"音译"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我们于是简单地将它翻译成声音
And then we just simply translate that into sound.
故事开始的时候 戴曼君 音译 才13岁
Dai Manju is 13 years old at the time the story starts.
音乐 中文歌词 后有翻译 门外有个世界
Chinese Outside your door the world is waiting.
有一种服务可以 把你的语音留言翻译成文字
There are these services that transcribe your voicemail into text.
顺便说一下 火山的名字 念 哎呀我服了优酷 音译
By the way, the pronunciation is Eyjafjallajokull.
预期这将大大改进执行情况 解决译音不准问题
It is expected that this will significantly improve implementation and also address concerns regarding the accuracy of the transliteration.
吴春明 音译 即使我赚了很多钱 也无法满足我自己
Wu Chunming Even if I make a lot of money, it won't satisfy me.
音符提供了一种更细致的 没有损失的 信息翻译方式
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
委员会还决定以英文译音和文件原件语文提供名单
The Committee has also decided to render the list in both English transliteration and in the language of the original documents.
笑声 或仔细看看 这幅 ZhuZhou朱周 音译 在1368年创作的绢轴国画
Or, look carefully at this silk scroll made by ZhuZhou in 1368.
正式会议的录音 有多种语文供选择 包括 原声 和英文翻译
Weekdays from 19 to 23 September 8 a.m. to 6 p.m.
余刚 译音 先生 中国 和Bo Wahlström先生 瑞典 担任本届会议的联席主席
Mr. Gang Yu (China) and Mr. Bo Wahlström (Sweden) served as co chairs of the meeting.
Tatoeba 计划获得了音译的语言为日语 汉语 上海话 格鲁吉亚语及乌兹别克语
The languages that have been transliterated within the Tatoeba Project are Japanese, Chinese, Shanghainese, Georgian and Uzbek.
若提前要求 在录音设备允许的情况下 也可提供六种正式语文 阿文 中文 英文 法文 俄文和西文 中的一种口译录音
A detailed schedule of live and ENG coverage will be e mailed to broadcast clients in advance of the High level Plenary Meeting.
4. 再次请秘书长继续努力探讨利用六种正式语文的计算机辅助翻译 远程翻译 场外翻译及语音识别等新技术 进一步提高会议服务质量和产量的问题 并向大会报告采用其他新技术的情况
4. Reiterates its request that the Secretary General continue the efforts to explore the use of new technologies, such as computer assisted translation, remote and off site translation and speech recognition, in the six official languages so as to enhance further the quality and productivity of the conference services, and to keep the General Assembly informed of the introduction of any other new technology
对于这类监听或录音必须在48个小时内撰写出一份正式报告 (缔约国提供的译文 )
An official report of such interception or recording shall be drawn up within forty eight hours. (Translation provided by the State party.
陈颖 音译 说 我过年回家的时候 每个人都说我变了 他们问我 你怎么会有这么大的改变
Chen Ying When I went home for the new year, everyone said I had changed. They asked me, what did you do that you have changed so much?
2 笔译员 口译员(NPO)
2 Translators Interpreters (NPO)
笔译和口译有关事项
Translation and interpretation related matters
笔译和口译有关事项
Translation and interpretation related matters
1 笔译员 口译员(P 3)
1 Translator Interpreter (P 3)
4 笔译和口译相关事项
Translation and interpretation related matters
翻译股的工作人员包括一名口译 笔译员 P 3 一名笔译员 外勤人员 和两名口译 笔译员 本国专业干事 他们将为正式会议提供支助 翻译文件并编制会议的简要记录
An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.
请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译
Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
一个帮助一个翻译者翻译文件到其它语言的翻译工具
A translation tool to help a human translator translate files into other languages
30. Mazzoni先生 意大利 Imai先生 日本 杨立新先生 音译 中国 和Velázquez先生 巴拉圭 表示支持保留草案第6款
Mr. Mazzoni (Italy), Mr. Imai (Japan), Mr. Yang Lixin (China) and Mr. Velázquez (Paraguay) expressed support for the retention of draft paragraph 6.
9. 一个汉族中国女译员被任命负责起诉和辩护的口译 从汉语翻译朝鲜语并从朝鲜语翻译汉语
One female Han Chinese interpreter was assigned to interpret both the prosecution and the defence, interpreting Chinese into Korean and vice versa.
你再出个句子让我翻译翻译 好吗
Can you give me another sentence to translate?
秘书处口译员可根据此种语文的口译 将发言译成会议的其他语文
Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.
秘书处口译员应根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language.
秘书处口译员可根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first working language.
秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.
秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language.
秘书处口译人员应根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language.
订约翻译员被用来补充现场的翻译员
The contractual translators are used to supplement on site translators.
口 译
Rule 29
口 译
Rule 25
在每一个声音 视觉 触觉 味觉和嗅觉的背后 都是一套相应的细胞组合 它们接收这类信息 然后翻译给我们
Behind every sound, sight, touch, taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us.
下午2 00 东山魁夷博物馆馆长松本隆先生 中国艺术摄影师王吴升 音译 先生和组织委员会主席Takashi Murai先生
Tuesday, 20 December 2005
你的网页可以翻译 你的手机可以翻译 但没有什么足够充当手术教学的翻译
Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery.
我们可以找专业翻译人员来翻译整个网页
We could pay professional language translators to translate the whole Web.
翻译Comment
Translate
D. 译作
Translations
翻译股
Translation Unit
使用一个在线翻译服务来翻译单词或者句子
Translate words or sentences using an online translation service