"鞭笞"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

哥萨克人的鞭子已经 无法再鞭笞我们了
The lashes of the Cossacks across our backs were not very becoming.
68. 如上所述 废除鞭笞惩罚法案 明确地保留了对hadd( 可兰经 定出的犯罪)的鞭笞
As noted, the Abolition of the Punishment of Whipping Act explicitly preserves whipping provided for as hadd.
应停止断肢 鞭笞和其他形式的体罚
Amputation, flagellation and other forms of corporal punishment should be ended.
总得来说 规定施以鞭笞的罪行是1909年 鞭笞法案 所规定的 最多的抽打(又坦称为 quot 鞭痕 quot )数为30(1898年 刑事诉讼法 第392节)
Generally the crimes for which whipping was prescribed were laid down in the 1909 Whipping Act. The maximum number of lashes or quot stripes quot , as they are candidly called, was 30 (Code of Criminal Procedure 1898, sect. 392).
对数种有关的罪行规定了当众鞭笞 然而 特别报告员认为 现在必须将其理解为它已被 废除鞭笞惩罚法案 所取缔
Public flogging is provided for in respect of several of the related offences however, the Special Rapporteur believes that it must now be understood as abrogated by the Abolition of the Punishment of Whipping Act.
quot 新法案的第4节取消了1909年的 鞭笞法案
By section 4 of the new Act, the 1909 Whipping Act is repealed.
根据1979年的 执行鞭笞惩罚法令 鞭笞在一公共场合下执行 有一名经过授权的医务官员在场 他负责保障不会发生死亡
Under the Execution of the Punishment of Whipping Ordinance, 1979, whipping is carried out in a public place in the presence of an authorized medical officer, who is charged with ensuring that death does not occur.
的 取缔鞭笞惩罚法案 规定 quot 除对Hadd罪行( 可兰经 规定的罪行)可实行鞭笞惩罚外 quot 法庭(不是监狱)不得判处鞭刑 但该法案允许继续对非法性关系罪惩罚100鞭子 允许对犯通奸罪者以乱石打死
(v) That the Abolition of the Punishment of Whipping Act 1996, precluding courts (not prisons) from awarding a sentence of whipping apos except in cases where the punishment of whipping is provided as Hadd apos , permits continuation of the prescribed punishment of 100 lashes in the case of illicit sexual relations, and death by stoning, in the case of adultery
66. 在编写本报告时 1996年的 取缔鞭笞惩罚法案 的法令已经生效
By the time of writing of the present report the Abolition of the Punishment of Whipping Act 1996 had been enacted.
该法案第3节规定 quot 除作为Hadd规定的鞭笞惩罚情况外 任何法庭不得根据现行生效的任何法律判处鞭刑
Section 3 of the Act provides quot Except in cases where the punishment of whipping is provided for as Hadd, no court shall award a sentence of whipping under any law for the time being in force. quot
对任何违反本法者将判处不超过15年的徒刑 10 000文莱元罚款和12次鞭笞
The penalty for any of the offences under this Act shall not exceed imprisonment for a term of 15 years, a fine of BND 10,000 and 12 strokes of whipping.
法院下令迅速立即执行判决 由当众鞭笞 乱石砸 砍去肢体(去年显然较少用)和枪决等等
The courts order the swift and immediate enforcement of sentences that range from public lashing, stoning, amputation (although apparently less frequent during last year), and execution.
响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞
Whip crack away, whip crack away Whip crack away
所以响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞
So whip crack away, whip crack away Whip crack away
所以响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞
So whip crack away, whip crackaway Whip crackaway
211. 据说经常动用笞刑
Flogging was said to be carried out on a regular basis.
响鞭飞 响鞭飞
Whip crack away, whip crack away
这项立法是由巴基斯坦政府于1995年11月提出的 因为按照该法案(拟议的法律)规定 鞭笞惩罚 quot 被视为冒犯人的尊严并且 quot 遭到强烈抵制 quot
This legislation was proposed by the Government of Pakistan in November 1995, because the punishment of whipping was, in the words of the Bill (proposed law), quot considered as violative of human dignity and ... vehemently resented quot .
他们用鞭子鞭打他直到死
They beat him to death with a whip.
我会带我的马鞭 用鞭子抽他
I'll take my riding crop, and i'll whip him!
据报道说 监狱中的医护人员对这次惩罚进行了监督 据称是按照1979年 执行鞭笞惩罚命令 的规定进行的 该命令取代了 刑事诉讼法 中的有关规定
Medical staff of the jail were reported to have supervised the punishment, presumably pursuant to the provisions of the Execution of the Punishment of Whipping Ordinance 1979, which superseded relevant provisions of the Criminal Procedure Code.
