"響起"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Dong Chime Ding Bells Alarm

  例子 (外部来源,未经审查)

正午時分鐘聲響起
The bell rings at noon.
鈴聲在八點鐘響起
The bell rings at eight.
電話響起時我正在吃午飯
I was eating lunch when the phone rang.
起碼你唔認為你自己有影響力
You don't think you're influential.
鐘聲一響起 老師就走進了教室
As soon as the bell rang the teacher came into the classroom.
我正要出門的時候 電話就響起
I was about to go out when the phone rang.
一下好大嘅聲響會引起你嘅應急反應
A loud noise will get your fight or flight response going.
喧嚷 的 響聲 一 發 眾民 奔逃 你 一 興起 列國 四散
At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
喧 嚷 的 響 聲 一 發 眾 民 奔 逃 你 一 興 起 列 國 四 散
At the noise of the thunder, the peoples have fled. When you lift yourself up, the nations are scattered.
喧嚷 的 響聲 一 發 眾民 奔逃 你 一 興起 列國 四散
At the noise of the tumult the people fled at the lifting up of thyself the nations were scattered.
喧 嚷 的 響 聲 一 發 眾 民 奔 逃 你 一 興 起 列 國 四 散
At the noise of the tumult the people fled at the lifting up of thyself the nations were scattered.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
When the trumpet blast is sounded whoever is in the heavens and the earth will swoon away, except those God please. When the blast is sounded the second time, they will stand up all expectant.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
And the Trumpet will be blown, so everyone in the heavens and everyone in the earth will fall unconscious, except whomever Allah wills it will then be blown again, thereupon they will get up staring! ( Prophet Moosa and or some angels).
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
For the Trumpet shall be blown, and whosoever is in the heavens and whosoever is in the earth shall swoon, save whom God wills. Then it shall be blown again, and lo, they shall stand, beholding.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
And the trumpet will be blown, when whosoever are in the heavens and whosoever are on the earth will swoon away, save him whomsoever Allah willeth. Then it shall be blown again, and lo! They will be standing, looking on.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
And the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon away, except him whom Allah will. Then it will blown a second time and behold, they will be standing, looking on (waiting).
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
And the Trumpet will be sounded, whereupon everyone in the heavens and the earth will be stunned, except whomever God wills. Then it will be sounded another time, whereupon they will rise up, looking on.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
And the Trumpet shall be blown and all who are in the heavens and the earth shall fall down dead save those whom Allah wills. Then the Trumpet shall be blown again, and lo! all of them will be standing and looking on.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
And the trumpet is blown, and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away, save him whom Allah willeth. Then it is blown a second time, and behold them standing waiting!
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
And the Trumpet will be blown, and whoever is in the heavens will swoon and whoever is on the earth, except whomever Allah wishes. Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on!
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
The Horn shall be blown and all who are in heavens and earth shall swoon, except those whom Allah wills. Then, the Horn will blow again and they shall stand and gaze.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
And the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
Everyone in the heavens and the earth will faint in terror except for those whom God will save when the trumpet is sounded. They will all stand up and wait when the trumpet sounds for the second time.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
And the trumpet shall be blown, so all those that are in the heavens and all those that are in the earth shall swoon, except such as Allah please then it shall be blown again, then lo! they shall stand up awaiting.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
the Trumpet shall be blown and whoever is in heaven and whoever is on earth will fall down in a swoon, except those who shall be spared by God. Then the trumpet will be blown again and they shall rise and gaze around them.
號角一響 凡在天地間的 都要昏倒 除非真主所意欲的 然後 號角再響一次 他們就忽然站起來 東瞻西顧的
The Trumpet will (just) be sounded, when all that are in the heavens and on earth will swoon, except such as it will please Allah (to exempt). Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on!
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
We shall leave them on that day surging like waves pressing one against the other, and the trumpet blast will be sounded, when We shall gather them all together.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
And on that day We shall release them in groups surging like waves one after another, and the Trumpet will be blown so We shall gather them all together. ( Gog and Magog will come out during the time of Eisa (Jesus when he comes back to earth) and cause great destruction in the land.)
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
Upon that day We shall leave them surging on one another, and the Trumpet shall he blown, and We shall gather them together,
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
And We shall leave them on that day surging one against anot her and the trumpet shall be blown, and then We shall assemble them together.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
And on that Day i.e. the Day Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog) will come out , We shall leave them to surge like waves on one another, and the Trumpet will be blown, and We shall collect them all together.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
On that Day, We will leave them surging upon one another. And the Trumpet will be blown, and We will gather them together.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
And on that Day We shall let some of them surge like waves against others, and the Trumpet shall be blown. Then We shall gather them all together.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
And on that day we shall let some of them surge against others, and the Trumpet will be blown. Then We shall gather them together in one gathering.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
That day We shall let them surge over one another, the Trumpet will be blown, and We shall gather them all,
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
On that day, We will let them surge on one another, and the Horn shall be blown, and We will gather them all together.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
And We will leave them that day surging over each other, and then the Horn will be blown, and We will assemble them in one assembly.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
On the day when the barrier is demolished, We will leave human beings in chaos. We will leave them like the waves of the sea striking against each other. Then the trumpet will be sounded and We will bring them all together.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
And on that day We will leave a part of them in conflict with another part, and the trumpet will be blown, so We will gather them all together
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
On that Day, We shall let them surge against each other like waves and then the Trumpet will be blown and We shall gather them all together.
那日 我將使他們秩序紊亂 號角一響 我就把他們完全集合起來
On that day We shall leave them to surge like waves on one another the trumpet will be blown, and We shall collect them all together.
兩個星期之前 我響巴黎工作室 聽到電話響 話
Two weeks ago I was in my studio in Paris, and the phone rang and I heard,
街門 關閉 推磨 的 響聲 微小 雀鳥 一 叫 人 就 起來 歌唱 的 女子 也 都 衰微
and the doors shall be shut in the street when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low
街 門 關 閉 推 磨 的 響 聲 微 小 雀 鳥 一 叫 人 就 起 來 歌 唱 的 女 子 也 都 衰 微
and the doors shall be shut in the street when the sound of the grinding is low, and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low
街門 關閉 推磨 的 響聲 微小 雀鳥 一 叫 人 就 起來 歌唱 的 女子 也 都 衰微
And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low, and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low