"靶子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 他 張弓將 我 當作 箭靶子 | He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow. |
| 他 張 弓 將 我 當 作 箭 靶 子 | He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow. |
| 他 張弓將 我 當作 箭靶子 | He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow. |
| 他 張 弓 將 我 當 作 箭 靶 子 | He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow. |
| 她的成功让她成为嫉妒心的靶子 | Her success made her the target of jealousy. |
| 他 以 電光遮手 命閃 電擊 中 敵人 或 作 中 了 靶子 | He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark. |
| 他 以 電 光 遮 手 命 閃 電 擊 中 敵 人 或 作 中 了 靶 子 | He covers his hands with the lightning, and commands it to strike the mark. |
| 他 以 電光遮手 命閃 電擊 中 敵人 或 作 中 了 靶子 | With clouds he covereth the light and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. |
| 他 以 電 光 遮 手 命 閃 電 擊 中 敵 人 或 作 中 了 靶 子 | With clouds he covereth the light and commandeth it not to shine by the cloud that cometh betwixt. |
| 安倍的靶心 | Abe s Bullseye |
| 我 素 來 安逸 他 折斷 我 掐住 我 的 頸項 把 我 摔碎 又 立 我 為 他 的 箭靶子 | I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target. |
| 我 素 來 安 逸 他 折 斷 我 掐 住 我 的 頸 項 把 我 摔 碎 又 立 我 為 他 的 箭 靶 子 | I was at ease, and he broke me apart. Yes, he has taken me by the neck, and dashed me to pieces. He has also set me up for his target. |
| 我 素 來 安逸 他 折斷 我 掐住 我 的 頸項 把 我 摔碎 又 立 我 為 他 的 箭靶子 | I was at ease, but he hath broken me asunder he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark. |
| 我 素 來 安 逸 他 折 斷 我 掐 住 我 的 頸 項 把 我 摔 碎 又 立 我 為 他 的 箭 靶 子 | I was at ease, but he hath broken me asunder he hath also taken me by my neck, and shaken me to pieces, and set me up for his mark. |
| 这像是个真实的奇妙的靶心 | And that's a real fantastic bull's eye. |
| 发射升空后 ETS VII在轨道中卸下标靶卫星, 然后由追踪卫星进行与标靶卫星的会合对接试验 | After launching, ETS VII detaches the target satellite in orbit, and then the chaser satellite conducts rendezvous docking experiments with the target satellite. |
| 鑒察人 的 主阿 我 若 有罪 於 你 何妨 為 何以 我 當 你 的 箭靶子 使我 厭棄 自己 的 性命 | If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself? |
| 鑒 察 人 的 主 阿 我 若 有 罪 於 你 何 妨 為 何 以 我 當 你 的 箭 靶 子 使 我 厭 棄 自 己 的 性 命 | If I have sinned, what do I do to you, you watcher of men? Why have you set me as a mark for you, so that I am a burden to myself? |
| 鑒察人 的 主阿 我 若 有罪 於 你 何妨 為 何以 我 當 你 的 箭靶子 使我 厭棄 自己 的 性命 | I have sinned what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself? |
| 鑒 察 人 的 主 阿 我 若 有 罪 於 你 何 妨 為 何 以 我 當 你 的 箭 靶 子 使 我 厭 棄 自 己 的 性 命 | I have sinned what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself? |
| 它有趣的地方 是在于这个电脑上运行的软件 一个三维的空间 有一些靶子在里面 | And why this is interesting is I have this sort of application running on the computer monitor, which has a 3D room, with some targets floating in it. |
| 我 要 向 磐石 旁邊 射 三 箭 如同 射箭靶 一 樣 | I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark. |
| 我 要 向 磐 石 旁 邊 射 三 箭 如 同 射 箭 靶 一 樣 | I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark. |
| 我 要 向 磐石 旁邊 射 三 箭 如同 射箭靶 一 樣 | And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. |
| 我 要 向 磐 石 旁 邊 射 三 箭 如 同 射 箭 靶 一 樣 | And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. |
| ETS VII由一颗追踪卫星和一颗标靶卫星组成 | ETS VII consists of a chaser satellite and a target satellite. |
| 但是我们激活大脑中的靶细胞 每次不同的位置 利用光纤阵列来演示出之前那样的图片 来尝试找出能让大脑克服 恐惧记忆的靶细胞 | But we activate targets in the brain, different ones, using that optical fiber array I told you about in the previous slide, in order to try and figure out which targets can cause the brain to overcome that memory of fear. |
| 这是小布什的打靶练习 他在射击本拉登和迈克 摩尔 | For example, George Bush target practice shooting at Bin Laden and Michael Moore. |
| (a) 说明急性毒性 生殖毒性和靶器官全身毒性的标准 | (a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity |
| 这简短的录像 展示给大家一些我们正在研究的几个靶细胞 | And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now. |
| 对这样的天体发射核弹 你必须在几毫秒之内锁定目标 否则你就会脱靶 | You shoot a nuclear weapon at this thing, you have to blow it up within a few milliseconds of tolerance or else you'll just miss it. |
| 且不谈扔飞镖的时候瞄准靶心去扔 只看重复瞄准同一点的时候发生什么情况 | Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. |
