sandals. |
| 2.4 提交人提出 皮靴男孩 因他们的暴力倾向而在挪威有名 他们援引了1998年2月至2002年2月期间 皮靴男孩 威胁及使用暴力的21起具体事件 | 10.2 In relation to the State party's request that the Committee should reconsider its decision on admissibility pursuant to rule 94, paragraph 6, of its rules of procedure in the light of recent legislative changes, the Committee considers that it must review and assess the communication on the basis of the facts as they transpired at the material time, irrespective of subsequent changes in the law. |
| 从外表看 老人很像圣雄甘地 如果去掉腰带 穿上靴子的话 | In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots. |
| 天气好的时候 他脚上穿一双牛仔靴 站直了身高将近一米六五 | He's about five foot three and a half on a good day, standing fully upright in cowboy boots. |
| 但这就是雨靴的用途 因为雨水会冲洗得一干二净 如果你想那样的话 | But that's what the rain boots are for, because rain will wash away everything, if you let it. |
| 为了支持车臣武装分子 他还提供了2 900双用钢板加固的防地雷皮靴 | For the Chechen fighters, he had also supplied 2,900 pairs of steel reinforced anti mine boots. |
| 我记得提姆当时穿的是里昂.比恩牌的户外靴 我们还试着给他系上鞋带 | I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces. |
| 一件事 如果你记得康多莉扎 赖斯参加宴会 她穿了靴子 她为此受到舆论批评 | And one of the things if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that. |
| 我找来了一双巨大的 荒谬可笑的大雪靴 然后一摇一摆地 我就走上了这些绳索 | So I found some enormous, ridiculous, giant ski boots and then wobbly, wobbly I get on the ropes. |
| 其他进展包括加强医疗 儿童照料 交通 工作相关项目 如工作靴 的福利及综合儿童福利金和培训 | Other improvements include enhanced benefits for pharmacare, child care, transportation, work related items (e.g. work boots), integrated child benefits and training. |
| 我知道她无论如何也会做到 所以近旁我会常有 巧克力和雨靴的额外奖励 因为巧克力可以融化所有伤心事 | But I know she will anyway, so instead I'll always keep an extra supply of chocolate and rain boots nearby, because there is no heartbreak that chocolate can't fix. |
| 他穿着高筒的皮靴 马裤 一件旧皮衣 一个令人惊叹的头盔 和一副非凡的护目镜 还有一条不可或缺的白围巾 飘荡在风中 | He had high leather boots, jodhpurs, an old leather jacket, a wonderful helmet and those marvelous goggles and, inevitably, a white scarf, to flow in the wind. |
| 2.1 2000年8月19日 一个名为 皮靴男孩 ( Bootboys )的团体在奥斯陆附近的Askim镇组织并参与了纪念纳粹领袖鲁道夫 赫斯的游行活动 | 9.3 In respect of the due regard clause in article 4, the authors maintain that penalizing all four categories of misconduct is clearly compatible with any international principle of freedom of speech. |
| 德拉图 图鲁已经准备挂靴 从此退出这项运动 但她决定破釜沉舟 最后 在马拉松重头戏 纽约市马拉松赛上再做一次大的尝试 | Derartu Tulu was ready to hang it up and retire from the sport, but she decided she'd go for broke and try for one last big payday in the marquee event, the New York City Marathon. |
| 在莫桑比克 轻工业的主要劳动力是妇女 她们在工作中没有任何劳动保护 靴子 手套 防护服 面具 头盔 来防止工业元素释放所带来的伤害 | In Mozambique, light industries have mostly women as their major laborers who generally work without any protection (boots, gloves, dressing gowns, mask, helmets) to prevent the harmful effects of the residues released by factors. |
| 第三类回答是 当我感到惊喜时 当我们一起大笑时会性趣大发 比如说 今天有人在我的办公室告诉我 当他穿着无尾半正式晚礼服时最有感觉了 其实性欲与晚礼服或牛仔靴无关 | And then the third group of answers usually would be when I'm surprised, when we laugh together, as somebody said to me in the office today, when he's in his tux, so I said, you know, it's either the tux or the cowboy boots. |
| 一年前我曾对抵制以色列大学的国际呼声强烈表示反对 可加沙地带的封锁却意味着巴勒斯坦的学术生活遭到以色列的抵制 以色列现在应该移走踩在加沙喉咙口的靴子 | I strongly opposed the international call a year ago to boycott Israel s universities. But the Gaza blockade means that Israel boycotts Palestinian academic life. |
| 2.3 提交人声称 此次游行的直接效应是 在附近的Kristiansand镇成立了 皮靴男孩 支部 而且在随后的12个月中 该城市遭到了提交人所述的以黑人和政治反对者为目标的暴力事件的 侵扰 | 10.1 Acting under article 14, paragraph 7 (a), of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Committee has considered the information submitted by the petitioners and the State party. |
