"鞭长莫及"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
鞭长莫及 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可常言道法律鞭长莫及 | But as they say, it's the long arm of the law. |
房子 车子 妻子 孩子 对你恐怕是鞭长莫及了 | That house and that car and that wife and kid, they ain't worth nothin' to you now. |
我们在座各位都知道运用催眠... 我们能够开启人类精神中... 记忆鞭长莫及的区域 | All of us here know that through the use of hypnotism... we can unlock certain sections of the human mind... that are not accessible to memory. |
响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 | Whip crack away, whip crack away Whip crack away |
所以响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 | So whip crack away, whip crack away Whip crack away |
所以响鞭飞 响鞭飞 响鞭飞 | So whip crack away, whip crackaway Whip crackaway |
纳粹的文化基础正是长鞭与军靴 | With the aid of those pillars of Nazi culture the whip and the jackboot. |
响鞭飞 响鞭飞 | Whip crack away, whip crack away |
莫豪船长 | Captain McCall. |
莫豪长官 | Captain McCall, sir. |
他们用鞭子鞭打他直到死 | They beat him to death with a whip. |
我会带我的马鞭 用鞭子抽他 | I'll take my riding crop, and i'll whip him! |
是纳莫船长 | Is it surely captain Nemo? |
现在让我谈一谈拉莫斯 奥尔塔外长提及的问题 | Now, let me turn to something that was referred to by Foreign Minister Ramos Horta. |
因为纳莫船长 | Here they were, a gift from captain Nemo. |
纳莫船长? 是的 | And you're the famous captain Nemo? |
长官 我需要时间来鞭打那些新兵 进入一种状态 | Sir, I need time to whip those raw recruits into some kind of shape. |
纳莫船长回来了 | Boys, captain Nemo hes returned, see? |
我在莫斯科长大 | I grew up in Moscow My mom lived there |
响鞭飞 | Whip crack away |
鞭打他 | Have him flogged! |
我望尘莫及 | ... IthinkI'llkillmyself. |
哥萨克人的鞭子已经 无法再鞭笞我们了 | The lashes of the Cossacks across our backs were not very becoming. |
178. 第二个危机是第一个危机的后果 就是难民大批逃亡 首先 逃入荒芜人烟的地方 使人道主义组织鞭长莫及 在那里没东西吃 没水喝 受到各种疾病的侵袭 然后 一部分逃往卢旺达 | 178. The second dimension a consequence of the first is the massive outflow of refugees heading first towards regions that were inhospitable and inaccessible to humanitarian organizations, to be confronted with hunger, thirst and diseases of all kinds, and then the departure of some of them for Rwanda. |
鞭挞金属 | Thrash Metal |
抽鞭子啊 | Use the whip! , |
停止鞭打 | Stop that whip! |
以上两项规定 监狱长可对男犯人所犯的严重违反监规行为下令抽30鞭子(16岁以下的儿童最多可抽15鞭子) | These provide that the superintendent of the jail may award up to 30 lashes (up to 15 lashes for children under 16 years old) for serious prison offences committed by male criminal prisoners. |
Graa Machel(莫桑比克),莫桑比克社区发展基金会会长 | Graça Machel (Mozambique), President, Foundation for Community Development, Mozambique |
纳莫船长 在那有基地 | Captain Nemo! Sure! And over there is his harbor for his Nautilus. |
埃策爾國王總會甩鞭抽打他的世界以及他的母馬 | Lord Attila whipped the world his mare! |
快马加鞭 快 | On your life, Goody, faster! |
事实上 鞭毛状丝纤维可以 延展至超过其原本长度的两倍 | In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. |
Ivan Prskalo先生 莫斯塔尔市长 | Mr. Ivan Prskalo Mayor of Mostar |
帕克去救戴莫瑞 是长官 | Parker, you pick up Demory. Yes, sir. |
不管你相信与否 你不可能夺得世界杂耍冠军 靠长鞭和抖杯 | And believe it or not, you don't win juggling champions for doing things with bullwhips or shaker cups. |
竖立鞭式天线 | Antenna, vertical whip |
判罚鞭刑12下 | 12 lashes. |
判罚鞭刑20下 | 20 lashes. |
Safet Orucevic先生 莫斯塔尔副市长 | Mr. Safet Orucevic Deputy Mayor of Mostar |
舰长 那是谁 看起来像莫斯 | Who's that running on the forecastle? |
1996年 废除鞭刑法 规定在多数情况下取缔鞭刑 但据说根据伊斯兰法律 鞭刑仍适用于某些违法行为 | Whipping, although in most cases understood as abrogated by the Abolition of the Punishment of Whipping Act of 1996, reportedly remained applicable for certain offences under Islamic law. |
好吧 我就鞭打他 | Well, i'll whip him! |
我拿起鞭子狂抽 | I picked up a bullwhip, and I beat him! |
我爸爸会鞭打我! | Pop'll whip me. |
相关搜索 : 追悔莫及 - 追悔莫及 - 鞭 - 鞭 - 科西莫长老 - 冷却鞭鞭打 - 以及长大 - 鞭策 - 鞭子 - 鞭手 - 鞭毛 - 党鞭 - 鞭刑 - 鞭蛇