| 笑声 但是利用光 来控制癫痫或者抽搐 而不是用药物 还要能够精确地控制靶细胞 是第一步 | But the implications of being able to control seizures or epilepsy with light instead of drugs, and being able to target those specifically is a first step. |
| 在绝望之中 这些新避风港货币的管理者试图把本币同较大邻国的货币临时挂钩 而这种政策隐含危险 甚至可以说是自掘坟墓 这种挂钩会给货币狙击手提供一个显眼的靶子 | The managers of these new safe haven currencies are now desperately seeking at least a temporary peg or some system of bands relative to the exchange rates of their big neighbors. Such a policy is fraught with danger indeed, it is inherently self defeating, as the establishment of a peg or a band provides an obvious target against which speculators can take huge positions. |
| 就文本草案而言 他的代表团并未实现其所有目标 但它呼吁所有会员国接受最新的措辞 从而向那些以联合国行动为靶子的人传递一个有力的信号 即他们这样做必然会受到惩罚 | His delegation had not achieved all its objectives for the draft text, but it called on all Member States to accept the latest wording, thus sending a strong signal to those who would target United Nations operations that they could not do so with impunity. |
| 另外一件我想说的事是 我们如何寻找靶细胞来治疗创伤后应激障碍 这是一种不受控制的焦虑恐慌的症候群 | And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear. |
| 自由职业记者汤姆斯 戈尔兹记述道 有一次 平民及其少数几个保护者被当作活靶 几百人 可能有几千人 被枪杀 | Hundreds, possibly thousands, were slaughtered in a turkey shoot of civilians and their handful of defenders. |
| 我还发现情报的另一个作用 为政治行动提供信息 情报服务部门可以教育公众 说明恐怖主义下的异化产生的根源 以及激进手段和招募新人的情况 强调恐怖分子的目的 方法和寻找靶子的策略 我们只有了解了这些才能制定出恰当的 具体的政策 | Intelligence services can educate the public, explaining the origins of the alienation that underpins terrorism, how radicalization and recruitment occur, and highlight terrorists' goals, methods, and targeting strategies. Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies. |
| 第二 全球化也成了目前一些人批评的靶子 这些不满包括 传统生活方式被改变 工作机会的丧失等 这就更需要有勇气的政治家站出来指出 我们从自由贸易和开放市场中所获得的收益远远大于损失 | It is usually defined to mean everything we dislike from changes to our traditional way of life to loss of jobs. It is a brave politician who points out how much liberalizing trade and opening up markets have increased our overall prosperity. |
| 但莱维的批评还有其他错误 说 玷污道德 是树错了靶子 以复仇之名践踏公正并不是不道德的问题 许多人都记得 旧约圣经 中有 以眼还眼 以牙还牙 的句子 对于给别人带来痛苦的人 我们希望他也遭到报应 受到相同的痛苦 公正几乎总是包含着复仇的元素 | Many of us can see the appeal of the Old Testament principle of an eye for an eye, a tooth for a tooth. We want a person who made others suffer to suffer as well, preferably in equal measure. |
| 同时 9月28日起 上海税务微信公众号上线12366智能咨询平台 通过 人工 智能 的纳税服务咨询 开展 靶向型 智能一体化个税改革宣传服务 | At the same time, Shanghai Tax WeChat official account has put the 12366 Intelligent Consulting Platform since September 28. It would carry out the targeted integrated intelligent services of personal income tax reform via the Human Intelligence tax service consultation. |
| 目前高浓缩铀可作民用和研究 是推进式反应器和临界装置的一种燃料 也是某些短寿命同位素源 这些同位素源是撞击高浓缩铀靶的产物 | Currently, HEU is used for civilian purposes as a fuel for research and propulsion reactors, in critical assemblies and as the source of certain short lived isotopes, which are produced by bombarding HEU targets. |
| 如果我们能够知道是哪些细胞的话 我们可能就有新的靶细胞 来专门设计或者挑选药物来对抗疾病 或者找到植入电击器的位置 来帮助那些有着严重残疾的病人 | So if we could figure out what cells they are, we could maybe find new targets for which drugs could be designed or screened against, or maybe places where electrodes could be put in for people who have very severe disability. |
| 也许在对安全的追求中 我们树错了靶子 人民 也许更好的办法是控制武器 每当有人走上枪击犯罪之路 我们都会问为什么没有查出这个具体的个人的异样并阻止他 但我们本应该在一开始阻止他 和许多其他人 弄到枪 但是 在美国买到枪比登上飞机还简单 | Every time someone goes on a shooting rampage, we ask why this particular person was not detected and stopped. But we should have stopped him (and many others) from getting a gun in the first place. |
| 看起来各方存在着分歧 英国和法国正忙于吹风 并且准备缩减它们在阿富汗的驻军 它们认为加强联军的力量只会增加当地群众被占领的感觉并且为塔利班提供更多袭击的靶子 一个 现实的独裁者 的出现也许能使北约在未来几年内撤出其大部分的部队 | They believe that boosting allied forces will only increase the sense of occupation and give the Taliban more targets. The emergence of a realistic dictator might allow NATO to withdraw most of its troops within a few years. |