委员会还关注的是 缔约国未订立要求让少年迅速到庭的规定 而且 法律允许拘留中心将鞭笞作为一种惩罚手段 还允许将体罚作为一种惩戒手段
The Committee is also concerned that there are no requirements to present juveniles before a court in a speedy manner, and that flogging is allowed by the law as a means of punishment and corporal punishment is allowed as a means of discipline in detention centres.
废除 可兰经罪行法令 因该法令规定可以使用鞭笞或其他不人道或有辱人格待遇的处罚形式 在此之前采取行政措施以确保不可能使用这种刑罚
(vi) To repeal the Hudood Ordinances insofar as they require the imposition of whipping and other inhuman or degrading treatment by way of punishment, and in the interim to take administrative measures to ensure the impossibility of inflicting such a punishment
委员会还关注的是,缔约国未订立要求让少年迅速到庭的规定,而且,法律允许拘留中心将鞭笞作为一种惩罚手段,还允许将体罚作为一种惩戒手段
The Committee is also concerned that there are no requirements to present juveniles before a court in a speedy manner, that flogging is allowed by the law as a means of punishment and that corporal punishment is allowed as a means of discipline in detention centres.
响鞭飞
Whip crack away
鞭打他
Have him flogged!
在这篇热情洋溢的演讲中 传奇的宇宙飞船设计者伯特 鲁坦鞭笞美国停滞政府资助的空间探索项目 并呼吁企业家重拾这个美国国家宇航局中断的项目
In this passionate talk, legendary spacecraft designer Burt Rutan lambasts the US government funded space program for stagnating and asks entrepreneurs to pick up where NASA has left off.
因此 Sarkozy不应该鞭笞 投机资本主义 相反 他应该追问资本主义应该如何进一步发展 以新的金融和保险制度来应对他在竞选中所提出的那些非常重要的问题
So Sarkozy shouldn t be lashing out against speculative capitalism. On the contrary, he should be asking how capitalism can be developed even further, with new institutions in finance and insurance to deal with the very important problem that his campaign has highlighted.
从12月起 妇女们被警告必须更严格地遵守遮盖规定 并据称有225名妇女在喀布尔的总统府内遭到鞭笞 而她们的丈夫或亲属则只能在紧闭的大门外守候
In December, women were warned to observe the veil more strictly and 225 women were reportedly beaten behind the closed gates of the presidential palace compound in Kabul while their husbands and relatives waited outside.
据报1997年5月27日萨德的初审法院以诽谤罪判处这两人受鞭笞80次 据称这是因为他们撰写并发表了一系列批评一名伊斯拉党主要领导人的文章而造成的
The two men were reportedly sentenced on 27 May 1997 by the Court of First Instance in Sana a to 80 lashes each on charges of libel, allegedly as a consequence of having written and published a series of articles critical of a leading politician in the al Islah party.
80. 委员会感到关注的是,目前少年司法的体制,包括未在法律上明确地禁止体罚 毫无获释可能性的无期徒刑和不明确的判决以及对男孩诉诸于鞭笞的纪律措施
80. The Committee is concerned at the present system of juvenile justice, including the lack of a clear legal prohibition of capital punishment, life imprisonment without the possibility of release and indeterminate sentencing, as well as at the recourse to whipping as a disciplinary measure for boys.
鞭挞金属
Thrash Metal
抽鞭子啊
Use the whip! ,
停止鞭打
Stop that whip!
委员会还建议废除 公民法 乡镇法 和 笞刑法
The Committee also recommends that the Citizenship Act, the Village and Towns Acts and the Whipping Acts be repealed.
快马加鞭 快
On your life, Goody, faster!
竖立鞭式天线
Antenna, vertical whip
判罚鞭刑12下
12 lashes.
判罚鞭刑20下
20 lashes.
1996年 废除鞭刑法 规定在多数情况下取缔鞭刑 但据说根据伊斯兰法律 鞭刑仍适用于某些违法行为
Whipping, although in most cases understood as abrogated by the Abolition of the Punishment of Whipping Act of 1996, reportedly remained applicable for certain offences under Islamic law.
好吧 我就鞭打他
Well, i'll whip him!
我拿起鞭子狂抽
I picked up a bullwhip, and I beat him!
我爸爸会鞭打我!
Pop'll whip me.
唐,這鞭子我能用
Hey, Dunn, I can use that wire.
不 不 不可用鞭子
No! No! Not the whip!