"預防"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
預防勝於治療 | An ounce of prevention is worth a pound of cure. |
可能我得先採取些預防措施 | Maybe there were some precautions I should have taken. |
預防戰爭的最佳方法 就是勇敢地去面對它 | The surest way to prevent war is not to fear it. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | Keep away from the Fire prepared for the infidels |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | And save yourselves from the fire which is prepared for disbelievers. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | And fear the Fire prepared for the unbelievers, |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | And beware of the Fire gotten ready for the infidels. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | And fear the Fire, which is prepared for the disbelievers. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | And guard yourselves against the Fire that is prepared for the disbelievers. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | And have fear of the Fire which awaits those who deny the Truth. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | And ward off (from yourselves) the Fire prepared for disbelievers. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | Beware of the Fire, which has been prepared for the faithless, |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | And fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | Save yourselves from the fire which is prepared for the unbelievers. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | And guard yourselves against the fire which has been prepared for the unbelievers. |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | guard yourself against the Fire prepared for those who deny the truth, |
你們當防備那已為不信道的人而預備了的火獄 | Fear the Fire, which is repaired for those who reject Faith |
只要改變飲食習慣同生活作息 呢啲病完全係可以預防嘅 | least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle. |
呢個係我哋嘅醫療保體系統中 一個非常成功嘅疾病預防嘅例子 | It's the one great preventive health success we have in our health care system. |
這事兒也是個預言 預言什麼了 | This prank is also a prophecy. |
假如兩幢樓房共用一堵牆, 又沒有必要的預防措施 來支持臨牆的穩固, | If one common wall supports two buildings, the demolition permit should not have been granted without ordering precautionary measures necessary to stabilize the adjacent building... which was occupied, let's not forget. |
就好似大塊嘅木咁 佢哋好難燃燒 而且當佢哋燒起上嚟嘅時候 火勢會出奇地預測得到 所以我哋可以用防火嘅科學知識 嚟預測火勢 | It's hard to start them on fire, and when they do, they actually burn extraordinarily predictably, and we can use fire science in order to predict and make these buildings as safe as concrete and as safe as steel. |
我要預約 | I'd like to make a reservation. |
預備...開始! | And... action! |
誰預言的 | Of what? From whom? |
佢冇晒預約 | He has no bookings left. |
不壞的預感 | Not a bad hunch. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | And those who do not believe in the Hereafter We have kept prepared for them a punishment, most painful. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | and that those who do not believe in the world to come we have prepared for them a painful chastisement. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | And that those who believe not in the Hereafter for them We have gotten ready a torment afflictive. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | And that those who believe not in the Hereafter (i.e. they disbelieve that they will be recompensed for what they did in this world, good or bad, etc.), for them We have prepared a painful torment (Hell). |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | And those who do not believe in the Hereafter We have prepared for them a painful punishment. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | and warns those who do not believe in the Hereafter that We have prepared for them a grievous chastisement. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful doom. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment for them. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | and for those who do not believe in the Everlasting Life We have prepared for them a painful punishment. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | And that those who do not believe in the Hereafter We have prepared for them a painful punishment. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | (It also declares) that for the disbelievers We have prepared a painful torment in the life to come. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | And that (as for) those who do not believe in the hereafter, We have prepared for them a painful chastisement. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | and warns those who deny the life to come with grievous punishment. |
還預告 不信後世者 我已為他們預備了痛苦的刑罰 | And to those who believe not in the Hereafter, (it announceth) that We have prepared for them a Penalty Grievous (indeed). |
而家我哋可以為到呢樣做啲乜呢 我哋發現亞洲嘅飲食習慣 可以預防心臟病同癌症 | Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. |
弗蘭克預定的 | Frank's already ordered it. |