| 6.2 在2004年6月19日的来信中 请愿人认为 他们没有任何可能参加针对 皮靴男孩 游行提起的刑事诉讼 他们还补充认为 他们没有任何金钱损失 因此也不能以金钱损失为由提出民事求偿 | 3. The Committee expressed concern about the situation of migrant workers and their enjoyment of social, economic and cultural rights, even though the Kingdom's reports and its delegation had clearly explained that migrant workers enjoy all of these rights, together with legal protection and access to services offering advice on their rights and the means for protecting them. |
| 我妈妈说 还会有这样的日子 当你展开双手去迎接时 得到的却是瘀疱肿伤 当你走出电话亭 想要高飞时 你想要救助的那些非常特别的人们 却站在你的斗篷上让你飞不起来 当你的雨靴浸满雨水时 你会失望至极 | There'll be days like this, my momma said. When you open your hands to catch and wind up with only blisters and bruises when you step out of the phone booth and try to fly and the very people you want to save are the ones standing on your cape when your boots will fill with rain, and you'll be up to your knees in disappointment. |
| 所以我们设计了一套潜水衣服 我们和来自挪威的科学小组合作 基于救生衣的原理 我想 直升机飞行员也许会用得着 我钻进外套里 它会从我的靴子盖到手套 还可以拉上来圈住我的脸 在脸边上一圈贴的严严实实的 | So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face. |
| 442. 委员会第六十六届会议宣布第30 2003号来文可予受理 这份来文是由奥斯陆和Trondheim犹太人社区的成员和其他个人提交的 内容是针对右翼的 皮靴男孩 在纪念一名纳粹领导人的讲话中作出的种族主义言谈提出的 | During its sixty sixth session, the Committee declared admissible complaint No. 30 2003, submitted on behalf of members of the Jewish communities of Oslo and Trondheim and various individuals regarding racist comments made by a member of the right wing Bootboys in a speech commemorating a Nazi leader. |
| 现今 同样是证明去年的选举是自由和公正的 且Calderón的确胜出的那些人却正是因为同样的原因被罢免 在墨西哥人尽皆知的是 他们的免职是对PRI和PRD的安抚 以换取Calderón隔靴搔痒的税务改革 当俾斯麦说人们不应该对法律和香肠的炮制过程过于关注时 他是对的 | Now, the same people who certified that last year s vote was free and fair, and that Calderón had indeed won, are being fired for exactly that reason. Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón s miserly tax reform. |
| 在第二个关键国内因素方面 一个国家对手机 电信以及网络的监控能力正逐渐变得和警棍皮靴一样重要 对此中国堪称高效专制的样板 其内部安全系统一方面是极端完善的监控体系和非法拘留中心 另一方面则是一大批拿钱办事 时刻准备着揪出 捣乱分子 的线人和社区纠察队 | As for the second key internal factor, a state s ability to police mobile and electronic communications and Internet access has become as important as jackboots and truncheons. China, for example, is a model of despotic efficiency its internal security system extends from state of the art surveillance and extralegal detention centers to an army of paid informants and neighborhood patrols that looks out for troublemakers. |
| 6.1 委员会在第六十四届会议上 指示秘书处请缔约国澄清 依据挪威的法律 这些请愿人中的任何人可否要求成为对Sjolie先生因其在 皮靴男孩 游行中所发表的言论而提出的刑事诉讼的当事人 如果答案是肯定的 请澄清请愿人作为第三方进行的干预是否有任何胜诉的前景 | 2. The Committee expressed concern about the abolition of one human rights association, even though the delegation of Bahrain had explained that the decision to abolish the association in question had been taken in accordance with law and that the association's appeal against the decision had been reviewed by the courts. |
| Tigar将其轮胎部门出售给法国的米其林公司 将所获得的资金全部投入到了新业务中 或许资本支出过于雄心勃勃了 但这笔支出确实让出口有了快速增加 小城派洛特 Pirot 也增加了2 000多个为欧洲渔民和纽约市消防员制造靴子和其他高技术橡胶产品的工作岗位 由于缺乏其他选择 扩张大部分是通过短期贷款融资的 | When Tigar sold its tire division to France s Michelin, it invested the entire proceeds in new businesses. Perhaps capital expenditures were overly ambitious, but they triggered rapid export growth, and more than 2,000 jobs were created in the small town of Pirot to manufacture boots for European fishermen and New York City firemen, as well as technical rubber products. |